What is the translation of " VOCÊ NÃO FICA " in English?

• you are not
• you don't get
• don't you stay
• you are no
• don't you stick
• you're not left
• you're not
• you do not get
• won't you stay

Examples of using Você não fica in Portuguese and their translations into English

Você não fica doente.
You don't get sick.

Por que você não fica?
Why won't you stay?

Você não fica com o dinheiro.
You're not taking the money.

Por que você não fica aqui?
Why don't you stay here?

Você não fica com esse lugar.
You're not getting that space.

Porquê que você não fica e bebe um copo?
Why don't you stay, have a drink?

Você não fica sem material.
You're not left without material.

E se você for lá, por que você não fica lá?
And if you go there, why don't you stay there?

Portanto, você não fica com medo.
So, you are not afraid.

Você quer ser amado porque você não ama, mas no momento em que ama, está acabado, você não fica mais inquirindo se alguém ama você ou não..
You want to be loved because you do not love; but the moment you love, it is finished, you are no longer inquiring whether or not somebody loves you..

Por que você não fica conosco?
Why don't you stay with us?

Você não fica envolvido nisso.
You do not get involved into it.

O material é respirável e você não fica todo suado ao usá-los.
The material is breathable, and so you don't get all sweaty when wearing them.

Você não fica triste por ir embora?”.
Aren't you sorry to be going?”.

Desapego significa que você observa tudo e você não fica envolvido com ninguém.
Detachment means that you watch everything, and you do not get involved with anyone.

Você não fica com raiva, isso é fato.
You don't get angry, that's true.

Isso assegura que as coisas andem em um ritmo adequado, então você não fica esperando muito tempo para que outro jogador possa tomar uma decisão.
It ensures things move along at a suitable pace, so you're not left waiting too long to allow another player to make a decision.

Você não fica só mais um pouquinho?
Won't you stay just a little longer?

P3, sexo masculino, 16 anos[…] assim, você se entretém um pouco, aí você não fica mais pensando na dor, aí parece que ela desaparece que nem mágica.
P3, male, 16 years[…] like, you're a bit entertained, then you are no longer thinking of the pain, then it seems like it disappears like magic.

Você não fica em forma se matando.
You don't get in shape by killing yourself.

Por que você não fica mais uma semana?
Why don't you stay for a week or so?

Você não fica longe de mim, não é?
Just couldn't stay away from me, huh?

Ótimo, você não fica mais sem café.
Great, do not you stay longer without coffee.

Você não fica com várias lesões de cair uma vez.
You don't get multiple blows from falling one time.

Ei, porque você não fica mais uns dias?
Hey, why don't you stick around for a bit?

Mas você não fica contente pelo fato dele estar aliviado em si.
But you are not gratified in the thing itself.

Tudo feito em… por que você não fica fora como um lírio em uma pilha de porcos?
All done up in… why don't you stick out like a lily in a pile of pig shite?

BJ:“Você não fica com dor de cabeça com essas meditações?”.
BJ: “Don't you get a headache from such musings?”.

Sem contar que você não fica limitado ao seu bairro/cidade.
Not to mention, you aren't limited to your neighborhood/city.

Você não fica com sua cabeça fechada só na sua universidade”.
You do not get to its closed head only in your university”.

How to use "você não fica" in a sentence

Logo, com a NuConta, você não fica negativado, pelo menos não por meio do cheque especial.

Além de contribuir para uma prestação de serviços maior, você não fica suscetível às eventuais indenizações das ações judiciais.

Coloque o dinheiro em um lugar que não seja fácil de tirar, assim você não fica na tentação de “roubar” suas economias.

Dessa forma, você não fica na mão e nem precisa se preocupar.

Isso é interessante pois você não fica só dependente dos acessos no seu blog, podendo assim ganhar com CPA também nesse programa de afiliados.

Clique nele e você não fica mais sozinho.

Por exemplo, você não fica deprimido você cria depressão.

Tenha algum tipo de plano para o desenho, desse jeito você não fica perdida fazendo movimentos aleatórios com o palito.

Acredito que a cirurgia em um pé seja mais fácil, porque você não fica tão restrita para fazer as coisas.

Você não fica super animado quando encontra aquele produto que estava precisando?