What is the translation of " UTILIZAR A APLICAÇÃO " in English?

• use the app
• using the application
• using the app

Examples of using Utilizar a aplicação in Portuguese and their translations into English

Quem pode utilizar a aplicação.
Who can use the app.

Obtenha grandes proezas e créditos por utilizar a aplicação.
Get great achievements and credits for using the app.

É possível utilizar a aplicação diretamente da sua área de trabalho.
It's possible to use the application straight from the desktop.

Pode recusar qualquer autorização e continuar a utilizar a aplicação.
You can deny any permission and still continue to use the app.

Leia antes de utilizar a aplicação.
Please read before using application.

Leia estes Termos de utilização com atenção antes de utilizar a aplicação.
Please read these Terms of Use carefully before using the App.

O Utilizador pode utilizar a Aplicação para carregar mapas"Envios de mapas.
You may use the Application to upload maps"Map Submissions.

Isso é para impedir o telefone de dormir quando utilizar a aplicação.
This is to prevent the phone from sleeping when using the application.

Também pode utilizar a aplicação para copiar a música do iTunes para o telemóvel.
You can also use the app to copy your iTunes music to your phone.

Não coloque o computador em modo de suspensão/hibernação quando utilizar a aplicação.
Do not put your PC into the sleep/rest mode while using the app.

Para obter informações sobre como utilizar a aplicação, consulte Sincronizar com o Mac.
To learn how to use the app, see Synchronising with your Mac.

Ao utilizar a aplicação, está a aceitar responsabilidade por tais custos, incluindo custos com roaming de dados.
In using the app, you're accepting responsibility for any such charges, including any roaming data charges.

A forma mais rápida de obter o teu código é ao utilizar a aplicação de autenticação.
The faster way to get your code is by using the app authenticator.

Ao efetuar o registo e utilizar a aplicação, o utilizador aceita ficar vinculado a estes Termos de utilização.
By registering and using the App you agree to be bound by these Terms of Use..

Se você se perde facilmente ou apenas gosta de saber onde está, pode utilizar a aplicação para mapear a sua rota.
If you get lost easily or just like to keep track of where you are, you can use the app to map out your route.

Antes de utilizar a aplicação é recomendado para criar um ponto de restauro de forma a evitar consequências desagradáveis.
Before using the application it is recommended to create a restore point in order to avoid unpleasant consequences.

Por conseguinte, recomendamos que tenha cuidado e bom senso quando utilizar a Aplicação ou os Envios de mapas.
Therefore, we recommend that you be careful and exercise common sense and good judgment when using the Application or Map Submissions.

Que se estiver a utilizar a aplicação num dispositivo com base em iOS, concorda e confirma o“Aviso sobre a Apple”, abaixo.
If you are using the App on an iOS-based device, then you agree to and acknowledge the“Notice Regarding Apple,” below.

Se o seu médico já o tiver inscrito na rede Medtronic CareLink, pode iniciar sessão e começar a utilizar a aplicação.
If your doctor has already enrolled you in the Medtronic CareLink Network, you can log in and begin using the app.

Para continuar a utilizar a aplicação depois do período experimental, poderá efetuar o seu upgrade para versão por 10,99€.
To continue using the app after the trial period, you can upgrade to the paid version for €10,99.

Além disso, fazer um backup dos dados do stick antes de utilizar a aplicação, a fim de não perdê-lo durante a formatação.
Also, make a backup of the data on the stick before using the application, in order not to lose it during formatting.

Ao utilizar a aplicação no seu país, o Utilizador designa o mesmo como país de residência para efeitos fiscais.
Using the application in your country designates such country as the country of your residence for tax purposes.

Para ver informações de SMS no telefones de Xiaomi, após a instalação, mas antes de utilizar a aplicação, atribua permissão Skype Lite ao serviço SMS.
A: To view SMS Insights on Xiaomi phones, after installation but before using the app, please give Skype Lite permission to service SMS.

Sim, pode utilizar a aplicação para comprar as suas bagagens registadas e opções de check-in durante o processo de reserva.
Yes, you can use the app to purchase your checked-in bags and check-in options during the booking process.

Funciona em smartphones e em computadores, e sincroniza-se com os seus dispositivos para que possa utilizar a aplicação no escritório, em casa ou em viagem. NOTA.
It works on smartphones and computers, and syncs across your devices so you can use the app in the office, at home, or on the go. NOTE.

Ao utilizar a aplicação, concorda que a easyJet pode utilizar as funcionalidades de localização e Bluetooth do seu dispositivo.
In using the app you agree that easyJet can use the location and Bluetooth functionality of your device.

A não ser que a lei aplicável confira mais direitos, não obstante esta limitação, o Cliente apenas poderá utilizar a aplicação conforme expressamente permitido no presente contrato.
Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the application only as expressly permitted in this agreement.

Para obter informações sobre como utilizar a aplicação, veja o seguinte vídeo com instruções: Tesla Mobile App Walkthrough.
To learn how to use the app, view the following instructional video: Tesla Mobile App Walkthrough.

O Fornecedor poderá modificar esta Licença mediante notificação ao Utilizador, e se o Utilizador não concordar com qualquer modificação, o Utilizador deve parar de utilizar a Aplicação.
Provider may modify this License by providing notice to You, and if You do not agree with any modification, then You must stop using the App.

Rescisão 6.1 O utilizador pode utilizar a aplicação por um período indeterminado até à rescisão de acordo com estes Termos de utilização.
Termination 6.1 You may use the App for an indefinite period until termination according to these Terms of Use..

How to use "utilizar a aplicação" in a sentence

Incluir chat de grupo nas difusões do Twitch Efectue difusões de chat de grupo ao utilizar a aplicação Twitch.

Como e quando utilizar a aplicação correta dos princípios da razoabilidade e da proporcionalidade; 28.

Caso não pretenda receber estas atualizações, a sua única solução é deixar de utilizar a Aplicação.

Ao utilizar a aplicação móvel MUB cargo, por este meio, você declara e garante que leu, compreendeu e concordou com todos os termos do Contrato.

Como utilizar a aplicação Cloudya. 1 Interface de web versátil 2 O escritório móvel Atualização para uma VoIP e um sistema telefónico que o torna geograficamente independente.

CASO NÃO CONCORDE COM OS PRESENTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO, NÃO DEVERÁ ACEDER NEM UTILIZAR A APLICAÇÃO.

Resolvido um problema que podia por vezes causar a apresentação de um ecrã preto ao tentar utilizar a Aplicação Meteorologia.

Mais uma vez, se estiver a utilizar a aplicação no telemóvel ou no tablet, depois de aceder a página da Spotmarket, basta clicar no ícone “A seguir”. 3.

Use cartões de crédito virtuais para compras online Todas as pessoas que tiverem uma conta bancária com multibanco e um smartphone podem utilizar a aplicação MB Way.

Ao continuar a aceder ou utilizar a Aplicação após tal aviso, considerar-se-á que aceitou as referidas modificações.