What is the translation of " VAMOS DEVOLVER " in English?

• we will return
• we're returning
• we're gonna return
• we are going to give you back

Examples of using Vamos devolver in Portuguese and their translations into English

Vamos devolver a ele.
Give it to him.

Diz-lhe que o vamos devolver.
Tell him we're gonna give it back.

Vamos devolver o"pro.
Let's put the"pro.

Então porque vamos devolver-lhes isto?
So, why give it back to them?

Vamos devolver o dinheiro!
He got the money!

Pois, Buddy, hoje não a vamos devolver.
Yeah, Buddy, you can't have her back tonight.

Vamos devolver o dinheiro.
We're giving it back.

Se o provarem, vamos devolver as suas coisas.
If you prove it, they will return your things.

Vamos devolver o cheque.
We will return his cheque.

Como nosso primeiro trabalho, vamos devolver a jóia.
For our first gig, we're gonna return the jewel.

Vamos devolver na mesma moeda.
Will return the favor.

O Sargento Byrnes e eu, vamos devolver o dinheiro ao banco.
Sergeant Byrnes and I will return this money to the bank.

Vamos devolver o guarda.
We're gonna return his guard.

Como acto de boa fé, vamos devolver os dispositivos que usavam.
As an act of good faith, we're returning the devices you were wearing.

Vamos devolver-lhes a bola?
Shall we return their ball?

USCIS irá rejeitar qualquer requerimento solicitando este novo processo e vamos devolver o pacote de aplicativos e todas as taxas relacionadas ao requerente.
USCIS will reject any application requesting this new process and we will return the application package and any related fees to the applicant.

Vamos devolver-lhe o dinheiro.
We will return your money.

O quê?- Vamos devolver este dinheiro.
We're gonna return this money.

Vamos devolver estes ficheiros.
We will return these files.

Prometo que vamos devolver os DVDs intactos.
I promise, we will return the DVDs clean.

Vamos devolver o anel do Bravo.
We will return the Hardy Ring.

Então a quem vamos devolver a Bo, se ela já está com o pai?
So who are we returning Bo to if she's already with her parent?

Vamos devolver-lhes os restos mortais.
We will return the remains.

Nós vamos devolver a caveira ao altar.
We're returning the skull to the altar.

Vamos devolver a nave à senhora.
Let's get the lady her ship back.

Não o vamos devolver por nenhum motivo.
There is no way we're gonna give it back.

Vamos devolver o dinheiro roubado?
We're giving it back? The money?

Como vamos devolver os territórios ocupados?
How are we to return the occupied territories?

Vamos devolver a Sophie à mãe.
Sophie will be returned to her mother.

Agora vamos devolver tudo antes de termos sarilhos.
Now, let's return all the stuff before we get in trouble.

How to use "vamos devolver" in a sentence

O leilão foi realizado pela Lance Certo Leilões. “Agora nós vamos devolver os processos às Varas de origem para novas providências.

Tiraram a educação cívica da escola, vamos devolver.

Se vocês decidirem que nós não vamos devolver os R$ 150 milhões, eu não vou cumprir a decisão de vocês, podem até entrar com mandado de segurança”.

Vamos devolver o Corinthians aos verdadeiros corinthianos.

Depois de colocar uma ordem, vamos devolver o frete 5.

Não vamos devolver ódio com ódio”, disse Wagner.

Vá em frente - Obter o FX 60 SECONDS Trading System e experimentá-lo Se você não está satisfeito por qualquer motivo, então vamos devolver o seu dinheiro.

Caso não goste ou queira desistir por qualquer motivo dentro deste prazo, vamos devolver seu dinheiro totalmente.

Se os bens perdidos ou danificados na forma de envio, vamos devolver o dinheiro paravocê, ou enviar para você novamente. 3.

Vamos devolver Goiás aos goianos”. “Vou apoiar essa parceria e incentivar a cultura de preservação junto aos jovens e crianças.