What is the translation of " ACELE OBIECTE " in English?

• those objects
• those things
• those items

Examples of using Acele obiecte in Romanian and their translations into English

Mă întreb unde sunt acum acele obiecte.
I wonder where those things are now.

Nu am furat acele obiecte din casa, Tatăl.
I did not steal those items from the house, Father.

Dar nu a spus ce au fost acele obiecte.
But it didn't say what those objects were.

Acesta e unul din acele obiecte pe care tu nu vrei să le vezi.
This is one of those things you don't want to see.

După cum știți, sticla trece prin lumină și, prin urmare, puteți vedea acele obiecte care se află în spatele ei.
As you know, glass passes light and accordingly you can see those objects that are behind it.

Acele obiecte aparțin intrusi care niciodată nu a aparținut în Oz.
Those objects belong to interlopers who never belonged in oz.

Subiectul actului de vânzare sunt acele obiecte(lucruri) pe care se află.
Subject of the act of sale are those objects(things) that are on.

Fiecare din acele obiecte e o piesă de puzzle din povestea vieţii noastre.
Each one of those objects is a puzzle piece in the story of our lives.

Puteti defini setari specifice pentru acele obiecte ca orice alt obiect..
You can define specific settings for those objects as any other object..

E unul dintre acele obiecte pe care nu le observi până când nu îți verși cafeaua.
This is one of those objects where you just don't notice it until it dribbles on your lap.

Anumite obiecte nu permit schimbări în raport, iar acele obiecte vor avea doar cercurile albastre din colțuri.
Certain objects do not allow changes in ratio, and those objects will only have the blue circles in the corners.

Acele obiecte împărtășeau într-adevăr o valoare comună a argumentului periastrului, deși nu ar trebui.
These objects really did all share a common value of argument of perihelion, and they shouldn't.

Nu doar ca stie cum arata acele obiecte, dar stie si la ce folosesc.
Not only does he know what these objects look like, but he knows what they mean.

Dacă acele obiecte există, plutind invizibil prin întuneric pe o direcţie de coliziune cu planeta noastră?
What if those objects are out there, floating invisibly in the darkness on a collision course with our planet?

Conceptul de asigurare nu a fost limitată doar la noi dar şi la toate acele obiecte care se dovedesc a fi jumătate nostru mai bine în multe feluri.
The concept of insurance was not limited only to us but also to all those objects which prove to be our better- half in many ways.

Folosind acele obiecte ca stimuli vizuali, vom face o hartă a căilor sale neurale… mă rog, a ceea ce credem noi că e creierul lui.
Using those items as visual stimuli, we are going to map its neural pathways… well, what we would think of as its brain.

Dacă vei face aşa în fiecare zi, nici nu vei observa cum în scurt timp acele obiecte, care erau grele şi neplăcute pentru tine, le vei însuşi uşor.
If you do this daily, you will not even notice how in a short time those subjects that were difficult and unpleasant to you, will be assimilated easily by you.

Acele obiecte de care se bucura toti clientii, partenerii si angajati tai, indiferent de momentul anului, in care sunt daruite.
Those items that each client, partner and employee enjoys, no matter the time of the year, when they are given as presents.

Tocmai au împlinit 7 ani; anul trecut au livrat vânzări în valoare de 530 de milioane de dolari tuturor celor care au produs acele obiecte.
It just celebrated its seventh anniversary, and after seven years, last year it delivered 530 million dollars' worth of sales to all those individuals who have been making those objects.

Cartea spune că acele obiecte îl vor face cel mai puternic vrăjitor.
The book says those things will make him the strongest wizard.

Când un observator găsește că obiectele în mișcare inerțială sunt accelerate în raport cu ele însele, acele obiecte sunt într-un câmp gravitațional din punctul de vedere al relativității.
When an observer finds that inertially moving objects are being accelerated with respect to themselves, those objects are in a gravitational field insofar as relativity is concerned.

El distinge bine numai acele obiecte care nu sunt mai mult decât la distanță de braț.
He distinguishes well only those objects that are no more than at arm's length.

Lumina care cade asupra ochilor noștri este determinată de mai mulți factori: nu numai de culoarea obiectelor, dar și de culoarea iluminării lor, de culoarea spațiului dintre noi și acele obiecte.
And the light that falls onto our eyes is determined by multiple things in the world-- not only the color of objects, but also the color of their illumination, and the color of the space between us and those objects.

Copii de rezervă exact acele obiecte de care ai nevoie, folosind cele mai adecvate rezervă tehnologie, selectate automat în funcție de tipul de date protejată.
Back up exactly those objects that you need, using the most appropriate technology backup, the selected automatically depending on the type of data being protected.

Uitandu-se la obiectele foarte indepartate, astronomii au fost capabili sa vada lumina care a calatorit aproape 13 miliarde de ani- adica au vazut acele obiecte asa cum erau la mai putin de 1 miliard de ani dupa Big Bang.
By looking at very distant objects, astronomers were able to see the light that has travelled for almost 13 000 million years- that is, they saw those objects as they had been less than 1000 million years after the Big Bang.

Desigur, pentru a îndeplini acest rău, vă puteți dona la acele obiecte care nu vor fi rău, dar aveți posibilitatea să luați o poziție diferită- rake vierme josnic și de a lua ascunde.
Of course, to meet this evil, you can donate to those objects which will not be sorry, but you can take a different position- rake vile worm and get hide.

Atunci când deschideți un fișier PDF în Word, Word utilizează un sistem de reguli complexe pentru a afla ce obiecte Word(cum ar fi titluri, liste, tabele etc.) reprezintă cel mai bine fișierul PDF original și locul în care să amplaseze acele obiecte în documentul Word.
When you open a PDF file in Word, Word uses a system of complex rules to figure out what Word objects(like headings, lists, tables, etc.) best represent the original PDF and where to put those objects in the Word document.

Acum, imaginați-vă un program unde câteva dintre acele obiecte unele sunt mai grele fizic iar altele sunt mai ușoare. Se simte ca o nicovală pe o pătură pufoasă, și celălalt este o minge de ping-pong pe o suprafață de sticlă.
Now, imagine a program where some of those objects are physically heavy and some are light: one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping-pong ball on a sheet of glass.

Se găsește, de asemenea, chiar și mai mică modificările de proiectare în acele obiecte, cum ar fi noi, eliminate sau redenumite câmpuri într-un tabel, orice tip de schimba într-o interogare, modificări pentru proprietățile de un formular sau raport sau cod VBA modificate.
It also finds even the smallest design changes in those objects, such as new, removed, or renamed fields in a table, any kind of change to a query, changes to properties of a form or report, or any modified VBA code.