What is the translation of " TERMOS PERTENCENTES " in English?

• terms belonging

Examples of using Termos pertencentes in Portuguese and their translations into English

Todos os termos pertencentes ao quadro de ser pobre.
All terms belonging to the frame of being poor.

Esta dissertação propõe uma forma de encaminhamento(solução) para esse cenário por meio da construção de uma ontologia para um tipo de equipamento its específico, o painel de mensagens variáveis(pmv), mapeando e definindo um vocabulário comum a esse equipamento its e também definindo o significado dos termos pertencentes a esse domínio.
This dissertation proposes a way of forwarding(solution) for this scenario through the construction of an ontology for a specific type of its equipment, the dynamic message signs(dms), mapping and defining a common vocabulary that its equipment and also defining the meaning of the terms belonging to that domain.

Todos os termos pertencentes ao contexto de raiva, de ira.
All terms belonging to the context of anger.

Essas duas planilhas são cruzadas a fim de identificar os termos constantes e não constantes nessa terminologia- ou seja, dos termos que já estão presentes e aqueles que não se encontram na CIPE® e constituir um banco de termos da prática clínica de Enfermagem para a prioridade selecionada previamente, excluindo os termos pertencentes a outras áreas.
These two spreadsheets are crossed in order to identify the terms listed and not listed in this terminology- i.e., the terms that are already present in the ICNP® and those which are not, and to constitute a database of terms of clinical nursing practice for the priority previously selected, excluding terms belonging to other areas.

Todos os termos pertencentes ao quadro de prisão ou prisões.
All terms belonging to the frame of prisons.

Todos esses são conceitos que têm grande afinidade com os termos pertencentes à teoria do discurso, parecendo mais"científicos" do que"grande tempo.
All of these are concepts with greater affinity to terms belonging to the theory of discourse; they seem more"scientific" than"great time.

Todos os termos pertencentes ao processo de fazer planos, sejam estes bons ou maus.
All terms belonging to the process of making plans, whether good or evil.

Para além de uma consulta temática e alfabética(pesquisa por termo), o sítio oferece diversas possibilidades: léxico de termos pertencentes a um microtesauro; tradução de um descritor ou do ambiente semântico completo de um descritor, lista multilingue, descarga em formato PDF.
Besides subject-orient-ed consultation and alphabetical searches for a particular term, the site offers various other possibilities: a lexicon of terms belonging to a microthesaurus; translation of a descriptor or of the complete semantic environment of a descriptor; a multilingual list; downloading in pdf format.

Todos os termos pertencentes ao quadro de condições climáticas.
All terms belonging to the frame of being wealthy.

Conflito Todos os termos pertencentes ao quadro de pessoas em conflito.
Conflict All terms belonging to the frame of people in conflict.

Todos os termos pertencentes ao quadro de pessoas em conflito.
All terms belonging to the frame of people in conflict.

Todos os termos pertencentes à atividade de registrar eventos.
All terms relating to the activity of recording events.

Todos os termos pertencentes ao quadro de falatório e difamação.
All terms belonging to the frame of gossip and slander.

Todos os termos pertencentes ao quadro de pessoas louvando a Deus.
All terms belonging to the frame of people praising God.

Todos os termos pertencentes ao quadro da criação divina do mundo.
All terms belonging to the frame of God's creation of the earth.

Louvor Todos os termos pertencentes ao quadro de pessoas louvando a Deus.
Praise All terms belonging to the frame of people praising God.

Todos os termos pertencentes ao quadro de plantas, seu comportamento, etc.
All terms belonging to the frame of plants, their behavior, etc.

Todos os termos pertencentes ao quadro de trabalho, incluindo remuneração.
All terms belonging to the frame of work, including remuneration.

Todos os termos pertencentes ao quadro de responsabilidade pelas próprias ações.
All terms belonging to the frame of responsibility for one's actions.

Trabalho Todos os termos pertencentes ao quadro de trabalho, incluindo remuneração.
Work All terms belonging to the frame of work, including remuneration.

Todos os termos pertencentes ao quadro de dar ou receber garantias por empréstimos.
All terms belonging to the frame of giving or receiving securities for loans.

Todos os termos pertencentes ao quadro de guerra e atividades militares relacionadas.
All terms belonging to the frame of warfare and related military activities.

Todos os termos pertencentes ao quadro""sacerdotes"", sua função, vestes, etc.
Priesthood All terms belonging to the frame of priests, their function, dress, etc.

Todos os termos pertencentes ao quadro geral de divindades ou outros seres sobrenaturais.
All terms belonging to the frame of a deity or other supernatural being.

Todos os termos pertencentes ao quadro de pragas, tal como epidemias, desastres naturais, etc.
All terms belonging to the frame of plagues, such as epidemics, natural disasters, etc.

Caridade Todos os termos pertencentes ao quadro de pessoas cuidando dos mais fracos na sociedade.
Charity All terms belonging to the frame of people caring for the weak in the society.

Água"Todos os termos pertencentes ao quadro de lençóis naturais de água e seu comportamento.
All terms belonging to the frame of natural bodies of water and their behavior; partly overlaps with Liquids.

Todos os termos pertencentes ao quadro de pessoas doentes, incluindo todos os sintomas e condições resultantes.
All terms belonging to the frame of people being sick, including all symptoms and resulting conditions.

Todos os termos pertencentes ao quadro geral de saúde e doença, tal como doenças, ferimentos, tratamentos, remédios, cura, etc.
All terms belonging to the frame of health and sickness, such as diseases, wounds, treatment, medication, healing, etc.

Saúde Todos os termos pertencentes ao quadro geral de saúde e doença, tal como doenças, ferimentos, tratamentos, remédios, cura, etc.
Health All terms belonging to the frame of health and sickness, such as diseases, wounds, treatment, medication, healing, etc.

How to use "termos pertencentes" in a sentence

Além disso, devo ressaltar que alguns termos pertencentes ao campo da Psicologia foram usados de forma incorreta no livro.

Mesmo após a intensa discussão entre todos os integrantes do grupo, muitos representantes mantiveram uma linguagem carregada de termos pertencentes a um vocabulário prévio não formal.

Colocação: Uso de termos pertencentes a um mesmo campo semântico.

E a rima rica acontece entre termos pertencentes a diferentes categorias gramaticais.Company Logo 16.

O contrário de ""Bênção""" "Todos os termos pertencentes ao quadro geral de pessoas sendo agredidas por outras pessoas.

Com isso, alguns termos pertencentes a um determinado saber científico, caem em uso popular, nem sempre mantendo seu sentido original.

Para começar, quando Ele se refere a Si mesmo usando termos pertencentes aos pais, Ele sempre se refere a Si mesmo como “Pai”, e nunca como “Mãe”.

Todos os termos pertencentes ao processo de fazer planos, sejam estes bons ou maus Todos os termos pertencentes ao quadro de plantas, seu comportamento, etc.

Por enquanto os termos descritos no dicionrio so todos verbos especializados, mas, no futuro, pretende-se incluir termos pertencentes a outras categorias gramaticais.

Quadro de ironia e sarcasmo Todos os termos pertencentes ao quadro de pessoas viajando, seja em grupos ou sozinhas, incluindo os preparativos, os meios de viagem (veículo, mula, cavalo), etc.