What is the translation of " CSIRT " in English?

• csirts

Examples of using CSIRT in Romanian and their translations into English

CSIRT statelor membre.
Member State CSIRTs.

Privire de ansamblu asupra materialelor CSIRT ENISA 4.
Overview of ENISA CSIRT Materials 4.

Printre echipa CSIRT a fost efectuat un exercițiu de gestionare anticriză.
An anti-crisis exercise was conducted among the CSIRT team.

(4) ENISA sprijină statele membre în cooperarea operațională cu rețeaua CSIRT ▌.
ENISA shall support Member States with respect to operational cooperation within the CSIRTs network▌by.

Echipelor Balcanii la CSIRT Western Computer Security Incident Response Teams.
The Western Balkans' Computer Security Incident Response Teams CSIRT.

Kernel Dorim să-i mulțumim lui Daniel Roethlisberger(Swisscom CSIRT) pentru asistența acordată.
Kernel We would like to acknowledge Daniel Roethlisberger of Swisscom CSIRT for their assistance.

ENISA 3 Privire de materialelor CSIRT ENISA 4 Manipularea incidentelor mai 5 Experiența.
ENISA 3 Overview of ENISA CSIRT Materials 4 Handling of more sofisticated incidents 5 Experience.

Raportul ar trebui să fie pus la dispoziția Consiliului, Comisiei, Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și ale rețelei CSIRT.
That report should be made available to the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CSIRTs network.

CERT-GOV-MD face schimb de informații cu alte CSIRT dacă sunt parteneri CERT-GOV-MD în investigarea unui incident de securitate.
CERT-GOV-MD exchanges all necessary information with other CSIRTs if they are CERT-GOV-MD partners in investigation of a security incident.

În prima jumătate a anului 2017, Comisia va prezenta un astfel de plan de cooperare pentru a fi examinat de grupul de cooperare, de rețeaua CSIRT și de alte părți interesate relevante.
In the first half of 2017, the Commission will present such a cooperation blueprint for consideration by the Cooperation Group, the CSIRTs Network and other relevant stakeholders.

Acestea vor constitui rețeaua CSIRT, în vederea promovării unei cooperări operaționale eficace cu privire la anumite incidente de securitate cibernetică și a schimbului de informații privind riscurile.
They will form the CSIRTs Network to promote effective operational cooperation on specific cybersecurity incidents and sharing information about risks.

Autoritățile naționale de reglementare ar putea utiliza capacitățile CSIRT pentru a efectua examinări periodice ale infrastructurilor rețelelor publice.
National regulatory authorities could use the capacities of CSIRTs to conduct regular scans of public network infrastructures.

Raportul ar trebui să fie pus la dispoziția Consiliului, Comisiei, Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și ale rețelei CSIRT.
The report should be made available to the relevant instances of the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CSIRTs Network.

(b) asigurarea unui flux eficient de informații și furnizarea de mecanisme decizionale de activare între rețeaua CSIRT și factorii de decizie la nivel politic și tehnic ai Uniunii;
(b)ensuring the efficient flow of information and the provision of escalation mechanisms between the CSIRTs Network and the technical and political decision-makers at Union level;

CSIRT naționale ar trebui încurajate să coopereze în cadrul rețelei CSIRT cu privire la cele mai bune practici în ceea ce privește monitorizarea, facilitând astfel prevenirea unor incidente de mare amploare.
National CSIRTs should be encouraged to cooperate under the CSIRTs Network on best practices in monitoring networks, thus facilitating the prevention of large-scale incidents.

La nivel european, centrele sectoriale de schimb și analiză de informații21(ISAC) și centrele corespunzătoare CSIRT pot juca un rol-cheie în pregătirea pentru incidentele cibernetice și pentru răspunsul la acestea.
At European level, Sectoral Information Sharing and Analysis Centres21(ISACs) and corresponding CSIRTs can play a key role in preparing for and responding to cyber incidents.

Sunt propuse o serie de măsuri pentru abordarea interdependențelor intersectoriale și pentru creșterea rezilienței infrastructurii rețelelor publice majore, incluzând dezvoltarea centrelor europene sectoriale de schimb și analiză de informații și colaborarea acestora cu CSIRT-urile.
There are a number of measures proposed to address inter-sectoral interdependencies and to enhance key public network infrastructure resilience, including the development of European Sectoral Information Sharing and Analysis Centres and their collaboration with CSIRTs.

O parte esențială a capacităților naționale impuse de directiva NIS sunt echipele de intervenție în caz de incidente informatice(Computer Incident Response Teams- CSIRT) responsabile de reacția rapidă la amenințările și la incidentele cibernetice.
An essential part of national capabilities required by the NIS Directive are Computer Incident Response Teams(CSIRTs) responsible for rapid reaction to cyber threats and cyber incidents.

De asemenea, ENISA ar trebui să promoveze și să sprijine cooperarea dintre echipele CSIRT relevante în caz de incidente, atacuri sau întreruperi la nivelul rețelelor sau al infrastructurilor gestionate sau protejate de echipele CSIRT și care implică sau pot implica cel puțin două echipe CSIRT, ținând seama în mod corespunzător de procedurile standard de operare ale rețelei CSIRT.
Furthermore, ENISA should promote and support cooperation between the relevant CSIRTs in the event of incidents, attacks or disruptions of networks or infrastructure managed or protected by the CSIRTs and involving or being capable of involving at least two CSIRTs while taking due account of the Standard Operating Procedures of the CSIRTs network.

Va promova dezvoltarea cooperării europene a centrelor sectoriale de schimb și analiză de informații, va sprijini colaborarea acestora cu CSIRT-urile și va urmări să abordeze obstacolele care ar putea împiedica participanții de pe piață să schimbe informații;
Foster the emergence of European cooperation of Sectoral Information Sharing and Analysis Centres, support their collaboration with CSIRTs and seek to address barriers that prevent market participants from sharing information;

În acest context, ENISA ar trebui de asemenea să atragă participarea sectorului privat, în cadrul Directivei(UE) 2016/1148 care prevede bazele schimbului voluntar de informații tehnice la nivel operațional în interiorul rețelei echipelor de intervenție în caz de incidente de securitate informatică(denumită în continuare„rețeaua CSIRT”) creată prin directiva menționată.
In that context ENISA should involve the private sector within the framework of Directive(EU) 2016/1148 which lays down the grounds for the voluntary exchange of technical information at the operational level, in the computer security incident response teams network('CSIRTs network') created by that Directive.

În special, ENISA ar trebui să sprijine dezvoltarea și consolidarea echipelor de intervenție în caz de incidente de securitate informatică(denumite în continuare„echipe CSIRT”) naționale și ale Uniunii prevăzute în Directiva(UE) 2016/1148, ▌astfel încât acestea să ajungă la un nivel comun ridicat de maturitate în Uniune.
In particular, ENISA should support the development and enhancement of national and Union computer security incident response teams('CSIRTs')▌provided for in Directive(EU) 2016/1148 with a view to achieving a high common level of their maturity in the Union.

De asemenea, ENISA ar trebui să promoveze și să sprijine cooperarea dintre echipele CSIRT relevante în caz de incidente, atacuri sau întreruperi la nivelul rețelelor sau al infrastructurilor gestionate sau protejate de echipele CSIRT și care implică sau pot implica cel puțin două echipe CSIRT, ținând seama în mod corespunzător de procedurile standard de operare ale rețelei CSIRT..
Furthermore, the Agency should promote and support cooperation between the relevant CSIRTs in the event of incidents, attacks or disruptions of networks or infrastructure managed or protected by the CSIRTs and involving or potentially involving at least two CERTs while taking due account of the Standard Operating Procedures of the CSIRTs Network.

Pentru a asigura o circulație eficace a informațiilor privind evoluția amenințărilor și pentru a facilita răspunsul la incidentele cibernetice, centrele ISAC ar trebui să fie încurajate să colaboreze cu rețeaua CSIRT în temeiul Directivei NIS, cu Centrul european de combatere a criminalității informatice din cadrul Europol, CERT-UE și cu organismele competente de aplicare a legii.
To ensure effective information flows on evolving threats and to facilitate the response to cyber incidents, ISACs should be encouraged to engage with the CSIRTs Network under the NIS Directive, and with the European Cybercrime Centre at Europol, CERT-EU as well as with relevant law enforcement bodies.

(34) În efectuarea atribuțiilor sale constând în sprijinirea cooperării operaționale în cadrul rețelei CSIRT, ENISA ar trebui să aibă posibilitatea de a oferi sprijin statelor membre, la cererea lor, de exemplu prin furnizarea de consiliere privind modul de îmbunătățire a capacităților lor de a preveni incidentele, de a le detecta și de a răspunde la acestea, prin facilitarea gestionării din punct de vedere tehnic a incidentelor care au un impact semnificativ sau substanțial sau prin asigurarea faptului că amenințările cibernetice și incidentele sunt analizate.
(34) In performing its task to support operational cooperation within the CSIRTs network, ENISA should be able to provide support to Member States at their request, such as by providing advice on how to improve their capabilities to prevent, detect and respond to incidents, by facilitating the technical handling of incidents having a significant or substantial impact or by ensuring that cyber threats and incidents are analysed.