What is the translation of " UMA EXPLICAÇÃO " in English?

• explanation
• an description
• explanations

Examples of using Uma explicação in Portuguese and their translations into English

Com uma explicação.
With an explanation.

Os desaparecimentos, no fim de contas, têm uma explicação.
Disappearances, after all, have explanations.

Uma explicação brilhante!
Brilliant explanation.

Exijo uma explicação.
I demand some explanations.

Uma explicação seria bom.
AN EXPLANATION WOULD BE GOOD.

Sim, mas há uma explicação muito boa.
Yes, but there's a very good explanation.

Uma explicação mais detalhada está abaixo.
More detailed explanation is below.

Abaixo está uma explicação mais detalhada.
Below is a more detailed explanation.

Uma Explicação sobre o propósito do centro de treinamento. 3.
Explanation of the purpose of the training center. 3.

Mas isso não é uma explicação suficiente.
But that is not sufficient explanation.

É uma explicação muito assustadora da coisa toda.
It is a very frightening explanation of the whole thing.

Ou talvez haja uma explicação mais lógica.
Or perhaps there is a more logical explanation.

Uma explicação mais detalhada está disponível no manual de instalação.
A more detailed explanation is available in the installation manual.

Tem de haver uma explicação para isto.
There's gotta be some kind of explanation for this.

A Seção 6.11,“Componentes GNOME” tem uma explicação mais detalhada.
The Section 6.11,“GNOME Components” has a more in-depth explanation.

Queres uma explicação para isso?
Do you want an explaination for that?

Bem, isto parece uma explicação, não é?
Well, sir, I'm afraid that does look like the explanation, doesn't it?

Para uma explicação mais exaustiva desta noção em especial, ver pontos 33 e seguintes.
For more extensive explanations on this notion in particular, cf. points 33 ss. below.

Este fenômeno tem uma explicação muito simples.
This phenomenon has a very simple explanation.

Eles fornecem uma explicação de quanto preços entrega relacionados ao transporte no estrangeiro, por indivíduos não devem ser medo de quaisquer custos extra secretos.
They provide an description of the amount of shipping prices associated with abroad shipping, so individuals should not be worry of any type of extra covert expenses.

Verá que tudo tem uma explicação muito simples.
You will see that everything has a very simple explanation.

Eles oferecem uma explicação de quanto envio despesas relacionadas ao transporte ultramarino, por indivíduos não devem ser preocupação de qualquer tipo de custos adicionais ocultos.
They provide an description of how much delivery costs connected with abroad shipping, so users ought to not be worry of any kind of added concealed costs.

Bom, talvez haja uma explicação mais natural.
Well, maybe there is a… a more natural explanation.

Eles fornecem uma explicação de quanto os custos de entrega vinculado com entrega no exterior, então indivíduos precisam não ser preocupação de qualquer tipo de preços extra escondidos.
They supply an description of how much shipping expenses associated with abroad delivery, so individuals must not be concern of any kind of additional concealed prices.

Eles não têm uma explicação em profundidade, Apesar.
They don't have an in-depth explanation, though.

Queremos uma explicação pública e transparente.
We want a clear and public explanation.

E se e se houvesse uma explicação simples para as errantes?
What if… What if there were simpler explanations for the wanderers?

Não é uma explicação muito legal, não é?
It is not a very nice explanation, is it?

Merece uma explicação, se quiser uma..
He deserves an explanation if he wants one.

Ou pode haver uma explicação totalmente diferente.
Or there could be another totally different explanation.

How to use "uma explicação" in a sentence

Esse bitcoin vídeo é uma explicação básica de como criar maquinas virtuais e de como configurar os servidores para minerar.

Então eu comecei a prestar atenção no que a vida ensinava e constatei que a palavra de Deus tinha uma explicação para mim.

Dica Pro: Passe o mouse sobre as caixas coloridas em 8220Expected Impact8221 para obter uma explicação de cada uma.

Os carros são diferentes e por isso, é impossível ter uma explicação passo a passo que irá trabalhar para todos os veículos.

Abaixo você encontra uma explicação sobre cada elemento.

Todos os dias, o programa leva as crianças para um passeio pelo mundo neste episódio produzido na china uma explicação sobre as cores primárias.

O senador Eduardo Suplicy (PT-SP) chegou a dizer em plenário que esperava uma explicação do senador do PTB.

Que, pois, os sábios se ponham à obra e, perscrutando os arquivos da Ciência, nos dêem uma explicação racional, irrefutável, apontando a razão de todas as circunstâncias.

Ficaram sentados no gramado, como se estivessem procurando uma explicação para o fracasso, que vinha sendo tecido havia bastante tempo.

Tem uma explicação de como achar num outro depoimento.