What is the translation of " VISITAS FREQUENTES " in English?

• frequent visits
• frequent trips

Examples of using Visitas frequentes in Portuguese and their translations into English

Visitas frequentes da corte.
Frequent guests at court.

Todas as operações de manutenção exigem visitas frequentes dos operadores na instalação.
All mainte nance operations require frequent visits by operators to the plant.

Visitas frequentes ao banho e sauna;
Frequent visits to the bath and sauna;

Homens com infertilidade devem evitar visitas frequentes a saunas, banhos de vapor e banhos quentes.
Men with infertility should avoid frequent visits to saunas, steam baths, hot baths.

As visitas frequentes, as perguntas sobre órgãos… Vá lá!
The frequent visits, the questions about organs, come on!

Esperamos que seja do vosso agrado e que continuemos a receber as vossas visitas frequentes ao nosso site.
We hope you like it and that we still receiving your frequent visits to our site.

As visitas frequentes daquele homem são impróprias.
These frequent visits from the man you are seeing are unseemly.

Ele disse que era costume o Disah fazer visitas frequentes ao"Al Wahat District" antes e depois dos ataques.
He says Disah used to make frequent visits to the Al Wahat District before and after the attacks.

O produto alivia rapidamente os sintomas desagradáveis, incluindo micção dolorosa e visitas frequentes à casa de banho.
The product quickly relieves the unpleasant symptoms, including painful urination and frequent visits to the toilet.

Ela faz visitas frequentes a escolas para falar sobre seus livros.
Marchetta makes frequent visits to schools to talk about her books.

Isso significava que eu tinha que sacrificar muito do meu tempo e fazer visitas frequentes a Baringo para garantir que o projeto funcionasse bem.
This meant that I had to sacrifice much of my time and make frequent visits to Baringo to ensure that the project ran well.

Septimus tem visitas frequentes e indecifráveis alucinações, a maior parte relacionada ao seu grande amigo Evans, que morreu na guerra.
Septimus is visited by frequent and indecipherable hallucinations, mostly concerning his dear friend Evans who died in the war.

Embora seja um membro registrado da Federação Croata, Lalic divide seu tempo jogando no estrangeiro e fazendo visitas frequentes para a Inglaterra.
Although registered with the Croatian Federation, he divides his time between playing abroad and making frequent visits to England.

Aguinaldo faz visitas frequentes a Portugal e já conhecia a região.
Aguinaldo makes frequent trips to Portugal and he already knew the region.

De qualquer forma, se valer a pena, dada a quantidade de poeira que havia no apartamento do Nolan, ele deve fazer visitas frequentes ao cemitério.
Anyway, uh, for what it's worth, given the amount of dust that was found in Nolan's apartment, he would have to be making frequent trips to that cemetery.

A troca de estagiários e as visitas frequentes criaram um laço de amizade entre os diversos sócios da SBCJ que é a sua marca.
The exchanges of trainees and the frequent visits created ties of friendship among the various members of the SBCJ, which are its mark.

Situação que traz novos desafios para os Yuhupdeh na medida em que isso os levou a visitas frequentes na sede do município de São Gabriel da Cachoeira.
This is a situation that brings new challenges for the Yuhupdeh since it led to frequent visits to the urban centre of São Gabriel da Cachoeira.

Visitas frequentes ao pronto-socorro por exacerbações de doença crônica, apesar de um plano de cuidados apropriado e recursos adequados.
Frequent visits to the emergency department for exacerbations of a chronic disorder despite an appropriate care plan and adequate resources.

Exorta as autoridades turcas a encorajar visitas frequentes do Parlamento Europeu, bem como o diálogo com esta instituição, sem restrições;
Calls on the Turkish authorities to encourage frequent visits from and dialogue with the European Parliament, without restrictions;

Virgílio, que entre 1978 e 81, como bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian, estudou Artes Dramáticas em Estrasburgo, fazendo visitas frequentes a Paris, diz estar acostumado à convivência com as temperaturas baixas.
Virgílio studied Dramatic Arts in Strasbourg from 1878 to 1981 with a scholarship from the Calouste Gulbenkian Foundation, and frequently visited Paris, so says he's used to living in low temperatures.

Perícia em seu computador não revelou visitas frequentes a sites da jihad, expressões de retórica islâmica violenta ou outras atividades suspeitas.
Examinations of his computers did not reveal frequent visits to jihad websites, expressions of violent Islamist rhetoric or other suspicious activities.

Ele disse acreditar que a curto prazo, a concessão de vistos àqueles que fazem visitas frequentes ao país, seja a negócios ou para algum tipo de intercâmbio, poderá ser facilitada.
He said he believes that short-term, the granting of visas to those who make frequent visits to the country, whether business or some kind of exchange, It could be facilitated.

Eisenhower efectuadas visitas frequentes para os campos para efeitos de inspecção e de seu pessoal visitas levantou o moral das DP's e serviu para recordar funcionários em níveis mais baixos da atitude do seu Comandante-em-chefe.
Eisenhower made frequent visits to the camps for inspection purposes and his personal visits lifted the morale of the DP's and served to remind officers on lower levels of the attitude of their Commander-in-Chief.

Conforme aplicável, fazemos acompanhamentos com visitas frequentes, tratamento"luvas brancas" e desenvolvimento contínuo do relacionamento com nossos usuários.
As well, we follow through with frequent visits,"white glove" treatment, and continual building of relationships with our users.

Sabemos que também Juliana recebia visitas frequentes, como nos é testemunhado pela autobiografia de outra cristã fervorosa do seu tempo, Margery Kempe, que foi a Norwich em 1413 para receber sugestões sobre a sua vida espiritual.
We also know that Julian too received frequent visitors, as is attested by the autobiography of another fervent Christian of her time, Margery Kempe, who went to Norwich in 1413 to receive advice on her spiritual life.

Sendo o porto do Funchal um agitado centro de comércio de açúcar, recebia visitas frequentes de mercadores que traziam vários produtos para trocar pelo açúcar: ferramentas, tecido, barro, ferro, carne, sal e azeite.
Funchal port being a busy sugar trading centre was frequently visited by merchants who would trade various products such as tools, cloth, clay, iron, meat, salt and olive oil all in exchange for sugar.

Desde o final de 1953, começou a fazer visitas frequentes à Comunidade das irmãs de Grandchamp, na Suíça, cuja evolução ele acompanhou até ao fim da sua vida.
Beginning at the end of 1953, he was asked to visit regularly the community of sisters in Grandchamp, Switzerland, whose evolution he continued to accompany up until the end of his life.

Conforme aplicável, fazemos acompanhamentos com visitas frequentes, tratamento"luvas brancas" e desenvolvimento contínuo do relacionamento com nossos usuários.
As applicable, we follow through with frequent visits,"white glove" treatment, and continual building of relationships with our users.

A concessão de vistos poderá ser facilitada para os que fazem visitas frequentes, muitas vezes a negócios, ou intercâmbio universitário e acadêmico para aqueles que viajam com frequência e que tiram vistos com mais frequência.
The visa can be made easier for those who make frequent visits, often on business, or university and academic exchanges for those who travel frequently and take seen more often.

Além de ser observado na prática, há evidências de que as visitas frequentes também proporcionam mudança mais efetiva no estilo de vida e bem-estar dos pacientes, com possível redução da ansiedade e do estresse.
Besides being observed in practice, there is evidence that the frequent visits also provide more effective change in lifestyle and well-being of patients with possible reduction of anxiety and stress.

How to use "visitas frequentes" in a sentence

Além disso, ele tem duração de até 5 anos, mas requer visitas frequentes ao ginecologista.

O controle de ratos ocorre através de visitas frequentes de monitoramento, alteração da localização das iscas, quando necessário, e constante acompanhamento da desinfestação de ratos.

As visitas frequentes a Pyongyang desencadearam alguns rumores nos Estados Unidos, onde algumas pessoas acusam Rodman de simpatizar com o dirigente de um regime totalitário.

Fiz visitas frequentes à Universidad de la Habana, pois queria confirmar o avanço da qualidade do ensino, principalmente da saúde.

Dômenico (Marcos Veras) vai descobrir que a ex-camareira está fazendo visitas frequentes a Agnaldo (João Baldasserini) na prisão, assim como Gilda (Rhafaela Castro).

Longe dos familiares, elas apreciavam minhas visitas frequentes.

Vocês são sempre bem-vindos nas visitas frequentes.

Quando começou a epidemia na cidade, foi preciso intensificar as ações de combate com visitas frequentes às casas dos moradores, ressaltou o secretário de Saúde, Denilson Meira.

Quase dois meses após ser internada, a cantora está recebendo visitas frequentes do ex-namorado, o ator Wilmer Valderama.

Pequenos passos, como cartões ou chamadas, são a esperança de alguns passos maiores, como visitas frequentes, são as esperanças dos outros.