Examples of using Termos do programa in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isso não é verdade de acordo com os termos do programa.
That's not true based on Localmente, durante os termos do programa: Visitas organizadas a empresas suíças de grande sucesso e organizações não-governamentais ONGs.
Field Trips Locally, during the program terms: Organized visits to highly successful Swiss-based companies and Non-Governmental Organizations NGOs.Para tal redução muito contribuiu o acordo-quadro celebrado a nível nacional nos termos do Programa de Recuperação Nacional.
Os termos do programa e a existência da frase alvo não significa que'mutações negativas" vão ser'corrigidas' rapidamente.
Se Você tiver uma Assinatura ouInscrição, qualquer das partes pode também fornecer notificações conforme estabelecido nos Termos do Programa de Assinatura ou Inscrição.
If You have a Subscription or Membership,either party may also provide notice as set forth in the Subscription or Membership Program Terms.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
termos gerais
seguintes termostermos reais
termos práticos
termos absolutos
termos técnicos
termo genérico
termos económicos
termos simples
termos relativos
More
Estes termos econdições são os Termos do Programa de Relacionamento que regem Sua Assinatura Desktop Autodesk o“Contrato de Assinatura Desktop”.
These Após ter decorrido a quantidade de tempo indicado na Página do Plano Expresso, seo utilizador reativar a sua oferta, esta será regida pela totalidade dos termos do Programa de Anúncios Indeed.
After the amount of time listed on the Express Plan Page has passed,if you reactivate your job, it will be governed by the entirety of the Indeed Ads Program terms.Termos do programa Para uma visão geral completa dos nossos serviços de suporte, benefícios e diretrizes da Citrix, confira o guia mundial de serviços de suporte.
Program Terms For complete overview of our Citrix Support services, benefits and guidelines, please review the Worldwide Support Services Guide.Ao formar sua decisão,o árbitro deverá seguir os Termos do Programa, vincular-se à lei aplicável e não decidir de forma incompatível com a lei aplicável.
In reaching his or her decision,the arbitrator shall follow the Programme Terms, shall be bound to apply the applicable law, and shall not rule inconsistently with the applicable law.Os Termos do Programa Super Broadcaster estabelecem a elegibilidade, as regras de resgate e outras restrições que os Transmissores que visem a participar do programa de resgate precisam aderir.
The Super Broadcaster Program Terms set forth the eligibility, redemption rules, and other restrictions that Broadcasters who seek to join the redemption Ao aceitar esta Carta,a TAMK compromete-se a seguir os princípios básicos e os termos do Programa, bem como a Declaração de Política Erasmus(EPS) representada na aplicação da ECHE.
By accepting this Charter,TAMK is committed to following Os termos definidos nos Termos dos Programas regem somente o Programa a que se referem e a nenhum outro Programa, salvo referências especificamente feitas nos Termos do Programa em questão.
The Estes termos econdições são os Termos do Programa de Relacionamento que regem cada/todas as Sua(s) Assinatura(s) de Manutenção Autodesk o“Contrato de Assinatura de Manutenção”.
These Se você for Associado ou Revendedor(ambos os termos estão definidos no Contrato de Licença Não Exclusiva) em conformidade com o Contrato de Licença Não Exclusiva ouo Contrato de Associado, os Termos do Programa de Bônus por Volume incorporados por esta referência também são aplicáveis.
If you act as an Associate or a Seller(as both Para além das suas funções nos termos do Programa, os inspectores comunitários inspeccionarão, na área de regulamentação, os navios comunitários aos quais se aplica o Programa para verificação da observância de quaisquer outras medidas comunitárias de conservação ou controlo que se apliquem a esses navios.
In addition to their functions under the scheme, Community inspectors shall inspect in Qualquer disputa sem cobertura pelos termos da prestação de Arbitragem estabelecidos nestes Termos do programa pode ser apresentada apenas nos tribunais estaduais ou federais localizados no Estado da Geórgia, Estados Unidos.
Any dispute not covered by the Com a análise focada nos produtores familiares de arroz irrigado do rio grande do sul,estima-se que os custos provenientes da compra de máquinas são inferiores aos custos de contratação de colhedoras terceirizadas. portanto, os termos do programa são adequados à difusão de tal tecnologia nas pequenas propriedades arrozeiras do estado.
Being the analyses focused on irrigated rice farmers in rio grande do sul, it is estimated that the costs of themachinery purchasing are lower than the alternative costs of service hiring, therefore the financing program terms are suitable to that technology¿s diffusion process among small irrigated rice farms of the state.Exceto em relação a qualquer reivindicação ou disputa envolvendo a titularidade, validade ou uso de quaisquer marcas comerciais da SCH ou marcas de serviço,qualquer disputa decorrente ou relacionada aos termos do Programa( incluindo qualquer alegação de que os Termos do Programa são inválidos, ilegais ou, de outra forma, anuláveis ou nulos), que busque indenização em dinheiro como reparação ou pontos e/ ou honorários de advogados ou outros danos, será submetida à arbitragem da Associação Americana de Arbitragem American Arbitration Association, AAA.
Except with respect to any claim or dispute involving the ownership, validity, or use of any SCH trademarks or service marks,any dispute arising out of or related to the Programme Terms(including any claim that the Programme Terms are invalid, illegal, or otherwise voidable or void), seeking as relief money damages or Points and/or solicitors' fees or other damages will be submitted for arbitration to the American Arbitration Association AAA.Esta diferença será corrigida antes do pagamento final, no termo do programa.
No termo do programa, a Comissão designará um grupo de peritos independentes, que procederão à avaliação dos resultados.
At O reexame do programa durante o ano de 1992, que poderá dar origem, se necessário, a propostas de alteração, ea avaliação dos resultados obtidos, no termo do programa;
A review Os objectivos eas metas deverão ser alcançados antes do termo do programa, salvo especificação em contrário.
As Seções 2, 3(apenas a segunda, quarta e quinta sentenças), 4(ii) e 5 a 15 destes Termos e Condições Principais,bem como quaisquer disposições aplicáveis especificadas nos Termos dos Programas, sobreviverão o término do presente Contrato.
Sections 2, 3(second, fourth, and fifth sentences only), 4(ii only), and 5 through 15 of these Master No termo do programa, deverá haver uma avaliação final dos resultados obtidos e a elaboração de um relatório destinado ao Parlamento Europeu sobre a política futura de conteúdos e o sucesso/impacto do programa quanto à concretização dos objectivos estabelecidos na presente decisão.
At the end of this programme, there should be a final assessment No termo do programa, a Comissão, segundo o procedimento previsto no artigo 7o, dirigirá ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social um relatório sobre a realização e os resultados do programa. .
At No termo do programa, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social Europeu um relatório de avaliação dos resultados obtidos na execução das acções referidas no artigo 2.o.
At Tratando-se de um programa de reconversão de duração limitada, o Regulamento(CE) n.o 1017/94 prevê que a reserva específica,bem como os direitos ainda por atribuir, sejam suprimidos no termo do programa.
Since a time limit was placed on O mais tardar oito meses antes do termo dos programas referidos no n.° 1, os Estados--membros transmitirão à Comissão novos programas relativos ao período compreendido entre 1 de Janeiro de 1992 e 31 de Dezembro de 1996.
Not later than eight months before the expiry of the programmes referred to in paragraph 1, Member States shall forward toDecorridos três anos e no termo do programa, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu,- ao Conselho, ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, após análise pelo comité previsto no artigo 5?, um relatório de avaliação dos resultados obtidos no cumprimento das linhas de acção referidas no artigo 2?
At Recorde se que a programação dos fundos estruturais prevê um procedimento ele avaliação em três fases: uma avaliação ex-ante para avaliar a pertinência e a coerência do programa, uma avaliação permanente para definir os ajustamentos necessários na revisào intercalar euma avaliação ex-post para determinar, no termo do programa, os seus resultados e o seu impacto no desenvolvimento socioeconómico das zonas elegíveis.
Let us remember that 
