Examples of using Acele sentimente in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și acele sentimente erau.
Nu am mai avut acele sentimente.
I have never had those feelings.Acele sentimente nu s-au schimbat.
Those feelings haven't changed.Care sunt acele sentimente?
What are those feelings?Acele sentimente au fost puse acolo.
Those feelings were put there.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Da, acele… acele sentimente.
Yeah, those… Those feelings.Acele sentimente nu doar du-te departe.
Those feelings don't just go away.Dar nu poate simţi acele sentimente.
Nu am acele sentimente pentru el.
I don't have those feeling for him.Înțelegem cu toții acele sentimente, Ivar.
We all understand those feelings, Ivar.Dar acele sentimente au rămas în mine.
But that feeling stayed with me.Ştii cum se numesc acele sentimente nobile?
Know what those sentiments are called?Acele sentimente nu sunt exprimate.
Those feelings that are not expressed.Am vrut doar acele sentimente înapoi.
I just wanted those feelings back.O să mă lupt să ţin vii acele sentimente.
I will fight to keep those feelings alive.Toate acele sentimente… se vor şterge.
All that emotion, it wipes you out.Cred că e timpul să reaprindem acele sentimente.
I think it's time to re-awaken those feelings.N-am știut acele sentimente înainte de.
I never knew those feelings before.Apoi am văzut ce nefolositoare erau acele sentimente.
But then I saw how useless those feelings were.Am copiat acele sentimente din Cartea.
I copied those sentiments from the Book.O sa-i ia ceva timp sa treaca peste acele sentimente.
It's gonna take time to get over those feelings.Ce acele sentimente simt ca în mâinile tale?
What do those feelings feel like in your hands?Si cateodata… unele din acele sentimente se schimba.
And sometimes some of those feelings change.Acele sentimente trebuie sa fie ingropate si lasate in pace.
Those feelings need to be buried and left alone.Nu-mi imaginez că acele sentimente pot dispărea vreodată.
I can't imagine those feelings ever going away.Când eşti asaltat trebuie să acoperi acele sentimente.
When you're under attack, you have to push those feelings down.In plus, toate acele sentimente ati avut pentru el.
Plus, all those feelings you had for him.Cred ca se poate spune ca traiesc toate acele sentimente.
I suppose you could say I am experiencing all of these emotions.Da, dar sunt acele sentimente real sau programat?
Yes, but are those feelings real or programmed?Spune-mi… dacă ar fi să te sărut acum,s-ar simți acele sentimente se amestecă?
Tell me… if I were to kiss you now,would you feel those affections stir?
