What is the translation of " UMA INTERFACE COMUM " in English?

• a common interface
• one common interface

Examples of using Uma interface comum in Portuguese and their translations into English

JQuery Dedo adiciona suporte para uma interface comum quando se lida com gestos de toque.
JQuery Finger adds support for a common interface when dealing with touch gestures.

Ele usa uma interface comum USB 2.0 de alta velocidade padrão não proprietária que facilita a conectividade.
It uses the common non-proprietary standard high-speed USB 2.0 interface that provide ease of connectivity.

Ba extras estão irritados por mudanças repetidas entre esta e uma interface comum sistemas Windows.
Ba plus are irritated by repeated changes between this and the usual interface Windows systems.

Isto permite que os operadores usem uma interface comum e adiciona um novo nível de automação ao processo de corte.
This enables operators to use a common interface and add a new level of automation to the cutting process.

Micro projetor portátil é um micro projetor multifuncional requer uma interface comum é mais conveniente.
Portable micro projector is a multi-functional micro-projector requires a common interface is more convenient.

O Red Hat Cloud Suite oferece uma interface comum e um stack de tecnologias para equipes de desenvolvimento, operações, administradores de TI e linhas de negócios.
Red Hat Cloud Suite gives you a common interface and technology stack for development, operations, IT administrators, and lines of business.

O Capture Desktop Software e o Capture Pro Software foram criados na mesma infraestrutura e compartilham uma interface comum.
Capture Desktop Software and Capture Pro Software are built on the same infrastructure and share a common interface.

Nossos instrumentos fáceis de usar apresentam uma interface comum e intuitiva que proporcionará velocidade em um instante.
Our easy-to-use instruments feature a common and intuitive interface that will get you up to speed in no time.

Considere que exim e sendmail para muitas intenções são idênticos, ambos entregam mail e compreendem uma interface comum.
Consider that exim and sendmail for many intents are identical, they both deliver mail and understand a common interface.

O método de JavaScript global importArticles() fornece uma interface comum para incluir artigos que contem scripts ou estilos em uma comunidade.
The global JavaScript method importArticles() provides a common interface for including articles that contain scripts or styles on a community.

Os aplicativos podem ser integrados diretamente no software, criando uma solução com maior funcionalidade e uma interface comum.
Applications can be integrated directly into the software creating a solution with increased functionality and one common interface.

O plug-in funciona como uma interface comum para vários sistemas, proporcionando codificadores com uma única biblioteca para todas as suas transações de comércio….
The plugin acts as a common interface for multiple systems, providing coders with one single library for all their e-commerce transactions. Based on….

Ambos os tipos de modelo compartilham CModel como classe base, onde está definida uma interface comum necessária a formulários.
Both types of model share the same base class CModel which defines the common interface needed by form.

O Phonon fornece uma interface comum em cima de outros sistemas, geralmente VLC media player ou GStreamer, para evitar depender de uma único framework de multimídia.
Phonon provides a common interface on top of other systems, usually VLC media player or GStreamer, to avoid being dependent on a single multimedia framework.

Para formar um arquivos DDBs devem ser logicamente inter-relacionada com uma estrutura e acesso deve ser através de uma interface comum.
To form a DDBS files should be logically interrelated with a structure and access should be via a common interface.

Para realizar uma requisição HTTP, usaremos a gem Faraday, que provÃa uma interface comum para vários adaptadores o padrão é Net:: HTTP.
Testing User's Registration To perform an HTTP request, we will employ the Faraday gem, which provides a common interface over many adapters the default is Net:: HTTP.

FireWire representa uma interface comum que também pode ser usado para conectar diferentes peças de equipamento, para que eles sejam capazes de forma fácil e rápida transferência de informação.
FireWire represents a common interface which also can be used to connect different pieces of equipment, in order for them to be able to easily and quickly transfer information.

Mais ainda, estes modelos de projeto podem interagir com outros níveis da malha de pesquisa, onde diferentes projetos são considerados como tendo uma interface comum de tópicos.
Additionally, these project models may interact with other levels of the research grid where different projects are considered to have a common subject interface.

Assim ele criou uma solução construída a partir do zero e usou uma interface comum, JSON sobre HTTP, adequado para sistemas que utilizam Java como linguagem de programação.
So he created"a solution built from the ground up to be distributed" and used a common interface, JSON over HTTP, suitable for programming languages other than Java as well.

É isso que a legislação espanhola não faz, porque estipula um sistema descodificador, aliás também não é um sistema descodificador uniforme, porque usa uma interface comum.
The Spanish legislation is not doing that, it is prescribing a decoder- not even a uniform decoder, by the way, but a decoder with a common interface.

Em fevereiro de 2010 um conjunto de operadoras lançou um projeto para desenvolvimento de uma interface comum(API) para desenvolvedores de aplicativos a ser utilizada por estas operadoras como forma de promover suas lojas de aplicativos.
In February 2010, a group of operators launched a project to create one common interface(API) for applications developers to be used by these carriers as a way to promote their application stores.

O Sage é um sistema de'software' matemático livre e'open- source', licenciado segundo a GPL. Combina o poder de muitos pacotes'open- source' existentes com uma interface comum e baseada em Python.
Sage is a free open-source mathematics software system licensed under the GPL. It combines the power of many existing open-source packages into a common Python-based interface.

É um facto que a criação de uma interface comum parece constituir uma solução para o problema do controlo do acesso e poderá produzir um efeito positivo sobre o desenvolvimento da livre concorrência no domínio da televisão por assinatura.
It is true that from a competition point of view, the introduction of a common interface could principally be a solution of the problem of conditional access which would have a positive impact on the development of an effective competition in the pay-tv sector.

Eu acredito que partilhando documentação o como riders técnicos e tornando-os abertos para uma comunidade poderá criar-se uma interface comum e assim facilitar-se a vida para toda gente envolvida.
I believe by sharing documentation like technical riders and making them open for a community you might be able to create a common interface thus making live easier for all the parts involved.

A CDS recentemente fechou um contrato porque o KODAK Capture Pro Software podia prover uma interface comum para uma vasta gama de fabricantes e modelos de scanners. A prestadora de serviço também fechou um acordo grande com o governo porque o Capture Pro Software podia enviar arquivos automaticamente para um site FTP.
They recently won a contract because KODAK Capture Pro Software could provide one common interface for a wide array of scanner models and manufacturers, and CDS was also awarded a large government contract because Capture Pro Software could automatically output files to an FTP site.

Ao invés de reinventar a roda, o Sage(que é escrito principalmente em Python e Cython) integra vários"softwares" de matemática em uma interface comum, para que um utilizador necessite saber apenas Python.
Rather than reinventing the wheel, Sage(which is written mostly in Python and Cython) integrates many specialized mathematics software packages into a common interface, for which a user needs to know only Python.

Também parece que as guitarras de Guitar Hero e Rock Band são incompatíveis com ele, mas isso é especulação, seria interessante se todos os fabricantes entrassem num acordo para fazer uma interface comum para esses controles.
It also appears that the guitars of Guitar Hero and Rock Band are incompatible with it, but that is speculation, would be nice if all manufacturers entered into an agreement to make a common interface for these controls.

Baseado num Framework da Microsoft, Windows Component Object Model(COM), DirectShow provê uma interface comum para multimídia através de várias linguagens de programação.
Based on the Microsoft Windows Component Object Model(COM) framework, DirectShow provides a common interface for media across various programming languages, and is an extensible, filter-based framework that can render or record media files on demand at the request of the user or developer.

Neste exemplo, o pensamento do módulo como um conjunto de interfaces abstratas, e a adaptação de outros módulos para este conjunto de interfaces, permite que você para fornecer uma interface comum para muitos sistemas de armazenamento.
In this example, thinking of the module as a set of abstract interfaces, and adapting other modules to this set of interfaces, allows you to provide a common interface for many file storage systems.

O& kdeprint; é uma camada intermédia entre o escalonamento e o sub- sistema de processamento dos dados de impressão instalado, e a aplicação que pretende imprimir. O& kdeprint; oferece uma interface comum para os programadores e utilizadores do& kde; entre os vários sub- sistemas de impressão suportados. Ao mesmo tempo, é altamente personalizado.
Kdeprint; is an intermediate layer between the spooling and the data processing print subsystem(as installed), and the application that seeks to print.& kdeprint; provides a common interface for& kde; developers and& kde; users, to various supported print subsystems. At the same time, it is customizable, and highly configurable.

How to use "uma interface comum" in a sentence

Veja também: Polimorfismo (informática) Polimorfismo permite uma interface comum para muitas implementações, e para objetos a agir de forma diferente em diferentes circunstâncias.

O cliente pode tratar objetos simples ou compostos de maneira uniforme uma vez que é definida uma interface comum (Component) à ambos.

Alm disso, seria interessante possuir uma interface comum de acesso entre as diversas colees.

Como a estrutura de estratégias define uma interface comum para todos, também é fácil notar o Princípio da Substituição de Liskov.

Metodologia 53 tor, que define uma interface comum para a implementação de novos algoritmos dessa categoria.

Por outro lado, o JPA é uma camada que descreve uma interface comum para frameworks ORM.

Eles definem uma interface comum e a mais genérica possível para as câmeras e os algoritmos de processamento bidimensionais, citados anteriormente.

Com o crescimento do nmero de algoritmos torna-se necessrio que estes tenham uma interface comum, permitindo assim uma padronizao dos dados de entrada e sada.

Especificamente, a classe AbstractOutputWriter fornece uma interface comum para o desenvolvimento de novas classes de saídas de dados.

Todos TuneUp Utilities módulos podem ser acessados através de uma interface comum que está dividido em seis categorias.