What is the translation of " MMPSF " in English?

• MMPSF
• MLSPF

Examples of using MMPSF in Romanian and their translations into English

MMPSF și organizațiile socială.
Ministry of Labor and Social Protection.

Ministerul Muncii Protecției Sociale și Familiei MMPSF.
The Ministry of Labor Social Protection and Family MLSPF.

Promovarea dialogului dintre MMPSF și prestatorii de servicii sociale în domeniul serviciului de îngrijire socială la domiciliu.
Promoting dialogue between MMPSF and social service providers in social care services at home.

Ministerului Muncii Protecţiei Sociale şi Familiei( MMPSF).
The Ministry of Labour Social Protection and Family( MLSPF).

Din partea Guvernului la eveniment au participat dl. vice-ministru al MMPSF Sergiu Sainciuc și reprezentantul Cabinetului Primului Ministru al RM dl. Ruslan Stânga.
Representing the government at this event was the Vice Minister of the MMPSF Sergiu Sainciuc and Ruslan Stanga, a representative of the Cabinet of the Prime Minister.

Ministerul Muncii Protecției Sociale și Familiei al Republicii Moldova( MMPSF).
The Ministry of Labor Social Protection and Family of the Republic of Moldova( MMPSF).

Implementarea politicilor și reformelor în domeniul protecțiilor sociale de către MMPSF implică conlucrarea autorităților publice de diferite niveluri din toate localitățile republicii.
The implementation by the MMPSF of policies and reforms in the field of social protection implies the cooperation of public authorities at different levels from all over the country.

Eficientizarea procedurilor de comunicare între instituțiile subordonate MMPSF.
Increased efficiency of communication procedures between the institutions subordinated to MMPSF.

Acesta urmează a fi pilotat de„Parteneriate pentru fiecare copil”(PPFC), sub egida MMPSF, după care va putea fi integrat în politicile şi practicile naţionale de lucru care vizează familia şi copilul.
The given concept will be piloted by P4EC, under the surveillance of MLSPF, and is expected to be soon integrated in national policies and practices of family and child protection.

Notă: Numărul estimativ al persoanelor cu dizabilități în Republica Moldova pentru anul 2017 este de 187 mii conform MMPSF, dintre care 50% sunt femei.
Note: The estimated number of persons with disabilities in the Republic of Moldova as of 2017 is 187,000 according to the MLSPF, of which 50% are women.

MMPSF a amânat promovarea Telefonului Copilului în repetate rânduri din cauza lipsei resurselor, astfel Serviciul a fost promovat de mai multe ONG-uri din domeniul Protecţiei copilului prin activităţile pe segmentul dat.
The MMPSF delayed the Child Helpline promotion repeatedly because of lack of resources, so that the service was promoted by some NGOs from the child protection area through the activities in this segment.

Promovarea serviciilor sociale la Ministerele de resort, stabilirea metodologiei de calculare a costului pentru servicii sociale la MMPSF.
Promoting social services to ministries concerned, establishing the methodology for setting prices for social services at Ministry of Labor, Social Protection and Family.

Caritas Moldova în parteneriat cu MMPSF al Republicii Moldova și organizațiile care lucrează în rețeaua serviciului de îngrijire socială la domiciliu, au organizat pe data de 23 decembrie 2015 ultima ședință grupului de monitorizare….
Charity Foundation Caritas Moldova in partnership with the Ministry of Labour, Social Protection and Family organized a meeting for the network of non-governfmental organizations working in the field of homecare….

Pentru implementarea SIAAS a fost necesară automatizarea proceselor de business din domeniul protecției sociale, al inspecției sociale, dar și din alte subunități subordonate MMPSF.
In order to implement the SAAIS, it was essential to automate business processes in the social protection and social inspection areas, as well as in other sub-units subordinated to MMPSF.

Programul„Comunitate Incluzivă- Moldova” este implementat în parteneriat cu MMPSF, cu susţinerea financiară a Fundaţiilor pentru o Societate Deschisă/ Iniţiative în Sănătatea Mintală şi a Fundaţiei Soros-Moldova. În prezent, de suportul Keystone Moldova beneficiază 2882 de persoane.
The Program"Community for All- Moldova" is implemented in partnership with the MLSPF, with the financial support of the Open Society Foundations/Mental Health Initiatives and Soros-Moldova Foundation.

În acest sens, asocierea Telefonului Copilului cu imaginea fundaţiei respective, este implicată politic, este inadmisibilă, fiind în detrimentul interesului superior al copilului şi ridică semne de întrebare despre politica MMPSF privind dezvoltarea serviciului dat.
In this sense, the Child Helpline association with the respective foundation image is a political involvement, it is inadmissible, being in the detriment of the child's superior interest and raises doubts about the MMPSF policy on this service development.

În scopul asigurării unei bune funcţionări a serviciului MMPSF a emis Regulamentul cu privire la organizarea şi funcţionarea serviciului de asistenţă telefonică gratuită pentru copii şi Standardele minime de calitate a acestui serviciu.
In order to ensure the proper functioning of the service, the Ministry of Labor, Social Protection and Family approved the Regulation on Organization and Operation of Free Child Helpline and the Minimum Quality Standards for this service.

Cancelaria de Stat să se autosesizeze şi să comunice cu autorităţile responsabile pentru a nu admite utilizarea serviciilor publice în interesul fundaţiilor private, să monitorizeze colaborarea între MMPSF şi fundaţia respectivă, inclusiv aspectele legale ale acestei colaborări în cadrul campaniei Familii Ocrotite”. Varianta în limba engleză o puteţi accesa aici.
The State Chancellery to take note and to communicate with the responsible authorities for not admitting the public services use in the public foundation's interest, to monitor the collaboration between the MMPSF and the respective foundation, including the legal aspects of this collaboration within the campaign Protected Families”.

Pe 30 august 2013 Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei(MMPSF) a aprobat Curriculumul și Suportul de curs pentru instruirea specialiştilor din cadrul Agenţiei Naţionale de Ocupare a Forţei de Muncă(ANOFM) şi a structurilor sale teritoriale care au fost angajați pentru oferirea sprijinului persoanelor cu….
On August 30, 2013, the Ministry of Labor, Social Protection and Family(MLSPF) approved the Curriculum and Seminar Material for the training of professionals from the National Employment Agency(NEA) and its territorial structures that were hired to provide support to people with disabilities in their employment.

Parteneriate pentru fiecare copil"(PPFC) a organizat un atelier de lucru pentru jurnalişti din presa naţională şi locală, la care au participat reprezentanţi ai MMPSF, ME şi ai APL din cele 11 raioane beneficiare ale Proiectului„Familie puternică pentru fiecarecopil”, implementat de PPFC cu suportul financiar al USAID.
Partnerships for Every Child”(P4EC) organized a workshop for journalists from the national and local press, with the participation of representatives of the MLSPF, ME, and LPA from 11 pilot regions of the project Children in Moldova live in safe and secure families implemented by P4EC and financially supported by USAID.

Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei al Republicii Moldova(MMPSF) este organ al administrației publice centrale, ce are rolul de a elabora, promova și asigura realizarea politicilor Guvernului în domeniul muncii, al familiei și al protecției sociale, esențiale pentru bunăstarea socială și economică a tuturor cetățenilor Republicii Moldova.
The Ministry of Labor, Social Protection, and Family of the Republic of Moldova(MMPSF) is a central public administration body with the task to develop, promote and ensure the implementation of Government policies in the areas of labor, family and social protection, essential for the social and economic welfare of all citizens of the Republic of Moldova.

În cursul dimineții, specialiști ai MAI, Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei(MMPSF) și societatea civilă au instruit, la ULIM, viitori psihologi și asistenți sociali, în cadrul unei lecții publice, cu tema- Abordarea multidisciplinară în combaterea fenomenului violenței în familie.
During this morning, specialists of the Ministry of Internal Affairs, Ministry of Labour, Social Protection and Family(MMPSF) and the civil society have trained at ULIM the future psychologists and social workers within a public lesson, with theme- Multidisciplinary approach in combating the phenomenon of domestic violence.

Scopul atelierului a fost de a spori capacităţile şi cunoştinţele specialiştilor MMPSF, altor ministere, a experţilor Cancelariei de Stat, participanţi la eveniment, de a înţelege noţiunile statistice, aspectele metodologice cu privire la cercetările statistice realizate de BNS care constituie baza statisticilor pieţei munci în Moldova, standardele şi legislaţia internaţionale şi ale UE în domeniu, astfel facilitînd utilizarea acestora la elaborarea, monitorizarea şi analiza politicilor şi altor documente strategice privind salarizarea şi ocuparea forţei de muncă.
The round table aimed at enhancing the capacities and knowledge of the staff from MLSPF, other ministries, experts of the State Chancellery(participants at the event), learning of the statistical definitions, methodological issues related to the NBS surveys which constitute the basis of labour statistics in Moldova, pertinent international standards, thus facilitating the use of available data within the policy-making and analysis of wages and employment strategic papers or programmes.

Nina Pungă, şefa Direcţiei Dezvoltarea resurselor umane şi politicilor ocupaţionale din cadrul MMPSF, a remarcat în cadrul mesei rotunde că o mai bună înţelegere a noţiunilor referitoare la statistica pieţei muncii şi a aspectelor metodologice privind procesul de colectare a datelor va elucida avantajele rezultate de pe urma aplicării datelor statistice şi va contribui la îmbunătăţirea calităţii lucrului funcţionarilor din ministerul de resort, şi, respectiv, a calităţii şi durabilităţii politicilor şi programelor ocupaţionale implementate.
Nina Punga, head of the Human Resources Development and Occupational Policy Department of MLSPF, has mentioned during the event that a better understanding of the notions related to labour market statistics and the methodological aspects of the data collection process will reveal the advantages resulting from data use and will contribute to the improvement of the quality of work of the government staff in concerned authorities, and, respectively, of the efficiency and sustainability of the implemented employment policies and programmes.