Examples of using MS-DOS in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Py într-un fișier BAT MS-DOS….
Py into a MS-DOS. BAT file.Alege MS-DOS(FAT) ca format.
Choose MS-DOS(FAT) as the format.Cunoaşte deasemeni etichetele de disk MS-DOS.
It also knows about MS-DOS disk labels.Alege formatul MS-DOS(FAT) și schema Master Boot Record.
Choose MS-DOS(FAT) as the format and Master Boot Record as the scheme.Bill Gates a furat cam tot programul MS-DOS.
Bill Gates stole pretty much all of the MS-DOS.Setarea de argument MS-DOS este disponibilă doar pentru fișierele text.
The MS-DOS argument setting is available only for text files.Tim Paterson, programator de computere american,autor al MS-DOS.
Tim Paterson, American computer programmer,author of MS-DOS.Acest lucru se face prin comenzile MS-DOS(fiecare comanda este urmata de Enter).
This is done with MS-DOS commands(each command is followed by Enter).Dacă totul a mers bine,vă sunt prezentate cu o fereastra MS-DOS.
If everything went good,you are presented with a MS-DOS window.Router- ul FreeStyle fugit sub MS-DOS și cu succes dirijate placi cu strat dublu.
The FreeStyle Router ran under MS-DOS and successfully routed dual-layer boards.Web are și scannere consolă disponibile pentru MS-DOS, OS/2 și Windows.
Web console scanners are available for MS-DOS, OS/2, and Windows.Nu trebuie să rulaţi MS-DOS, OS/2, sau orice alt sistem de operare pentru a folosi Linux.
You do not need to be running MS-DOS, OS/2, or any other operating system to use Linux.Dosfstools- programe pentru a crea și sisteme de fișiere FAT verifica MS-DOS.
Dosfstools- programs to create and check MS-DOS FAT file systems.Pentru MS-DOS, există o aplicaţie nedistructivă de redimensionare a partiţiilor care se numeşte FIPS.
There is a non-destructive disk repartitioner available for MS-DOS, called FIPS.Cu un calculator pe care este instalat un sistem de exploatare MS-DOS sau UNIX;
A microcomputer with an operating system of the MS-DOS type or UNIX.Inițial, jocul a fost proiectat pentru MS-DOS, dar mai târziu a fost transformată pentru Windows 95.
Originally, the game was designed for MS-DOS, but later it was transformed for Windows 95.Acest articol descrie modalităţile de depanare a programelor MS-DOS în Windows XP.
This article describes how to troubleshoot MS-DOS-based programs in Windows.ASCII este un set de caractere usedby multe programe MS-DOS și ANSI este un set de caractere utilizat de multe Windowsprograms.
ASCII is a character set usedby many MS-DOS programs, and ANSI is a character set used by many Windowsprograms.Imita interfață utilizator Borland C șifamilia Pascal de produse pentru MS-DOS.
The user interface mimics the Borland C andPascal family of products for MS-DOS.(De fapt puteţi chiar să accesaţi fişiere MS-DOS şi să rulaţi câteva programe MS-DOS din Linux).
(In fact you can even access MS-DOS files and run some MS-DOS programs from Linux.).FreeDOS își propune să fie un 100% sistemde operare compatibil complet, gratuit, MS-DOS.
FreeDOS aims to be a complete, free,100% MS-DOS compatible operating system.Platformele lor de debut au fost populare MS-DOS, Macintosh, Atari ST, și puternic Friend.
Their debut platforms were the popular MS-DOS, Macintosh, Atari ST, and Doriţi să-l împărţiţi în jumătăţi de 40 MegaBytes, una pentru MS-DOS şi una pentru Linux.
You would like to split it in half---40 megs for MS-DOS and 40 megs for Linux.Un sistem de fişiere care este utilizat de MS-DOS şi de alte sisteme de operare bazate pe Windows pentru a organiza şi gestiona fişiere.
A file system that is used by MS-DOS and other Windows-based operating systems to organize and manage files.Trebuie să observaţi că nu aveţi nevoie să rulaţi Linux sau MS-DOS pentru a instala Linux.
Note that you do not need to be running Linux or MS-DOS in order to install Linux.Dacă aveţi instalat doar MS-DOS, harddisk-ul dumneavoastră are probabil o singură partiţie folosită în întregime de MS-DOS.
If you only have Aceste setări sunt supuse aceloraşi restricţii ca cele listate pentru programe MS-DOS.
These settings are subject to the same restrictions as listed for MS-DOS-based programs.Acest program pur și simplu arată vechiul format 8.3 numele MS-DOS a fișierului selectat și copii numele în clipboard.
This program simply shows the old 8.3 format ms-dos name of the selected file and copies the name to the clipboard.Instalaţi sistemele de operare multiple pe volume separate,în următoarea ordine: MS-DOS;
Install the multiple operating systems into separate volumes,in the following order: MS-DOS;Ar trebui să facă decizia de a folosi MS-DOS sau Windows basedon Convertor textul set utilizate în datele de caractere.
You should make 
