What is the translation of " ADAMIC " in English?

• adamic

Examples of using Adamic in Romanian and their translations into English

Morţii adamice.
Adamic death.

Pedeapsa adamică din care sacrificiul răscumpărare lui Cristos.
Adamic penalty from which Christ 's Ransom Sacrifice.

Urmările morţii adamice.
Adamic death.

Educaţia Adamică a ascenderilor.
Adamic Training of Ascenders.

Legământul adamic.
The Adamic Covenant.

Omul adamic şi cel pre-adamic sunt amestecaţi printre toţi oamenii, de pe tot globul.
Adamic and pre-adamic men are mixed throughout all humans from all over the globe.

Pe Urantia adamici.
On Urantia the Adamic.

Umorul a reprezentat moştenirea ulterioară a omului de la rasa adamică.
Humor was the legacy of the later Adamic race.

Se pare că de la moştenirea voastră adamică aţi primit mult în materie de umor, mult mai mult decât în muzică sau în artă.
Apparently you received much in the way of humor from your Adamic inheritance, much more than was secured of either music or art.

(Sunt mai multe interpretări religioase ale acestei chestiuni, vezi limba adamică.).
(There are different religious positions on this issue; see also Adamic language.).

Pe Urantia, medianii adamici sunt desemnaţi alfabetic cu scopul de a-i distinge de desemnarea numerică a medianilor primari.
On Urantia the Adamic midwayers are designated alphabetically in order to distinguish them from the numerical designation of the primary midwayers.

Încrederea este o nouă achiziţie umană datorată slujirii acestor serafimi planetari ai regimului adamic.
Trust is a new human acquisition brought about by the ministry of these planetary seraphim of the Adamic regime.

Omul adamic care are măcar o conştiinţă vagă a„eului” său real află că acesta este o sursă de conflict interior pe care nu o poate rezolva în plan pur uman.
The adamic man who has even a vague consciousness of his real‘I' finds that this is a source of internal conflict that he cannot solve on a purely human plane.

În general, ar trebui să ne gândim la andiţi ca având un procentaj de sânge adamic mai ridicat decât rasele moderne.
In general, Andites should be thought of as having a far greater percentage of Adamic blood than the modern races.

Dacă omul adamic nu face acest lucru,„ne aşteaptă Potopul Focului”, după cum arată Mouravieff, calea către Entropie, partea întunecată a Creatorului, Nefiinţa, după cum am menţionat la începutul acestei postări.
If adamic man fails to do so,“the Deluge of Fire awaits us”, as Mouravieff pointed out, the way down into Entropy, the dark side of Creator, Non-Being, as mentioned in the beginning of this blog.

Acest lucru plasează registrul fosilifer și moartea și carnagiul pe care acesta îl descrie la sute de ani după păcatul adamic.
This puts the fossil record and the death and carnage which it describes hundreds of years after Adam's sin.

Deocamdată vom repeta doar că omul adamic contemporan, care a pierdut contactul cu centrii săi superiori şi, ca urmare, cu adevăratul său„eu”, pare să fie practic la fel ca şi omologul său pre-adamic.
For the moment we will restrict ourselves to repeating that contemporary adamic man, having lost contact with his higher centres and therefore with his real‘I', appears practically the same as his pre-adamic counterpart.

Însă, pe toate sferele normale, acest fel de sclavie primitiv este abolit la puţin timp după sosirea rasei violete sau Adamice importate.
But on all normal spheres this sort of primitive slavery is abolished soon after the arrival of the imported violet or Adamic race.

Toate acestea se deosebesc de regimul adamic centrat în jurul unui cartier general al grădinilor, de unde Adamii îşi urmează opera lor în favoarea raselor în timpul celei de-a doua dispensaţii a Fiilor universului.
And all of this stands in contrast with the Adamic regime centering around a garden headquarters, from which their work in behalf of the races is prosecuted during the second dispensation of the universe Sons.

În câmpul viziunii umane au fost deja efectuate suficiente modificări cât să le permită muritorilor să îi recunoască pe aceşti veri ai regimului Adamic iniţial, până acum invizibil.
Such changes have already been made in the range of human vision as enable mortals to recognize these heretofore invisible cousins of the early Adamic regime.

În acelaşi timp, dacă omul adamic se dezvoltă cum ar trebui(fuzionând centrul magnetic pentru a constitui„eul” real permanent), atunci omul pre-adamic va lua locul omului adamic, care îi oferă posibilitatea de evoluţie ezoterică.
At the same, if adamic man develops as he should(fusing the magnetic center to establish the permanent real“I”), pre-adamic man will take the place of adamic man, granting him the possibility of esoteric evolution.

Fenomenologia Defectului, ca un posibil Drum Înfundat al Istoriei, derivă dintr-o teoretizare a Celei de-a Opta Vibraţie remanentă în Omul Adamic, care stă nealterată la naşterea oricărui om, de ceea ce s-ar numi… Frecvenţa Sotona.
The phenomenology of the Defect, as a possible Dead End of History derives from a theoretisation of the Eight Vibration, remnant in the Adamic Man, that is present in its unaltered state at the birth of each individual through what is called the Sotona Frequency.

Practic, până ce omul adamic va începe să se dezvolte conştient prin muncă ezoterică, el se află la acelaşi nivel ca şi omul pre-adamic(portalul organic), însă are potenţialul să dezvolte un suflet(să activeze centrii superiori) prin muncă şi eforturi conştiente.
Basically, until adamic man starts to develop himself consciously through esoteric work, he is on the same level as pre-adamic man(Organic Portal), however he has the potential to develop a soul(activating the higher centers) through work and conscious efforts.

În afară de asta, cele două rase sunt similare: ele au aceiaşi centri inferiori, aceeaşi structură de Personalitate şi acelaşi corp fizic, deşi, de cele mai multe ori, mai amplificaţi la omul pre-adamic decât la omul adamic;
Apart from this, the two races are similar: they have the same lower centres, the same structure of the Personality and the same physical body, although more often than not this is stronger in the pre-adamic man than in the adamic;

Dacă acceptăm descrierea lui Mouravieff, că portalul organic are posibilitatea să avanseze în propria sa evoluţie în ciclul următor, trecând de la pre-adamic la adamic şi dacă suntem de acord şi că ciclul actual se apropie de sfârşit, există următoarea posibilitate.
If we accept, as Mouravieff describes, that the Organic Portal has the possibility of moving forward in his own evolution during the next cycle, moving from pre-adamic to adamic, and if we also admit that the current cycle is approaching its end, there is the following possibility.

Alaturi de zbor, eshatologia bronzului aur, cuplul adamic, copacul cunoasterii, arsenalul plasticii cu iz constructivist pe alocuri, coaguleaza tematici unitare ce dau consistenta strategiei de seductie prin spatialitate, a imuabilei geneze formale vis-a-vis de codurile formei primare apartinand polisemantismului arhetipal.
Along with flying golden bronze eschatology, the couple Adam, the tree of knowledge, fine arts arsenal constructivist flavor sometimes, coagulates unit topics that give consistent strategy of seduction by spaciousness, the immutable formal genesis vis-a-vis the codes belonging polysemy of primary archetypal.

Creuzetul va fi încălzit la temperaturi din ce în ce mai mari şi va crea condiţiile pentru eliberare. În aceste vremuri actuale de tranziţie, la sfârşitul Marelui Ciclu, devine important pentru omul adamic să se trezească şi să se implice conştient în muncă ezoterică, prin eforturi conştiente, pentru a se alinia cu Planul Divin şi a corecta„eroarea”.
In this current time of transition, the end of the Grand Cycle, it becomes important for adamic man to wake up and consciously engage in esoteric work through conscious efforts, in order to align with the Divine Plan and rectify the“error”.

Dacă ne uităm la modelul indian de chakre, am putea spune că omul pre-adamic există numai în cele trei chakre inferioare, fără a avea niciun acces la cele superioare, pe când omul adamic există şi el în mare parte în centrii inferiori, însă are capacitatea să activeze şi să conecteze centrii superiori prin lucrare ezoterică conştientă.
Looking at the Indian chakra model, one could say that pre-adamic man only exists on the lower three chakras without any access to the higher ones, while adamic man also mostly exists on the lower centers, but has the ability to activate and bridge the higher centers through conscious esoteric work.

Creativitatea lui sub formă de„iubire” este limitată în funcţionare la iubirea carnală. Mouravieff scrie: Este important să ne amintim că- desigur, cu excepţia omului adamic- fiecare creatură care ia parte la Viaţa organică pe Pământ, fie că are un centru, doi sau trei în psihicul său, cum este omul din a VI-a zi[portalul organic], are un singur centru superior.
Mouravieff writes: It is important to remember that- except of course for adamic man- every creature taking part in organic Life on Earth, whether it has one centre to its psyche, two, or three as in the man of the VIth day[the organic portal], has only one higher centre.

Principala diferenţă între omul pre-adamic contemporan şi omul adamic- diferenţă care nu este percepută cu simţurile- este că cel dintâi nu deţine centrii superiori dezvoltaţi care există la acesta din urmă şi care, deşi au fost decuplaţi de la conştiinţa sa din stare de veghe la momentul Căderii, îi oferă o posibilitate reală de evoluţie ezoterică.
The principal difference between contemporary pre-adamic man and adamic man- a difference which is not perceived by the senses- is that the former does not possess the developed higher centres that exist in the latter which, although they have been cut off from his waking consciousness since the Fall, offer him a real possibility of esoteric evolution.