What is the translation of " UMA FORMA COMPLEXA " in English?

• a complex shape
• a complex form
• a complex way
• a complex manner

Examples of using Uma forma complexa in Portuguese and their translations into English

Dê uma forma complexa e derrotar o mal.
Take a complex way and defeat the evil.

Este aplicativo não funciona de uma forma complexa.
This app doesn't work in a complex way.

É o coração da bomba e é uma forma complexa e estranha que você realmente não esperava!
It's the heart of the pump and it's a complex, weird shape that you really don't expect!

Todos estes sistemas interagem entre eles de uma forma complexa.
All these systems interact among themselves in a complex fashion.

Gancho dupla espada à uma forma complexa, é cortante sobre vários pontos e de maneira diferente.
A Twin-Hooked Sword with a complex form, it is sharp on several points and in a different way.

Nas prateleiras você pode ver algumas raízes de uma forma complexa.
On the shelves you can often see some kind of roots of an intricate form.

É uma forma complexa de doença do pé que apresenta sintomas desagradáveis e não pode desaparecer por conta própria.
It is a complex form of foot disease that has unpleasant symptoms and can not disappear on its own.

Isto é particularmente importante se a sua cozinha tem uma forma complexa.
This is particularly important if your kitchen has a complex shape.

A atividade corresponde a uma forma complexa de o homem se relacionar com o mundo, que possui finalidades consciente.
The activity corresponds to a complex way that the men connect to the world, which holds conscious and objective.

O método FWHM pode ser difícil de aplicar quando o espectro tem uma forma complexa.
The FWHM method may be difficult to apply when the spectrum has a complex shape.

Para embalagens com um peso elevado ou uma forma complexa, podem ser atingidas propriedades de arrefecimento melhoradas com MgO.
For containers which are heavy and have a complex shape, improved cooling properties are achieved with MgO.

Dragon Age Origins é um jogo de simulação, que é jogado de uma forma complexa de….
Dragon Age Origins is a role-playing game that is played in a complex way according….

Uma outra variante, a síndrome de Munchhausen por procuração by proxy, foi descrita pela primeira vez em 1977, em alusão a uma forma complexa de maus-tratos infantis, em que a mãe simula ou provoca uma enfermidade em seu filho geralmente uma criança pequena, ainda impossibilitada de se expressar.
Another variant, Munchausen syndrome by proxy, was described for the first time in 1977, to refer to a complex form of child abuse in which a parent either fabricates an illness or induces an illness in their child generally small children, unable to express themselves.

A palavra Vṛtti possui muitos significados, mas, em gramática sânscrita, significa principalmente uma forma complexa.
The word Vṛtti has a lot of meanings, but in Sanskrit grammar mainly means a complex form.

O veneno da serpente Bothrops jararaca interfere em diversos sistemas biológicos de uma forma complexa e dinâmica, causando a morte incontinente de presas naturais.
Bothrops jararaca snake venom disrupts various biological systems in a complex and dynamic manner, causing thereby the rapid death of natural preys.

A Europa- a UE- está num processo contínuo de construção e essa construção foi empreendida de uma forma complexa.
Europe- the EU- is an ongoing building process and its construction has been undertaken in a complex manner.

O morrer macio pode ser usado para dar forma a uma parte com uma forma complexa e uma grande profundidade.
The soft die can be used to form a part with a complex shape and a large depth.

Certamente, você pode optar por ter sua grama artificial instalado profissionalmente, se a área é grande e com uma forma complexa.
Certainly, you can choose to have your artificial grass professionally installed if the area is large and with a complex shape.

Contudo, a avaliação direta desse músculo é praticamente inacessível, pois diferentemente dos outros músculos esqueléticos, o diafragma apresenta uma forma complexa e uma localização anatômica que dificulta a mensuração da sua capacidade de gerar força e movimento.
However, direct evaluation of this muscle is practically inaccessible because, unlike other skeletal muscles, the diaphragm has a complex shape, and its anatomical location presents challenges to measurements of its ability to generate force and movement.

Estes autores comungam da mesma preocupação que consiste em defender que o mundo não-humano- sejam os artefactos técnicos, sejam os outros organismos biológicos, para lá do homem- interage de uma forma complexa com o social.
These authors share the same concern which is to argue that the non-human world- be it technical artefacts, be it other biological organisms, other than human beings- interact in a complex and social manner.

O molde é uma ferramenta de precisão com uma forma complexa e suporta Em branco Força de expansão, resistência estrutural, rigidez, dureza superficial, superfície Rugosidade com Precisão Existem altos requisitos e o nível de desenvolvimento da produção de moldes é um dos sinais importantes do nível de fabricação mecânica.
The mold is a precision tool with a complex shape and withstand Blank Expansion force, structural strength, stiffness, surface hardness, surface Roughness with Precision There are high requirements, and the development level of mold production is one of the important signs of the level of mechanical manufacturing.

Isto é especialmente verdadeiro para pessoas que tomam um grande número de diuréticos ou têm uma forma complexa de patologia.
This is especially true for people who take a large number of diuretics or have a complex form of pathology.

Embora seja tida popularmente como uma cerveja, o principal carboidrato da bebida é uma forma complexa da frutose, e não o amido.
Though commonly believed to be a beer, the main carbohydrate is a complex form of fructose rather than starch.

O objetivo da teoria homogeneização é estabelecer um modelo simplificado de um intrinsecamente mais complicado, onde as suas características( por exemplo, condutividade térmica ou eléctrica) dependem da forma de uma forma complexa.
The aim of homogenization theory is to establish a simplified model from a intrinsically more complicated one, where its characteristics(for instance thermal or electrical conductivity) depend on the medium in a complex manner.

Como resultados, surgiram cinco categorias conceito, função, importância, significado e formas de manifestação da linguagem corporal, em que as pós-graduandas valorizaram a linguagem corporal, referindo ser uma forma complexa de interação interpessoal da qual temos pouca consciência, acontecendo, às vezes, sem que consigamos controlá-la.
As results, five categories appeared concept, function, importance, meaning and forms of manifestation of body language, in which the postgraduate students valued the body language, stating it to be a complex form of interpersonal interaction of which we have little awareness, its happening, sometimes, without our being able to control it.

A presente proposta constitui um avanço, porque dá primazia às vítimas e ataca o problema de uma forma complexa e transfronteiriça.
The current proposal is a breakthrough because it puts victims first and tackles the problem in a complex, cross-border manner.

A teoria quântica diz que as noções rígidas de passado, presente e futuro, apesar de úteis no dia-a-dia, podem dissolver-se e ser substituídas por uma forma complexa na qual o tempo é mais fluído do que se poderá imaginar.
Quantum theory tells us the rigid notions… of past, present and future, although useful in day-to-day life… may dissolve and be replaced by a complex formulation… in which time is far more fluid than anybody would have imagined.

Courtship nas Filipinas é uma conhecida forma complexa de namoro.
Courtship in the Philippines is one known complex form of courtship.

Esta é uma forma bastante complexa, uma vez que não tolera linhas ruim.
This is a fairly complex form, since it does not tolerate bad lines.

Calcule o volume de uma forma mais complexa do objeto.
Calculate the volume of a more complex shape of the object.

How to use "uma forma complexa" in a sentence

Chef - uma ferramenta para automatizar tarefas de atualizao do banco de dados de uma forma complexa. 4.

O objeto não tem uma forma complexa nem partes móveis; Basicamente, o objeto criado só pode ter Corpo, Snare, EV e Força.

O acontecimento, do qual o relato faz parte, uma forma complexa de processo.

Eu ADORO tudo o que tem a ver com a índia, e portanto, estes panos mais étnicos mexem comigo de uma forma… complexa!

Ou é apenas uma forma complexa de procurar a perfeição de duas pessoas unidas?

A regra fundamental para a forma de uma casa ou edifício é que uma forma simples é muito mais sustentável do que uma forma complexa.

Variação: forma musical em que um tema é transformado através de vários recursos próprios da composição até se tornar uma forma complexa, partiu de um.

Ele explora a fé de uma forma complexa e não foge das perguntas difíceis”.

Em vez de ter uma forma complexa, mas fácil de lembrar senha, ele construiu um pequeno dispositivo USB para fazer o trabalho para ele.

O gnero determina a deciso de realizar trabalho voluntrio de uma forma complexa.