What is the translation of " VAI COMPLEMENTAR " in English?

• will complement
• will supplement

Examples of using Vai complementar in Portuguese and their translations into English

Vai complementar as batatas.
It's gonna compliment the potatoes.

Esta nova categoria de sistemas de negociação organizados vai complementar os tipos existentes de espaços ou organizações de negociação.
This new category of organised trading facility will complement the existing types of trading venues.

Ele vai complementar os eletrólitos que você perdeu e você pode comê-lo com seus biscoitos,” a Sra.
It will supplement the electrolytes you have lost and you can eat it with your crackers,” Mrs.

Uma nova série desses satélites modernizados, o Gonets-D1M, vai complementar e eventualmente substituir os que estão em órbita atualmente.
A new series of modernised Gonets satellites, Gonets-D1M, will supplement and eventually replace the satellites which are currently in orbit.

Do ponto de vista metodológico, a pesquisa no Quadrilátero Ferrífero, com duração prevista de dois anos, vai complementar a de Carajás.
From the standpoint of methodology, the study in the Quadrilátero Ferrífero, which is expected to last two years, will complement the Carajás study.

É isso que vai complementar a abordagem depois.
This is what will complement the approach later on.

Estão a ser elaborados relatório regulares, da responsabilidade dos nossos chefes de missão, em Minsk, e o diálogo sobre direitos humanos vai complementar este processo.
Regular reports are currently being drafted and will be instituted by our heads of mission, in Minsk, and the human rights dialogue will supplement this process.

A nova impressora vai complementar uma existente ROLAND 700 de 6 cores que foi comprada em 2008.
The new press will complement an existing ROLAND 700 6-color that was purchased in 2008.

Como acabou de dizer o senhor deputado Lamassoure, estamos a introduzir um estrato de democracia participativa totalmente novo, que vai complementar a democracia representativa em que operamos na União Europeia.
As Mr Lamassoure said, we are introducing a totally new layer of participatory democracy which will complement the representative democracy in which we operate in the European Union.

A nova impressora vai complementar uma R907-6 LV e duas máquinas R700 que estão atualmente operando na Utah Paperbox.
The new press will complement a R907-6 LV and two R700 machines that Utah Paperbox currently operates.

Nós conhecemos os desafios enfrentados pelos clientes, compreendemos a fisiologia dos animais e temos décadas de experiência em nutrição animal. Tudo isso vai complementar as inovações tecnológicas da Vland.
We know the challenges our customers face, we understand the physiology of the animals, and have decades of experience in animal nutrition which will complement Vland's technological innovations.

Esta nova impressora vai complementar a ROLAND 900 de cinco cores com verniz que foi instalada há dois anos.
This new press is in addition to the five-color ROLAND 900 with coating which it installed two years ago.

Os nossos vizinhos, em especial no Mediterrâneo, também têm enormes expectativas em relação a estas redes e aguardamos com ansiedade a comunicação que a Comissão nos prometeu sobre a metodologia, que vai complementar as consultas e os debates, antes de iniciarmos o trabalho num dos exercícios mais empolgantes que a nossa Comissão dos Transportes e do Turismo já teve.
Our neighbours, especially in the Mediterranean, also have enormous expectations regarding these networks and their own networks, and we are looking forward to receiving the communication that the Commission has promised us on the methodology, which will complement the consultation and the debates, before starting work on one of the most exciting exercises for our Committee on Transport and Tourism.

Um fato de tweed vai complementar com sucesso guarda-roupa de um homem moderno que se preocupa com o seu estilo e prefere comprar apenas coisas de alta qualidade.
Tweed suit will complement perfectly a wardrobe of a modern man, who cares about his style and prefers to buy only high quality goods.

A refeição, preparada na hora, seja no almoço ou no jantar, vai complementar a brisa tropical e a música ambiente enquanto você navega por uma das famosas preservações de vida marinha de Maui.
The included freshly prepared meal, whether lunch or dinner will compliment the tropical breeze and the mood music as you sail through one of Maui's famous marine life preserves.

Vai complementar sua formação no exterior, na Harvard University, onde recebe o título de Master of Science in Hygiene Preventive Medicine, em 1959, ocasião na qual apresenta o trabalho intitulado“Solving a community problem: Chagas disease”.
He completed his academic training at Harvard University, where he presented the study entitled“Solving a community problem: Chagas disease”, and was awarded the title of Master of Science in Hygiene Preventive Medicine in 1959.

Jennifer Sara, Coordenadora Setorial de Desenvolvimento Sustentável do Banco Mundial e também co-gerente, acrescentou que“o projeto vai complementar as intervenções técnicas com atividades sociais em áreas de baixa renda, com foco sobre consultas públicas, participação e conscientização comunitária, cujo propósito é desenvolver e tornar mais sustentáveis os resultados do projeto.”.
Jennifer Sara, World Bank Brazil Sustainable Development Sector Leader and also project co-manager, added that“the project will complement the technical interventions with social activities in low income areas, focusing on public consultations, participation and awareness building, to build on and sustain project outcomes.”.

Você vai complementar este aprendendo sobre formas de ultrapassar as barreiras muitos psicólogos profissionais e empresariais enfrentam quando tentam implementar os seus programas em uma organização.
You will complement this by learning about ways of overcoming the barriers many occupational and business psychologists face when trying to implement their programmes in an organisation.

A impressora vai complementar a existente impressora offset plana R710 HiPrint da manroland Sheetfed que foi instalada há mais de 10 anos e continua forte e sólida.
The press will complement AIIM's existing R710 manroland Sheetfed HiPrint that was installed over 10 years ago and is still going strong.

O Studio SP da Vila vai complementar as ações do grupo, que sempre teve como objetivo instituir um projeto cultural mais abrangente, envolvendo outras artes e incentivo para reflexão", acredita Ale Youssef.
Studio SP in the Vila will complement the activities of the group, which has always had broader cultural goals, involving other arts and encouraging reflection,' says Ale Youssef.

A operação em Boston vai complementar a capacidade de engenharia metabólica que temos no nosso Centro de Pesquisa em Química Renovável em Campinas, além das nossas competências em ciência de materiais em nossos centros de Pesquisa.
The operation in Boston will complement the metabolic engineering capabilities that we have in our Renewable Chemistry Research Center in Campinas(Brazil) as well as our material science competencies present in our R.

Vinil e grade preta irão complementar qualquer equipamento existente.
Black grille and vinyl will complement any existing rig.

Eventualmente, a Klingspor irá complementar os dados mencionados com dados de outras fontes.
In some cases, Klingspor will supplement the data you provide with data from other sources.

Os dois eventos irão complementar um ao outro.
The two events will complement one another.

Estas investigações irão complementar os estudos propostos no projeto original de pós-doutorado.
These investigations will complement the studies developed in the initialpost-doctorate project.

Aspectos da arte e design irá complementar o lado técnico deste grau.
Aspects of art and design will complement the technical side of this degree.

Oficialmente, os novos canais irá complementar a proposta 31 Agosto 2017 ano.
Officially, the new channels will complement the proposal 31 August 2017 year.

As máquinas flexográficas vão complementar nossa ampla gama de produtos manroland.
The flexo machines will complement our wide range of manroland products.

A recomendação hoje proposta irá complementar e reforçar estas ações.
The recommendation presented today will complement and reinforce these activities.

Estamos a trabalhar numa terceira reforma, que irá complementar as duas anteriores.
We are working on a third reform, which will complement the previous two.

How to use "vai complementar" in a sentence

Não é uma colecção completa mas tenho a certeza que vai complementar algumas das colecções que por aí forram as prateleiras.

Além disso é muito bonito e vai complementar muito bem o seu EDC.

A Camiseta Adidas Gráfica Reload – Feminina vai complementar o seu visual de treinamentos físicos, sempre com muito estilo e conforto.

A planilha está ótima e vai complementar exatamente o que faltava pra mim.

Peça única em seu look, o item vai complementar os seus dias.

São Paulo anunciou que vai complementar os recursos federais de transferência de renda.

Ainda assim isso só vai complementar o sistema de aquecimento existente.

Nossa loja disponibiliza para você as Colchas Niazitex que vai complementar com muita elegância a decoração do quarto. . . .

Se o seu gosto é mais casual, uma jaqueta jeans feminina longa vai complementar seu estilo.

Publicada por Manuela Simões à(s) 16:19 1 comentário: chapéu mania Na próxima estação, o chapéu, mais do que um acessório, vai complementar todo o visual.