What is the translation of " ALEKSANDAR VUCIC " in English?

• aleksandar vucic
• aleksandar vučić

Examples of using Aleksandar vucic in Romanian and their translations into English

Aleksandar Vucic: Bună ziua!
Aleksander Vucic: Good afternoon!

Nikolic a fost însoţit de Secretarul-General al SRS, Aleksandar Vucic.
Nikolic was accompanied by SRS Secretary-General Aleksandar Vucic.

Noul primar al Belgradului este Aleksandar Vucic, unul dintre liderii Partidului Radical din Serbia(SRS).
The new mayor of Belgrade is Aleksandar Vucic, one of the leaders of the Serbian Radical Party(SRS).

Ştiau ei de acestea în 2003, 2004, 2005, 2006?", a întrebat Aleksandar Vucic, un oficial al SNS.
Were they aware of it in 2003, 2004, 2005, 2006?" SNS party official Aleksandar Vucic asked.

Aleksandar Vucic, un membru al Partidului Radical din Serbia, ţine o conferinţă de presă la Belgrad.[Davor Konjikusic].
Serbian Radical Party member Aleksandar Vucic holds a press conference in Belgrade.[Davor Konjikusic].

La alegerile prezidențiale din 2017 atât Zukorlic și Ljajić a sprijinit buletinul de vot victorios al premierului în exercițiu, Aleksandar Vucic.
At the presidential elections in 2017 both Zukorlić and Ljajić supported the victorious ballot of the incumbent premier Aleksandar Vučić.

Aleksandar Vucic, secretarul general al radicalilor, a declarat că Tadic"a recunoscut ceva ce în mod obiectiv nu există".
Aleksandar Vucic, the secretary-general of the Radicals, said Tadic"admitted something that objectively doesn't exist".

Am văzut chiar exemple de abuz la deschiderea profilului de pe internet al vicepreşedintelui Aleksandar Vucic, acesta fiind însoţit de postări răutăcioase.
We have even seen examples of abuse with the opening of Deputy President Aleksandar Vucic's internet profile, accompanied by malicious postings.

Am plăcerea să-l invit acum pe domnul Aleksandar Vucic, preşedintele Republicii Serbia, să ne impărtăşească aprecierile sale pe marginea reuniunii noastre de astăzi.
I have the pleasure to invite now Mr. Aleksandar Vucic, President of Serbia to share his views on today's meeting.

Ugljanin a câștigat de obicei două scaune în timp ce Ljajić, de data aceasta a făcut parte din coaliția electorală victorioasă a Partidului Progresist, condus de Aleksandar Vucic.
Ugljanin won the usual two seats while Ljajić this time was part of the victorious election coalition of the Progressive Party, led by Aleksandar Vucic.

Secretarul general al SRS, Aleksandar Vucic, a criticat inițiativa, afirmând că reprezintă o încercare de a împiedica succesul SRS din următoarele alegeri parlamentare.
SRS general secretary Aleksandar Vucic criticised the ban attempt, saying it was an attempt to forestall SRS success during the next parliamentary elections.

Deşi alegerile parlamentare nu au fost anunţate încă, convenţia Partidului Progresist Sârb l-a desemnat pe oficialul Aleksandar Vucic pentru postul de primar al Belgradului.
Although parliamentary elections have not been announced yet, the Serbian Progressive Party convention nominated its official Aleksandar Vucic for mayor of Belgrade.

Vicepremierul Aleksandar Vucic, care este totodată coordonatorul guvernului pentru lupta împotriva corupției, a declarat recent că guvernul verifică deja privatizările suspecte.
Deputy Prime Minister Aleksandar Vucic, who also is the government co-ordinator for the fight against corruption, recently said that the government was already checking suspicious privatisations.

Nenad Bogdanovic(stânga), candidatul Partidului Democrat, a câştigat cursa electorală pentru primăria Belgradului, învingându-l pe candidatul Partidului Radical Sârb Aleksandar Vucic.[AFP].
The Democratic Party's Nenad Bogdanovic(left), won the election for Belgrade mayor, defeating Serbian Radical Party candidate Aleksandar Vucic.[AFP].

Liderul Partidului pentru Unitate Sârbă, Borislav Pelevic, şi oficialul Partidului Radical Sârb, Aleksandar Vucic, s-au adresat membrilor aşa-numitului"Consiliu pentru Apărarea lui Sljivancanin".
Members of the so-called"Board for Sljivancanin's Defence" were spoken to by Party for Serbian Unity leader Borislav Pelevic and Serbian Radical Party official Aleksandar Vucic.

Aleksandar Vucic, vicepreşedintele Partidului Progresist Sârb, a reacţionat la fel, spunând că"agenţia ar trebui să se concentreze asupra luptei împotriva corupţiei, nu să necăjească şi să hărţuiască Partidul Progresist Sârb".
Aleksandar Vucic, deputy president of the Serbian Progressive Party, reacted similarly saying that"The Agency should focus on the fight against corruption, not torment and harass the Serbian Progressive Party.".

Candidatul DS Nenad Bogdanovic a câștigat aproximativ 33% din voturi în cursa pentru primăria Belgradului, fiind urmat de Aleksandar Vucic din partea SRS, care a obținut aproximativ 29% din voturi.
DS candidate Nenad Bogdanovic won around 33 per cent of the vote in the race for mayor of Belgrade, followed by Aleksandar Vucic of the SRS, who received about 29 per cent.

Mesajul a fost publicat pe zi înainte de sârb prim-ministru, Aleksandar Vucic, a vizitat Srebrenica pentru a comemora 20 de ani de sacrificare a musulmanilor bosniaci în timpul războiului pentru succesiunea iugoslavă.
The message was published on the day before the Serbian prime-minister Aleksandar Vučić visited Srebrenica to commemorate the 20th anniversary of the slaughter of Bosnian Muslims during the war for the Yugoslav succession.

Cea mai recentă rundă de consultări cu liderii organizaţiilor etnicilor români de pe întreg teritoriul Serbiei a fost organizată în luna martie a.c. în urma vizitei realizate la Bucureşti de către preşedintele Republicii Serbia, Aleksandar Vucic.
The most recent round of consultations with the Romanian leaders' representatives throughout the entire territory of Serbia was organized in March, upon the visit made to Bucharest by the Serbian Republic president, Aleksandar Vucic.

Djuric a anunţat de asemenea că liderii SNS Tomislav Nikolic şi Aleksandar Vucic vor efectua o vizită la Bruxelles săptămâna aceasta pentru discuţii cu oficialii UE, inclusiv cu comisarul pentru extindere Stefan Fuele.(RTS, FoNet, Blic- 13/03/11).
Djuric also announced that SNS leaders Tomislav Nikolic and Aleksandar Vucic will visit Brussels this week for talks with EU officials, including Enlargement Commissioner Stefan Fuele.(RTS, FoNet, Blic- 13/03/11).

Nouă candidaţi îşi fac campanie cu înverşunare de peste o lună şi toată lumea anticipează că rezultatul va fi o repetare a alegerilor prezidenţiale din iunie, DS şi SRS urmând să-şi trimită vicepreşedinţii, Nenad Bogdanovic şi Aleksandar Vucic, în al doilea tur de scrutin.
Nine candidates have been campaigning fiercely for over a month, and the outcome is expected to be a rerun of the June presidential elections, with the DS and SRS likely to send their respective deputy leaders, Nenad Bogdanovic and Aleksandar Vucic, into a runoff.

Secretarul General al SRS, Aleksandar Vucic, a declarat la Belgrad că Seselj cere încetarea"măsurilor restrictive cu caracter discriminatoriu" privind documentarea, înregistrarea consilierilor săi juridici și vizitele din partea soției sale.
Speaking in Belgrade, SRS General-Secretary Aleksandar Vucic said Seselj is demanding an end to"restrictive measures of discriminatory character" documentation, registration of his legal advisors, and visits from his wife.

Între timp, potrivit presei sârbeşti, la o conferinţă de presă organizată joi la Belgrad, şeful Partidului Radical Aleksandar Vucic a declarat că SRS, DSS şi SPS s-au pus de“acord[asupra] principiilor” coaliţiei majoritare din consiliul municipal al Belgradului.
Meanwhile, according to Serbian media, at a press conference in Belgrade on Thursday, Radical Party head Aleksandar Vucic said that the SRS, the DSS and the SPS have“agreed[on] the principles” for the majority coalition in the Belgrade city council.

Vicepreşedintele SNS, Aleksandar Vucic, a criticat cabinetul pentru politica sa economică, în timp ce liderul Noii Serbia(NS), Velimir Ilic, a învinuit coaliţia de guvernământ pentru nerespectarea promisiunilor de a înfiinţa noi locuri de muncă şi de a asigura aderarea la UE în 2013.
SNS Deputy President Aleksandar Vucic criticised the cabinet for its economic policy while New Serbia(NS) leader Velimir Ilic blamed the ruling coalition for failing to meet promises for opening new jobs and securing EU membership in 2013.

AGERPRES: Trecând la un alt capitol, cel al perspectivelor europene ale Serbiei, preşedintele Aleksandar Vucic anunţa la 14 februarie că Serbia doreşte să adere la Uniunea Europeană până în 2025, chiar dacă acest termen nu este ''bătut în cuie''.
AGERPRES: Moving on to a different chapter, that of Serbia's European perspectives, president Aleksandar Vucic announced on February 14 that Serbia wishes to join the European Union by the year 2025, even if this term was not"set in stone".

La 5 februarie 2011 în fața Adunării Naționale, Nikolic și susținătorii săi politici- Milanka Karic( Mișcărea de rezistență din Serbia), Velimir Ilic( Partidul Noua Serbie), Aleksandar Vulin( Mișcarea Socialistă) și Aleksandar Vucic a organizat proteste cerând alegeri parlamentare anticipate.
On 5 February 2011, in front of the National Assembly, Nikolić and his political supporters- Milanka Karić Strength of Serbia Movement, Velimir Ilić( New Serbia), Aleksandar Vulin( Movement of Socialists) and Aleksandar Vučić organized a protest demanding early parliamentary elections.

Nikolic și fostul secretar general al SRS, Aleksandar Vucic, au trimis documentele necesare pentru înregistrarea partidului Ministerului Administrației Publice și Autoguvernării Locale, împreună cu 10 000 de semnături ale cetățenilor.
Nikolic and former SRS Secretary-General Aleksandar Vucic submitted the documents required to register the party with the Ministry of Public Administration and Local Self Government, including more than 10,000 signatures from the public.

În momentul de faţă, relaţiile apropiate dintre cele două state infirmă posibilitatea existenţei vreunui resentiment între noi şi sunt exemplificate de numeroasele declaraţii publice atât ale oficialilor sârbi, cât şi ai celor români în acest sens, dintre care ţin să reamintesc doar pe cele mai recente şi anume cuvintele preşedintelui Republicii Serbia, Aleksandar Vucic, rostite în vizita sa efectuată în martie a.c. la Bucureşti, în care a subliniat că"Serbia şi România sunt legate de o prietenie tradiţională.".
Currently, close relations between the two states infirm the possibility of any resentment between us and are exemplified by numerous public statements, of both Serbian officials, as well as Romanians, in this sense, of which I would like to remind only the most recent, and namely the words of the Serbian Republic president, Aleksandar Vucic, said upon his visit in March in Bucharest, in which he highlighted that"Serbia and Romania are tied by a traditional friendship".

Mai multe valori specificate pentru|nume= și|last1=(help); Mai multe valori specificate pentru|first1= și|first=(help) ↑ ALEKSANDAR VUCIC SWORN IN AS SERBIAN PRESIDENT Euronews May 31, 2017 ↑ Vucic sworn in as Serbia's new president amid protests ABC News, May 31, 2017 ↑„Vučić nema poverenja upoliciju”. danas. rs(în Serbian).
Retrieved 21 January 2018.↑ ALEKSANDAR VUCIC SWORN IN AS SERBIAN PRESIDENT Euronews May 31, 2017↑ Vucic sworn in as Serbia's new president amid protests ABC News, May 31, 2017↑"Vučić nema poverenja u policiju". danas. rs(in Serbian).