What is the translation of " VERIFICAR A VALIDADE " in English?

• check the validity
• verify the validity
• verifying the validity
• to assess the validity

Examples of using Verificar a validade in Portuguese and their translations into English

Verificar a validade do seu passaporte.
Check validity of your passport.

Nós pode assim verificar a validade dos seus ciclos.
We can so verify the validity of these cycles.

Verificar a validade deste nome pode ser interessante.
Checking the validity of this name can be interesting.

Cabe aos“mineiros” verificar a validade das transações.
It is up to the miners to verify the validity of the transactions.

Verificar a validade e a fiabilidade dos instrumentos de medida.
Check the validity and reliability of the measuring instruments.

É sua responsabilidade verificar a validade do formato de arquivo. json.
It is your responsibility to verify the validity of the. json form file.

Um signatário recebe uma mensagem de confirmação que permite verificar a validade das assinaturas.
The signatory receives a confirmation message checking for the validity of the signature.

Podemos verificar a validade da sua empresa?
Can we check the validity of your business?

Esta avaliação também teve como objetivo verificar a validade de conteúdo da escala.
This evaluation also aimed to verify the validation of the content of the scale.

A verificar a validade do nome da paragem.
Checking validity of the stop name.

Sem esse investimento, não podemos verificar a validade de nossas análises e nossas teorias.
Without such investment, we can not check the validity of our analyzes and our theories.

M3.1 Verificar a validade do protesto ou do pedido de reparação.
M3.1 Check the validity of the protest or request for redress.

Por favor, tenha em atenção que o hotel irá verificar a validade do cartão de crédito.
Please be informed that the hotel will check the validity of the credit card.

Não podemos verificar a validade de cada comentário indivíduo.
We cannot verify the validity of each individual comment.

Pode contactar-nos e removeremos o material ofensivo de nosso site, depois de verificar a validade da sua reclamação.
You may contact us and we will remove the offending material(s) from our site after verifying the validity of your complaint.

VIES- verificar a validade do código do IVA para qualquer empresa européia.
VIES- check the validity of VAT code for any european company.

O Código de Registro do Software permite verificar a validade da Licença de Software.
The Software Registration Code allows verifying the validity of the Software License.

Você pode verificar a validade dos cupons diretamente na sua loja carrinho de compras.
You can check the validity of the coupons directly on your store shopping cart.

As ferramentas de lint gettext é uma coleção de ferramentas para verificar a validade, consistência e ortografia dos arquivos PO e POT.
The gettext lint tools is a collection of tools for checking the validity, consistency and spelling of PO and POT files.

A agência deve verificar a validade do pedido e elaborar um relatório sucinto destinado ao Comité.
The Agency shall verify the validity of the application and prepare a summary report to the Committee.

Buscou-se, mediante estes estudos, verificar a validade, a consistência interna e a con.
The group endeavored, through these studies, to assess the validity, internal consistency, and reliabili.

Verificar a validade e reprodutibilidade de um questionário de frequência alimentar desenvolvido para estimar o consumo alimentar habitual de adultos do município de São Paulo, Brasil, com base em estudo populacional.
To assess the validity and reproducibility of a food frequency questionnaire developed for estimating the food consumption of adults in São Paulo, Brazil, based population study.

O Widget EUVAT é um widget simples para verificar a validade de um número de IVA emitido por qualquer Estado-Membro da UE.
The EUVAT widget is a simple widget for verify the validity of a VAT number issued by any EU Member State.

Assim que eu verificar a validade do item, os fundos serão transferidos para o número de conta que vocês fornecerem.
Once I verify the validity of the item the funds will be wired to an account number you provide.

Diante disso, a presente dissertação teve como objetivo verificar a validade do teste de zulliger na avaliação de idosos em hemodiálise.
Therefore, the present work aimed to verify the validity of zulliger test in the evaluation of hemodialysis in elderly.

O presente estudo visa verificar a validade dessas espécies baseado em caracteres de morfologia externa e de morfologia do hemipênis.
The present study aims to verify the validity of these species based on characters of external morphology and hemipenis.

A partir dos resultados obtidos com esta primeira análise, podemos verificar a validade das predições das teorias de consumo, como a teoria de renda permanente.
From the results obtained with this first analysis, we may verify the validity of the predictions of the consumption theories, as the permanent income theory.

Este estudo visou verificar a validade de uma técnica que exija apenas 1min de cada avaliado, na obtenção de dados antropométricos.
This study aimed at verifying the validity of a technique to demand only 1min from each person questioned, in order to obtain anthropometric data.

O hotel irá verificar a validade do cartão de crédito.
The hotel will check the validity of the credit card.

Q18: Que devo fazer se não puder verificar a validade do número de identificação para efeitos do IVA do meu cliente?
Q18: What do I have to do if I can not check the validity of the VAT number of my customer?

How to use "verificar a validade" in a sentence

Reforçamos que o destinatário sempre deverá verificar a validade da assinatura digital e a autenticidade do arquivo digital da NF-e, e a concessão da Autorização de Uso da NF-e. 9.

O hábito de verificar a validade e o nível do fluido de freio é fundamental para evitar problemas de frenagem.

Conforme o desenvolvimento do projeto, se ainda estiver em tempo hábil far-se-á algumas simulações para verificar a validade do modelo.

Isso ocorre porque as coisas mudam muito e em uma velocidade cada vez maior. É importante verificar a validade de cada um e sempre se manter atualizado.

A responsabilidade do cliente O cliente é responsável por ter todos os documentos requeridos consigo ao viajar e por verificar a validade dos mesmos.

Usaremos o método dos diagramas para verificar a validade (ou não) do argumento.

Não estou no estoque físico no momento para verificar a validade, porém, todos os nossos produtos são novos.

Esta não é uma acusação, mas verificar a validade de seu cartão para garantir a sua reserva.

Caso contrário, você verá algo semelhante a isto: Também é possível verificar a validade de um token de registro, substituindo "ABC" pelo token.

Consulte detalhes em Como verificar a validade de uma chave de servidor.