What is the translation of " AM PARCURS " in English?

• we have come
• we have gone
• we covered
• i have walked
• i have traveled
• we have completed
• we have been through
• i ran

Examples of using Am parcurs in Romanian and their translations into English

Şi am parcurs-o.
And I ran it.

Mânați de interesul comun și susținuți de sentimentul colaborării, am parcurs o perioadă întreagă de lucru.
Driven by our common interest and supported by our collaboration, we covered an entire working period.

Am parcurs toate.
We have been through everything.

Gândeşte-te la cât am parcurs până acum.
Think how far we have come.

Deja am parcurs 480 de mile.
We have come 480 miles so far.

Între timp, d-le colonel, am parcurs un drum lung.
In the meantime, Colonel, we have come a long way.

Am parcurs jumătate de glob!
We have gone halfway around the world!

De atunci, am parcurs un drum lung.
We have come a long way since then.

Am parcurs un drum lung împreună.
We have come a long way together.

Și într-adevăr, am parcurs un drum foarte lung.
And indeed, we have come a very long way.

Am parcurs un drum lung, Calvin.
I have traveled a long way, Calvin.

Vă asigur, dnă Sargentini, că am parcurs timpul alocat de 45 minute.
I assure you, Mrs Sargentini, we have gone over the allotted time of 45 minutes.

Dar am parcurs un drum lung de la.
But we have come a long way since.

În cei 28 de ani de existență ai lui Sam am parcurs o mulțime de kilometri cu el.
During the 28 years of Sam's existence I have walked a lot of kilometres with him.

Am parcurs un drum lung, tu și cu mine.
We have come a long way, you and I.

Alexandru Georgescu, îmi pierdusem speranța că voi mai avea o dantură funcțională și, deși am parcurs doar o mică parte din tratament, prin reabilitarea maxilarului inferior, viața mea s-a schimbat simțitor.
Alexandru Georgescu, I lost hope that I will ever have functional teeth and, although we covered just a small part of the treatment, the rehabilitation of the lower jaw, my life has changed dramatically.

Am parcurs 3 ani securitatea Centrului.
I ran Centre security for three years.

Din fericire, am parcurs un drum lung de atunci.
Thankfully, we have come a long way since then.

Am parcurs 3 kilometri în trei săptămâni?
We have gone two miles in three weeks?

În doar câteva săptămâni, am parcurs toţi paşii pe care i-am considerat necesari pentru a stabili dacă am putea trăi o viaţă împreună.
In a matter of just a few weeks, we covered all the ground that each of us felt was necessary to figure out if we were sufficiently compatible to start a life together.

Am parcurs un drum lung pentru a vă găsi.
I have traveled a long way to find you.

Căpitane, am parcurs şi stocat cinci limbaje ale semnelor.
Captain, I have reviewed and stored five distinct signing languages.

Am parcurs un drum lung cu Shakespeare.
We have come a long way with Shakespeare.

Mare Maestru, am parcurs 1287 de kilometri pentru a-ţi pune o întrebare.
Great Master,"I have walked 800 miles"to ask you one question.

Am parcurs un drum lung intr-un timp scurt.
We have come a long way in a short time.

Am parcurs un drum mult pentru a ajunge aici.
I have traveled a long way To get here.

Am parcurs holurile astea de o mie de ori.
I have walked these halls a thousand times.

Am parcurs atent toate informaţiile.
I have reviewed all of the information carefully.

Am parcurs un drum lung. Suntem pe drumul bun.
We have come a long way. We're doing good.

Am parcurs un drum lung, nu-i așa, Lo?
We have come a long way, haven't we, lo?