What is the translation of " ÎNTREBÂNDU-MĂ " in English?

• wondering
• asking me
• asked me
• quizzing me
• questioning me

Examples of using Întrebându-mă in Romanian and their translations into English

Întrebându-mă dacă Prem e aici.
Wondering if Prem is here.

M-am trezit întrebându-mă unde eşti.
I wake up wondering where you are.

Întrebându-mă dacă el era în ea?
Wondering if it were him?

M-am surprins întrebându-mă cum arăţi.
I find myself wondering what you look like.

Întrebându-mă de ce, de către cine?
Wondering why, by who,?

M-am panicat întrebându-mă unde a dispărut.
I was panicking, wondering where she would gone.

Întrebându-mă cum a fost călătoria mea.
By asking me how my trip was.

Ai avut dreptate, întrebându-mă despre acele întrebări.
You were right, asking me those questions.

Întrebându-mă ce face John Brody.
Wondering what John Brody was doing.

Am stat toată ziua, întrebându-mă dacă vei suna.
I spent the whole day wondering if you would call.

Întrebându-mă ce este în neregulă cu el?
Wonder what's wrong with him?

M-am săturat de adulţi întrebându-mă de ce sunt supărat.
I'm tired of adults asking me if I'm angry.

Întrebându-mă unde un bărbat a dispărut.
Wondering where has some guy gone.

Mi-am petrecut întreaga viaţă întrebându-mă cine a fost.
I spent my whole life wondering who he was.

Şi tu întrebându-mă de copii mei.
And you asking me about my children.

Am înnebunit toată noaptea, întrebându-mă ce să fac.
I was going nuts all night, wondering what to do.

Întrebându-mă unde este şi ce face.
Wondering where he was, what he was doing.

Mi-l amintesc pe Logan întrebându-mă unde mă duc.
I remember Logan asking me where I was going.

Întrebându-mă cum naiba am ajuns acolo.
Wondering how the hell i would gotten there.

Am petrecut 11 ani acolo, întrebându-mă ce s-a întâmplat.
I spent 11 years in there, wondering what happened.

Întrebându-mă dacă ai ști ce ea a fost de până la.
Wondering if you knew what she was up to.

Acum iată-mă din nou… singur, întrebându-mă unde s-a dus.
Now here I am again… alone, wondering where he went.

Întrebându-mă cum ar fi gestionat el lucrurile.
Asking myself how he would have handled things.

De vocea unei tinere întrebându-mă în mod repetat ceva.
By the voice of a young girl asking me repeatedly about something.

Întrebându-mă când te vei trezi în brațele mele.
Wondering when you're gonna wake up in my arms.

M-am gândit la tine de multe ori întrebându-mă cum o duci.
I have thought of you many times… wondered how you were living.

Râde, întrebându-mă dacă mai citesc din nou cărți.
She laughing, asking me if I read books again.

Asta explică de ce tot mişuna prin curte întrebându-mă despre arta lui Syd.
This explains why she's been snooping around the courtyard quizzing me about Syd's art.

Întrebându-mă tot felul de chestii despre copilăria mea.
Asking all kinds of questions about my childhood.

Cu toate astea, eşti aici jos, întrebându-mă dacă am vreo nedumerire despre caz.
Yet you're down here asking me if anything"bugs you" about the case.