What is the translation of " SOLAS " in English?

• SOLAS

Examples of using SOLAS in Romanian and their translations into English

SOLAS Convenția internațională.
SOLAS International Convention.

Tip A plută de salvare SOLAS, arunca peste bord.
Type A SOLAS life raft, throw overboard.

SOLAS aprobat vestă de salvare marină.
SOLAS approved marine life jacket.

De cruinne-ce. Agus Akasha. Vinde-mi fac SOLAS.
De Cruinne-ce agus Akasha seall me do solas.

SOLAS aprobat costum de imersiune marin.
SOLAS approved marine immersion suit.

Proiectat pentru nave SOLAS şi aplicaţii avansate.
Designed for SOLAS ships and advanced applications.

SOLAS baterie uscată de lumină vestă de salvare.
SOLAS dry battery life jacket light.

Pluta de salvare, ISO sau SOLAS, pentru 6-25 persoane.
Lifeboats, ISO or SOLAS certificated, 6-25 persons capacity.

Anterior: SOLAS baterie cu litiu lumina vestă de salvare.
Previous: SOLAS lithium battery life jacket light.

Banda reflectorizanta in conformitate cu cerintele SOLAS.
The reflective tape in accordance with SOLAS requirements.

Următor →: SOLAS aprobat vestă de salvare marină.
Next: SOLAS approved marine life jacket.

Convenția pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe din 1 noiembrie 1974 SOLAS.
The International Convention for the Safety of Life at Sea of 1 November 1974.

În SOLAS 1974, pentru navele angajate în curse internaţionale.
In 1974 SOLAS, for ships engaged on international voyages.

Suntem familiarizați cu standardul SOLAS și ar putea oferi sfaturi mai profesionale pentru a vă.
We are familiar with the SOLAS standard and could offer the most professional advice to You.

SOLAS aprobat costum de imersiune marin costum SOLAS imersiune.
SOLAS approved marine immersion suit solas immersion suit.

Cereale" trebuie să aibă înţelesul dat acestora în Regulamentul VI/8.2 din Convenţia SOLAS 1974;
Grain" shall bear the meaning given to it in Regulation VI/8.2 of the 1974 SOLAS Convention;

Convenția SOLAS este cel mai important tratat internațional privind siguranța navelor comerciale.
The SOLAS Convention is the most important international treaty concerning the safety of merchant ships.

Convenția internațională din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare(Convenția SOLAS din 1974); și.
The 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea(the 1974 SOLAS Convention); and.

Modificările aduse Convenţiei SOLAS şi părţii A din Codul ISPS sunt obligatorii, dar pot fi interpretate.
The amendments to the SOLAS Convention and Part A of the ISPS Code are mandatory, but subject to interpretation.

Exerciţiile de incendiu trebuie efectuate în conformitate cu prevederile din Regulamentul III/19.3.4 SOLAS.
Fire drills shall be carried out in accordance with the provisions of SOLAS Regulation III/19.3.4.

Cerinţele din Regulamentul SOLAS II-2/54 trebuie să se aplice, după caz, navelor de pasageri care transportă mărfuri periculoase.
The requirements of SOLAS Regulation II-2/54 shall apply, as appropriate, to passenger ships carrying dangerous goods.

(d)"GMDSS" reprezintă Sistemul maritim global pentru Sinistre şi Siguranţă prevăzut în capitolul IV din Convenţia SOLAS, 1974, în versiunea sa actualizată;
(d)'GMDSS' means the Global Maritime Distress and Safety System as laid down in Chapter IV of the 1974 Solas Convention, in its up-to-date version;

SOLAS înseamnă Convenţia internaţională pentru siguranţa vieţilor umane pe mare, împreună cu protocoalele şi modificările la aceasta;
SOLAS means the International Convention for the Safety of Life at Sea, together with the protocols and amendments thereto;

Şi care sunt destinate să participe la sistemul mondial de anunţare a pericolelor şi a securităţii pe mare(SMDSM), aşa cum este definit la capitolul IV al convenţiei SOLAS.
And intended to participate in the Global Maritime Distress and Safety System(GMDSS) as laid down in Chapter IV of the SOLAS Convention.

(d)"Convenţia SOLAS 1974" reprezintă Convenţia internaţională pentru siguranţa vieţii pe mare, împreună cu protocoalele şi modificările acesteia, în versiunea sa actualizată;
(d)'1974 Solas Convention' shall mean the International Convention for the Safety of Life at Sea, together with Protocols and amendments thereto, in its up-to-date version;

În plus, fiecare candidat la brevetare conform prezentului regulament, pentru serviciu pe o navă care, conform Convenţiei SOLAS, modificată şi completată, trebuie să folosească o instalaţie radio.
In addition, every candidate for certification under this regulation for service on a ship which is required by the SOLAS Convention, as amended, to have a radio installation shall.

(iii) dispoziţiile privind Convenţia SOLAS şi Codul internaţional al siguranţei ambarcaţiunilor de mare viteză, inclusiv modificările ulterioare ale acestuia prevăzute la articolul 4 alineatul(3), articolul 6 alineatul(4), articolul 10 alineatul(3) şi la articolul 11 alineatul(3); şi.
(iii) the provisions concerning the Solas Convention and the International Code of Safety of High Speed Craft, and including its subsequent amendments laid down in Articles 4.3, 6.4, 10.3 and 11.3; and.

(b)"ambarcaţiune de pasageri de mare viteză" reprezintă o ambarcaţiune de mare viteză astfel cum este definită în regula X/1 din Convenţia SOLAS 1974, în versiunea sa actualizată, care transportă mai mult de 12 pasageri;
(b)'High Speed Passenger Craft' shall mean a high speed craft as defined in Regulation X/1 of the 1974 Solas Convention, in its up-to-date version, which carries more than 12 passengers;

(a)"Convenţii internaţionale" reprezintă Convenţia internaţională pentru siguranţa vieţii pe mare, 1974(Convenţia SOLAS 1974) şi Convenţia internaţională asupra liniilor de încărcare, 1966, împreună cu protocoalele şi modificările acestora, în versiunea lor actualizată;
(a)'International Conventions' means the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea(the 1974 Solas Convention), and the 1966 International Convention on Load Lines, together with Protocols and amendments thereto, in their up-to-date versions;

Primele cerințe privind protecția împotriva incendiilor pentru transportul maritim internațional au fost dezvoltate de la 1914 ca parte a Convenției SOLAS ca răspuns la scufundarea Titanicului în 1912.
The first fire protection requirements for international shipping were developed way back in 1914 as part of the SOLAS Convention in response to the sinking of the Titanic in 1912.