What is the translation of " FISCUS " in English?

• FISCUS

Examples of using FISCUS in Romanian and their translations into English

FISCUS(Sectorul vamal).
FISCUS(Customs Sector).

Sprijină în general propunerea FISCUS;
Supports the FISCUS proposal in general terms;

FISCUS(Sectorul fiscal).
FISCUS(Taxation Sector).

Mandel a jucat în rolul doctorului Wayne Fiscus.
Mandel starred as Doctor Wayne Fiscus.

FISCUS- Cheltuieli de gestiune administrativă.
FISCUS- Expenditure on administrative management.

Comisia este asistată de un comitet FISCUS.
The Commission shall be assisted by a FISCUS Committee.

Pentru mai multe informații privind FISCUS, a se vedea: MEMO/11/767.
For more information on FISCUS, see: MEMO/11/767.

Programul FISCUS va include o serie de instrumente pentru acțiuni comune.
The FISCUS programme will include some new joint action tools.

Ele sunt acum reunite într-un singur program(FISCUS): o inovație reală în strategia Comisiei.
They are now coupled in a single programme(FISCUS): a real innovation in the Commission's strategy.

Proiectul FISCUS al Comisiei are în vedere un program desfășurat pe șapte ani, începând de la 1 ianuarie 2014.
The Commission FISCUS project envisages a programme running for seven years from 1 January 2014.

Lipsit de bani, Domiţian a mărit impozitul aplicat evreilor(fiscus iudaicus) de către Vespasian după cucerirea Ierusalimului;
Because he lacked money, Domitian increased the taxation of the Jews(the fiscus iudaicus) which had been introduced by Vespasian after the conquest of Jerusalem;

Programul FISCUS va fi pus în aplicare printr-un mod de gestiune centrală directă și pe bază de priorități.
The FISCUS Programme will be implemented by means of a direct central management mode and in a priority-based manner.

În conformitate cu prezenta propunere, regulamentul privind programul FISCUS cuprinde un cadru bugetar de 777 600 000 EUR(în prețuri curente) pentru perioada 2014-2020.
In accordance with this proposal, this Regulation on the FISCUS Programme contains a budgetary framework of EUR 777 600 000(in current prices) for the period of 2014-2020.

Programul FISCUS va fi deschis participării statelor membre, a țărilor candidate și a țărilor potențial candidate.
The FISCUS Programme will be open for participation to the Member States, Candidate Countries and potential Candidates.

Pentru a valorifica eforturile întreprinse și a se ridica la înălțimea provocărilor viitoare în aceste domenii, Comisia Europeană a adoptat astăzi o propunere privind programul FISCUS.
In order to build on this work and be fully equipped to meet future challenges in these fields, the European Commission today adopted a proposal for the FISCUS programme.

Prin intermediul FISCUS, UE va continua să ne protejeze cetățenii, întreprinderile și bugetele, pregătindu-ne în același timp pentru a face față noilor provocări pe care le-ar putea aduceviitorul”.
Through FISCUS, the EU will continue to protect our citizens, businesses and budgets, while improving our capacity to meet new challenges that may lie ahead.".

De instituire a unui program de acțiune pentru domeniul vamal și fiscal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020(FISCUS) și de abrogare a Deciziilor nr. 1482/2007/CE și nr. 624/2007/CE.
Establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020(FISCUS) and repealing Decisions N°1482/2007/EC and N°624/2007/EC.

Luând în considerare reacțiile pozitive rezultate în urma evaluării intermediare a programelor Vamă 2013 și Fiscalis 2013, Comisia propune ca acestora să le succeadă programul FISCUS.
Taking into account the positive feedback resulting from the midterm evaluation of the Customs 2013 and Fiscalis 2013 Programme, a successor FISCUS Programme is being proposed by the Commission.

FISCUS dă un nou impuls cooperării între administrații, care ar trebui să încurajeze schimbul de experiență și apariția unor profesioniști de înalt nivel; este de dorit ca UE să susțină această evoluție.
The new thrust towards cooperation between different administrations, as provided by FISCUS, should encourage the exchange of experiences and the emergence of high-level professionals: something the EU should support.

Și este convins că pentru Comisie este important să poată demonstra că statele membre vor face economii substanțiale în cadrul bugetului FISCUS comparativ cu situația actuală.
It believes that it is important for the Commission to be able to demonstrate that Member States will make substantial savings in the FISCUS budget compared with the arrangements for present activities.

Față de elaborarea unei scheme de finanțare speciale în cadrul programului FISCUS, s-a preferat ca statele membre să poată face apel la alte programe, inclusiv la fondurile structurale regionale, pentru sprijinirea acestei nevoi.
Rather than working out a financing scheme for this purpose under the FISCUS programme, Member States may call on other programmes, including Regional Structural Funds for supporting this need.

FISCUS va sprijini cooperarea între autoritățile vamale și fiscale și celelalte părți, în vederea maximizării eficienței și a evitării incompatibilităților în activitatea acestora, care ar putea obstrucționa piața internă.
FISCUS will support the cooperation between customs and tax authorities and other parties, to help maximise their efficiency and avoid mismatches in their work, which could hinder the Internal Market.

Partajarea și utilizarea în comun a capacităților și a capabilităților între statele membre și Comisie, în vederea creșterii eficienței, a eficacității și a uniformității și în vederea realizării de economii de scară în cadrul Programului FISCUS;
To share and pool capacities and capabilities between the Member States and the Commission, in order to improve efficiency and uniformity and realise economies of scale, under the FISCUS programme;

Obiectivele programului FISCUS au fost reorientate în funcție de problemele și provocările identificate și preconizate cu care se vor confrunta politica vamală și fiscală și autoritățile fiscale și vamale în următorii zece ani.
The objectives of the FISCUS Programme have been re-oriented in function of the identified and expected problems and challenges for customs and tax policy and customs and tax authorities in the next decade.

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de acțiune pentru domeniul vamal și fiscal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020(FISCUS) și de abrogare a Deciziilor nr. 1482/2007/CE și nr. 624/2007/CE.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020(FISCUS) and repealing Decisions N°1482/2007/EC and N°624/2007/EC.

FISCUS nu este numai rezultatul unei politici de simplificare, pentru a folosi chiar expresia Comisiei, ci reprezintă recunoașterea importanței vitale a„cooperării autorităților vamale și fiscale cu alte părțiimplicate”.
FISCUS is not only the result of a"simplification policy", to use the Commission's own words, but it is the recognition of the vital importance of"cooperation between customs and tax authorities and other parties concerned".

În conformitate cu politica de simplificare a Comisiei și ținând cont de paralelele existente între actualele programe Fiscalis și Vamă, se propune un viitor program unic(FISCUS), care păstrează totuși particularitățile politicii vamale și fiscale.
In line with the simplification policy of the Commission and taking account of the existing parallels between the present Customs and Fiscalis programmes, a single future programme is proposed(FISCUS), safeguarding nevertheless the particularities of customs and taxation.

FISCUS reunește cele două programe separate în prezent, pentru impozitare și vămi, într-unul singur, atingând astfel obiectivele Comisiei privind simplificarea și reducerea costurilor, fără să compromită activitățile din cele două domenii.
FISCUS merges the current two separate programmes for taxation and customs into one, thereby meeting the Commission's simplification and cost-cutting goals without compromising activities in these individual areas.

Costurile legate de eventuala introducere a unui nou sistem informatic european, în cazul în care acest lucru va fi necesar, în scopul punerii în aplicare a propunerii privind taxa pe tranzacțiile financiare(TTF) nu sunt incluse în bugetul programului FISCUS, având în vedere stadiul incipient al procesului de adoptare a propunerii respective.
The costs related to the possible introduction of a new European IT system, should this be required, implementing the proposal on the Financial Transaction Tax(FTT), are not included in the budget of the FISCUS programme, considering the early stage of the process for the FTT proposal.

FISCUS va contribui, de asemenea, la obiectivele mai largi ale UE, prin consolidarea pieței interne și a Uniunii vamale, prin promovarea creșterii și inovării prin protejarea drepturilor de proprietate intelectuală la frontiere, și prin contribuția la dezvoltarea pieței interne digitale.
The programme will contribute to Europe 2020 by strengthening the function of the Single Market and the Customs Union, and promoting growth and innovation by protecting intellectual property rights at the borders.