What is the translation of " AFECTEAZĂ PERSOANELE " in English?

• affects people
• affects individuals
• affecting people

Examples of using Afectează persoanele in Romanian and their translations into English

Această boală afectează persoanele de toate vârstele.
This disease affects people of all ages.

Orice transformare a companiei duce la schimbări diferite care afectează persoanele din organizație.
Any company transformation results in different changes affecting people in the organisation.

Ea afectează persoanele de orice vârstă și din toate țările. 4.
It affects people of all ages and from all countries. 4.

Progresează încet și afectează persoanele mai vechi dec….
Progresses slowly and affects people older than….

Pierderea auzului este a treia condiție fizică cea mai comună în spatele artritei și a bolilor de inimă, care afectează persoanele de toate vârstele.
Hearing loss is third most common physical condition behind arthritis and heart disease, affecting people of all ages.

Cel mai adesea, boala afectează persoanele cu vârste cuprinse între 45 și 75 de ani.
Most often, the disease affects people between the ages of 45 and 75.

Pneumonia paracancroică(ICD 10) este o boală, care afectează persoanele cu cancer pulmonar.
Paracancroic pneumonia(LCD 10) is a disease, which affects people with lung cancer.

Adesea, aceasta afectează persoanele care sunt forțate de muncă să lucreze în schimburi.
Often this affects individuals who are forced by labor to work in shifts.

Alegerile pe care le facem în viaţă afectează persoanele pe care le iubim.
Our choices in life affect all the people that we love.

De cele mai multe ori afectează persoanele cu vârste între 15 și 40 de ani care nu au început tratamentul în timp util.
More often affects people aged 15-40 years who have not started timely treatment.

Un tip mai puțin frecvent, artrita psoriazică, afectează persoanele care suferă de psoriazis.
A less common type, psoriatic arthritis, affects people who have psoriasis.

Violența în familie afectează persoanele din toate mediile socio-economice și din toate nivelurile de educație.
Domestic violence affects people of all socioeconomic backgrounds and all levels of education.

Ar trebui, de asemenea, să găsim o cale pentru soluţionarea discriminărilor de pe piaţa muncii, cu atât mai mult cu cât această problemă afectează persoanele cu dizabilităţi.
We should also tackle discrimination in the job market, especially as it affects people with disabilities.

De cele mai multe ori acestea afectează persoanele în vârstă, copii și viitoarele mame.
Most often they strike people of advanced age, children and future mothers.

Deficienţa LAL este o boală rară asociată cu morbiditate şi mortalitate semnificative, care afectează persoanele de la naştere şi până la maturitate.
LAL deficiency is a rare disease associated with significant morbidity and mortality, which affects individuals from infancy through adulthood.

Cel mai adesea, această boală afectează persoanele din zonăvârstă de la 20 la 40 de ani, mai ales muzhiny.
Most often this disease affects people inage from 20 to 40 years, mostly muzhiny.

Unei politici DLP să identificați, monitoriza și protejarea automat doar acele date, fără a împiedica sau care afectează persoanele care lucrează cu restul conținutului.
A DLP policy can identify, monitor, and automatically protect just that data, without impeding or affecting people who work with the rest of your content.

Cel mai adesea, această boală afectează persoanele care au piele și păr echitabil, indiferent de sexul lor.
Most often, this disease affects people who have fair skin and hair, regardless of their sex.

Întrucât o strategie holistă privind sănătatea mintală și starea de bine psihic ar trebui să includă o perspectivă asupra întregului ciclu de viață, luând în considerare o varietate de factori care afectează persoanele de diferite vârste;
Whereas a holistic strategy on mental health and wellbeing must include a life-cycle perspective, taking into account different factors that affect individuals of different ages;

Dar trebuie remarcat faptul că cel mai adesea boala afectează persoanele care consumă în mod constant alcool.
But it should be noted that most often the disease affects persons who constantly drink alcohol.

În primul rând, afectează persoanele care suferă de excesul de greutate corporală și amenință cu complicații grave, până la un atac de cord sau un accident vascular cerebral.
First of all, it affects people suffering from excess body weight, and threatens with serious complications, up to a heart attack or stroke.

APM(Agenţia pentru Protecţia Mediului) a detectat Sindromul clădirii bolnave, o afecţiune cronică cu manifestări asemănătoare gripei, ce afectează persoanele care trăiesc în clădiri moderne construite cu materiale artificiale ieftine, care emit substanţe toxice;
The EPA(Environment Pollution Agency) has detected the Sick Building Syndrome, i.e. a flu-like chronic condition affecting people who live in modern buildings built with cheap artificial materials which emit toxic substances;

Veți recunoaște modul în care acestea afectează persoanele din jurul dvs. și modul în care acestea contribuie la cultura organizațională, la motivație și la succesul general în viitor.
You will recognise how this impacts those around you, and how it contributes to organisational culture, motivation, and overall future success.

Ciuperca cel mai frecvent pe mâini afectează persoanele cu imunitate redusă, boli ale sistemului endocrin.
Fungus most often on the hands affects people with reduced immunity, diseases of the endocrine system.

Se crede că boala afectează persoanele de vârstă mijlocie, dar în ultimii ani, osteochondroza devine mai mică datorită unui stil de viață sedentar, malnutriției, obiceiurilor proaste.
It is believed that the disease affects people of middle age, but in recent years, osteochondrosis is getting younger due to a sedentary lifestyle, malnutrition, bad habits.

Cel mai adesea acest tip de privare afectează persoanele cu exces de greutate, transpirație excesivă sau piele grasă.
Most often this type of depriving people suffering from overweight, excessive sweating or oily skin.

(1) Șomajul de lungă durată afectează persoanele în cauză, reduce potențialul de creștere al economiilor UE, sporește riscul de excluziune socială, sărăcia și inegalitățile și duce la creșterea costurilor serviciilor sociale și ale finanțelor publice.
(1) Long-term unemployment is affecting the persons concerned, lowering the potential growth of EU economies, increasing the risk of social exclusion, poverty and inequalities and adding to the costs of social services and public finances.

Este responsabilă pentru asigurarea faptului că sunt întreprinse acțiunile necesare pentru verificarea presupuselor încălcări ale prezentei politici care afectează persoanele rezidente în afara SEE și, în cazul în care este necesar, pentru plata amenzilor, penalităților sau despăgubirilor acordate pentru încălcări ale prezentei politici care afectează persoane rezidente în afara SEE sau persoane ale căror date cu caracter personal nu sunt supuse legii SEE privind protecția datelor.
Is responsible for ensuring that the necessary actions are taken to address any alleged violations of this Policy affecting individuals residing outside of the EEA and, where required, to pay the fines, penalties or damages awarded for violations of this Policy affecting individuals residing outside of the EEA or individuals about whom Personal Information is not subject to the data protection Law of the EEA.

Alimentația săracă în folat afectează persoanele cu genotipul 677TT în mai mare măsură decât pe cele cu genotipurile 677CC/CT.
Low folate intake affects individuals with the 677TT genotype to a greater extent than those with the 677CC/CT genotypes.

Statisticile susțin că, cel mai adesea, boala afectează persoanele de 20-40 de ani, aproape niciodată nu apare la copiii mici și la persoanele în vârstă.
Statistics argue that most often the disease affects people 20-40 years old, almost never occurs in toddlers and very elderly people..