What is the translation of " ÎNGROZIT CÂND " in English?

• terrified when
• horrified when

Examples of using Îngrozit când in Romanian and their translations into English

O să fie îngrozit când se va trezi.
He will be terrified when he wakes up.

Sir Charles trebuie să fi fost îngrozit când a murit.
Sir Charles must have been terrified when he died.

Eram îngrozit când rămâneam singur într-o cameră goală si întunecoasă.
I was horrified when I was left alone in a dark and empty room.

Bine, el a fost destul de îngrozit când a plecat de aici.
Well, he was pretty terrified when he left here.

Am fost îngrozit când Jeff a spus,"bărbaţii aici, femeile acolo".
I was absolutely horrified when jeff said, men over here, women over there.

De asta a fost Lanyard aşa de îngrozit când a aflat ce a ajuns Natalie.
That's why Lanyard was so horrified when he found out what Natalie had become.

Eu eram îngrozit când am plecat s-o caut pe mama, dar uite c-a meritat efortul.
I was terrified when I went searching for my mom, but look how that paid off.

Ştii, nu-mi amintesc să fi fost atât de îngrozit când te-am cunoscut pe tine şi pe Neal.
You know, I can remember being so terrified when I first met you and Neal.

Sheriff Forbes este îngrozit când Markos folosește violența împotriva Tyler/ Julian pentru a dovedi că Mystic Falls este acum sub controlul călătorilor.
Sheriff Forbes is horrified when Markos uses violence against Tyler/Julian to prove that Mystic Falls is now under the control of the Travelers.

Dacă aş fi fost în locul lui aş fi fost îngrozit când aş fi citit rezultatul DNA-ului.
Had that been my lot, I would have been mortified when I read that DNA result.

Caroline este îngrozit când bogat fostul ei iubit vine în restaurant.
Caroline is horrified when her rich ex-boyfriend comes into the diner.

Apropo, va puteti imagina ca Dna Reese ar fi fost îngrozit când taxat la ea în alee?
By the way, can you imagine that Ms. Reese might have been terrified when you charged at her in the alley?

A ajuns la o înălţime de 1'200 m concentrat peste capul lui, a fost îngrozit când a văzut că a fost obiectul mai impresionant peste capul lui, a incercat de mai multe alte manevrele, Pare bine, mai degrabă decât accelerează OZN, dar nu a putut să distanţă.
Reached a height of 1'200 m concentrated above his head, was terrified when he saw that the object was still impressive over his head, tried several other maneuvers, Turns right, rather than accelerates the UFO but could not let distance.

Conform unei programări, trebuie să apară o echipă de control a ministrului mediului, iar Janek este îngrozit când constată că o fostă sa iubită este pe lista noilor veniți.
A supervisory visit by the climate minister is scheduled, and Janek is horrified when he finds that a former girlfriend of his is among the newcomers.

Griselda s-a îngrozit când i-am spus.
Griselda was horrified when I told her.

Episodul Urmator → Madeleine este tratată o veste devastatoare, iar Alice este îngrozit când Sarah amenință să spun tuturor că soțul lui Alice trăiește.
Madeleine is dealt some devastating news, and Alice is terrified when Sarah threatens to tell everyone that Alice's husband is alive.

Ea pretinde a fi îngrozit când Roth ei amenință.
She pretends to be terrified when Roth threatens her.

Deja în stare de șoc, Jack este chiar mai îngrozit când mama lui băgăcios decide să se mute cu el.
Already in shock, Nathan is even more aghast when his meddlesome mom decides to move in with him.

Fostul colonel Stasi Rainer Wiegand mi-a spus că a fost îngrozit când Mielke a comparat situația cu cea din China de două luni mai devreme.
Former Stasi Colonel Rainer Wiegand told me he was horrified when Mielke compared the situation with that of China two months earlier.

Am fost îngrozită când tatăl tău s-a născut.
I was terrified when your daddy was born.

Toată lumea este îngrozită când Bonnie dezvăluie restul planului lui Shane.
Everyone is horrified when Bonnie reveals the rest of Shane's plan.

Să-ţi spun adevărul, am fost îngrozită când m-a adus aici.
To tell you the truth, I was terrified when he brought me here.

Toate celelalte animale nu sunt îngrozite când îl văd.
All other animals are not terrified when they see him.

În majoritatea cazurilor, o femeie este îngrozită când a auzit despre pastile contraceptive.
In most cases, a woman is horrified when she heard about contraceptive pills.

Și astfel, au fost îngroziți când au ajuns majoretele.
And so, they were aghast when the cheerleaders arrived.

Dragă Erling, sunt îngrozită când privesc peste întinsul oceanului".
Dear Erling. I'm frightened when I look beyond the ocean".

Sunt îngrozită când o aud.
I'm appalled when I hear her holding forth.

Acești oameni erau îngroziți când mulțimea ne-a atacat mașina.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.

Mă îngrozesc când mă gândesc la starea intestinelor tale.
I shudder to think of the state of your bowels.

Am rămas cu toți îngroziți când am văzut cruzimea pe care au avut-o polițiștii și securiștii care au torturat tinerii.
All of us were horrified when we saw the cruelty that the police and the guards had when they tortured the young people.