Examples of using Tutorial anterior in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esse tutorial é uma continuação do tutorial anterior.
No tutorial anterior, mostramos como usar MultiBrush para mudar a cor dos olhos.
In the previous tutorial we showed how to use MultiBrush to change eye color.Lembre do primeiro projeto que vocÃa criou no tutorial anterior.
Think back to the first project you created in the previous tutorial.No tutorial anterior, tivemos o nosso primeiro contato com o Mapinfo e o Mapbasic.
In the previous tutorial, we had our first contact with Mapinfo and Mapbasic.Vamos atualizar a classe Boat que implementamos no tutorial anterior.
Let's update the Boat class we implemented in the previous tutorial.Combinations with other parts of speech
No tutorial anterior eu apresentei-lhe restaurar o dispositivo para uma reposição total.
In the previous tutorial I introduced you to restore the device to a total reset.Essa estrutura, bem como seus arquivos já foram criados em tutorial anterior.
 This structure and its files have been created in previous tutorial.Em um tutorial anterior, mostramos o que é e como resolver um problema de desempenho….
In a previous tutorial we show you what it is and how to solve a performance problem….Podemos criar uma consulta simples, como a qry_kpi que criamos no tutorial anterior.
We can create a simple query such as qry_kpi we created in the previous tutorial.O que difere do tutorial anterior é que olharemos mais para o objeto dessa vez.
What is different from the previous tutorial is that we will look more into the subject this time.Bom, a importação de Dados manualmente para o Access já foi mostrada em um tutorial anterior.
Well, manually importing data into Access has already been shown in a previous tutorial.No tutorial anterior, você aprendeu como fazer o upload de seus formulários para o ODK Aggregate.
In the previous tutorial, you learned how to upload your forms to ODK Aggregate.Hoje não criaremos nenhum novo diretório, poisjá foram criados no tutorial anterior.
Today we will not create any new directory,as it has already been created in previous tutorial.No tutorial anterior usamos o plug-in AKVIS Coloriage uma fotografia branca e preta.
In the previous tutorials we used the AKVIS Coloriage plug-in to colorize black and white photographs.Se quiser relembrar como funciona,vá em frente e veja o tutorial anterior sobre páginas de calendário.
If you want a refresher on how that works,go ahead and read over the previous tutorial on calendar pages.No tutorial anterior, tivemos um pequeno problema quando tentamos editar um PNG para a imagem da capa do artigo.
In the previous tutorial we had a little problem when we tried to edit a PNG for the cover image of the article.Para me seguir,vocÃa pode usar o projeto criado no tutorial anterior ou baixar uma nova cÃ3pia no GitHub.
To follow along,you can either use Em um tutorial anterior, você pode ver de uma maneira mais conveniente de instalar o Apache2 com as dependências necessárias.
In a previous tutorial, you can see a more convenient way to install Apache2 with the necessary dependencies.No procedimento a seguir, você cria arquivos WSDL ede Esquema XML modificados para o Web service criado em um tutorial anterior.
In the following procedure, you create modified WSDL andXML Schema files for the web service that you created in a previous tutorial.Checkboxes, como dito em um tutorial anterior, são partes de aplicações que a tag imput oferece.
Checkboxes, as we said in a previous tutorial, are part of the applications that the input tag offers.Assim, vamos partir do princípio que temos uma tabela disponível com os dados do tutorial anterior, no banco de dados Hunter_KPI_DB.
So, let's assume we have a table available with Abra o projeto que vocÃa criou no tutorial anterior  no Xcode e selecione o projeto no Project Navigator na esquerda.
Open Vistos alguns conceitos, vamos partir para a ação, ever como são gerados os arquivos do tutorial anterior, mas agora de forma automática!
Viewed concepts, let's jump into Como vimos rapidamente no tutorial anterior, o tipo de arquivo Área de Trabalho(WOR) contém as informações da nossa Área de Trabalho, como a localização das tabelas.
As soon as we saw in the previous tutorial, the file type Desktop(WOR) contains information on our desktop, as the location of the tables.Para maiores detalhes sobre como usar esses plugins para mover o seu site,veja o meu tutorial anterior sobre o uso de plugins para mover um site WordPress.
For full details of how to use these plugins to move your site,see my earlier tutorial on using plugins to move a WordPress site.O tutorial anterior apresentou uma lista de critérios que os leitores podem utilizar para diferenciar estudos que seriam válidos daqueles que não seriam.
The preceding tutorial presented a list of criteria which readers can use to differentiate studies that are likely to be valid from those that may not be.Nesta série, vou criar um widget de um plugin que desenvolvi para um tutorial anterior, sobre a criação de uma navegação contextual da barra lateral.
In this series I'm going to create a widget from a plugin I developed for an earlier tutorial, on creating context-sensitive sidebar navigation.Objetivo A partir das informações dos dados de nossa rede, plotar os dados de Sites e Setores no Mapinfo,da mesma forma que fizemos no tutorial anterior.
From Este tutorial é praticamente uma continuação do tutorial anterior onde vimos como plotar os dados de Cobertura(Signal Level) no Google Earth.
This Nesse caso, são as propriedades padrão de cada elemento, poissimplesmente salvamos essa Área de Trabalho no tutorial anterior, sem fazer nenhuma alteração.
In this case, are 
