What is the translation of " A ERITROCITELOR " in English?

• erythrocyte
• of red blood cells

Examples of using A eritrocitelor in Romanian and their translations into English

Funcția principală a eritrocitelor este schimbul de gaze.
The main function of erythrocytes is gas exchange.

Crește gradul de deformabilitate a eritrocitelor.
Increase the degree of deformability of erythrocytes.

Rata de sedimentare a eritrocitelor este crescută datorită creșterii fibrinogenului și a altor conținuturi plasmatice.
Erythrocyte sedimentation rate is increased due to increased fibrinogen& other plasma contents.

Ce poate spune o creștere a eritrocitelor în sânge.
What can tell an increased erythrocyte in the blood.

Printre medici, această analiză se numește ESR- rata de sedimentare a eritrocitelor.
Among physicians, this analysis is called ESR- the erythrocyte sedimentation rate.

S-au raportat cazuri de aglutinare a eritrocitelor în tubul/seringa de administrare a BeneFIX.
There have been reports of agglutination of red blood cells in the tube/syringe with the administration of BeneFIX.

Meţine Colesterolul bun şi nivelul de ESR(rata de sedimentare a eritrocitelor).
It retains good cholesterol and ESR(erythrocyte sedimentation rate).

Cu toate acestea, în unele cazuri, distrugerea prematură a eritrocitelor poate duce la diverse complicații și, uneori, la un rezultat letal.
Nevertheless, in some cases premature destruction of erythrocytes can lead to various complications, and sometimes to a lethal outcome.

Meţinerea colesterolului bun şi a nivelului de ESR(rata de sedimentare a eritrocitelor).
It retains good cholesterol and ESR(erythrocyte sedimentation rate).

Următoarele parametri sunt evaluați: nivelul ratei de sedimentare a eritrocitelor, numărul de leucocite și formula leucocitelor.
The following parameters are evaluated: the erythrocyte sedimentation rate, the number of leukocytes and the leukocyte formula.

Simptomele sale depind în mod direct de rata și gradul de distrugere a eritrocitelor.
Its symptoms directly depend on the rate and degree of destruction of erythrocytes.

Rata de sedimentare a eritrocitelor(ESR) este crescută la 50 mm pe oră la bărbați în 8-10 milimetri pe oră, iar la femei 12-15 mm pe oră;
The erythrocyte sedimentation rate(ESR) is increased to 50 mm per hour with men in 8-10 millimeters per hour, and in women 12-15 mm per hour;

Această afecțiune este tipică pentru eșecul de organe multiple, glomerulonefrita, sepsisul, hemoliza masivă a eritrocitelor, boala radiologică.
This condition is typical for multiple organ failure, glomerulonephritis, sepsis, massive hemolysis of erythrocytes, radiation sickness.

ESR sau, mai precis, rata de sedimentare a eritrocitelor este o caracteristică care este inclusă în numărul total de sânge și poate indica….
ESR or, more precisely, the erythrocyte sedimentation rate is a characteristic that is included in the complete blood count and may indicat….

Dacă în timpul sarcinii repetate fetusul va avea din nou o rhesus pozitiv, atunci reacția de aglutinare și hemoliză a eritrocitelor va începe în corpul femeii.
If during repeated pregnancy the fetus will again have a positive rhesus, then the reaction of agglutination and hemolysis of erythrocytes will start in the woman's body.

În practica medicală modernă, metodamăsurarea ratei de sedimentare a eritrocitelor într-un tub vertical este cea mai simplă și mai accesibilă metodă de diagnosticare.
In modern medical practice, the methodthe measurement of erythrocyte sedimentation rate in a vertical tube is the simplest and most accessible diagnostic method.

Mai întâi, dacă există suspiciuni de granulomatozăPacienții cu Wegener trebuie să treacă printr-un test de urină general pentru prezența proteinelor și a eritrocitelor în urină.
First of all, if there is a suspicion of granulomatosisWegener's patients must pass a general urine test for the presence of protein and erythrocytes in the urine.

Dacă rata de sedimentare a eritrocitelor a deviat semnificativ de la normă într-un mod mare, motivul pentru aceasta poate fi mai multe boli grave care apar în corpul femeii.
If the level of erythrocyte sedimentation rate significantly deviated from the norm in a big way, the reason for this may be more serious diseases occurring in the woman's body.

Generalitate Microcitoza este o afecțiune caracterizată prin prezența în sângele periferic a globulelor roșii din sânge(sau a eritrocitelor) cu dimensiuni mai mici decât cele normale.
Generality Microcytosis is a condition characterized by the presence, in peripheral blood, of red blood cells(or erythrocytes) of lesser magnitude than the norm.

GA-40 reface conținutul de imunoglobuline din scade rata de sedimentare a eritrocitelor din sânge, stimulează producerea de citokine, inclusiv c-interferoni și factorul de necroză tumorală(TNF-a).
GA-40 restores the content of immunoglobulins in the blood erythrocyte sedimentation rate decreases, stimulates the production of cytokines, including c-interferons and tumor necrosis factor(TNF-a).

Dezvoltarea normală a celulelor roșii din sânge Dezvoltarea celulelor sanguine se numește hematopoieză, în timp ce cea specifică a celulelor roșii din sânge sau a eritrocitelor se numește eritropii.
Normal red blood cell development The development of blood cells is called hematopoiesis, while the specific one of red blood cells or erythrocytes is called erythropic.

Pentru a elimina hemaglutinarea falsăprin lipirea simplă a eritrocitelor, este necesar să se adauge o picătură de soluție fiziologică după trei minute și să se verifice dacă aglutinarea rămâne.
In order to eliminate false hemagglutinationsimple gluing of erythrocytes, it is necessary to add one drop of physiological solution after three minutes and check whether agglutination remains.

Ea are un efect antioxidant, reduce activitatea oxidativă a oxigenului, protejează țesuturile endoteliale de acțiunea radicalilor liberi și a acidului hipocloros, inhibă peroxidarea lipidică, normalizează gradul de deformare a eritrocitelor, exercită acțiune analgezică, antiedemată, previne formarea microtrombilor.
It has an antioxidant effect, reduces the oxidative activity of oxygen, protects endothelial tissues from the action of free radicals and hypochlorous acid, inhibits lipid peroxidation, normalizes the degree of deformation of erythrocytes, exerts analgesic, anti-edematous action, prevents the formation of microthrombi.

Testele de sânge ale ratei de sedimentare a proteinelor C-reactive și a vitezei de sedimentare a eritrocitelor nu sunt suficient de specifice, deoarece valorile acestora pot fi, de asemenea, crescute în alte boli inflamatorii.
The blood tests of C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate are not specific enough, since their values may also be elevated in other inflammatory diseases.

Fier- stabilește procesul de formare a eritrocitelor, asigură aprovizionarea cu oxigen a organelor și țesuturilor, participă la procesele de formare a oaselor și dinților, întărește imunitatea.
Iron- establishes the process of formation of erythrocytes, provides the supply of oxygen to organs and tissues, takes part in the processes of formation of bones and teeth, strengthens immunity.

În acest moment, serul își pierde aproape complet culoarea. Pentru a elimina hemaglutinarea falsăprin lipirea simplă a eritrocitelor, este necesar să se adauge o picătură de soluție fiziologică după trei minute și să se verifice dacă aglutinarea rămâne.
In order to eliminate false hemagglutinationsimple gluing of erythrocytes, it is necessary to add one drop of physiological solution after three minutes and check whether agglutination remains.

Hemoglobina este substanta care asigura functia transportatoare de oxigen a eritrocitului.
The haemoglobin is a substance that ensures the oxygen transportation function of the erythrocyte.

HbF interferă cu polimerizarea HbS, întârziind astfel instalarea aspectului falciform al eritrocitului.
HbF interferes with the polymerisation of HbS and thus impedes the sickling of red blood cell.

Deoarece conţine zidovudină, Combivir nu trebuie administrat pacienţilor cu număr scăzut de neutrofile(un tip de leucocite) sau cu anemie(nivel scăzut al eritrocitelor).
Because it contains zidovudine, Combivir must not be used by patients with low neutrophil counts(a type of white blood cell) or anaemia(low red blood cell counts).

Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Zevalin(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt anemia(numărul scăzut al eritrocitelor), leucocitopenia şi neutropenia(numărul scăzut al leucocitelor), trombocitopenia(numărul scăzut de trombocite), astenia(slăbiciune), pirexia(febră), frisoanele şi greaţa(senzaţie de rău).
The most common side effects with Zevalin(seen in more than 1 patient in 10) are anaemia(low red blood cell counts), leucocytopenia and neutropenia(low white blood cell counts), thrombocytopenia(low blood platelet counts), asthenia(weakness), pyrexia(fever), rigors(stiffness) and nausea(feeling sick).