What is the translation of " AMBELE TERMINALE " in English?

• both terminals

Examples of using Ambele terminale in Romanian and their translations into English

Este câte un gardian la ambele terminale!
There's a guard stationed at both ends.

La sosirea în ambele terminale vei găsi și telefoane publice, aparținând de 02 Telecom.
At arrivals in both terminals you will also find public phones operated by 02 Telecom.

Am iniţiat secvenţele la ambele terminale.
I have initiated the sequence on both terminals.

În ambele terminale, sala de sosiri şi sala de plecări se află una lângă alta, pe acelaşi nivel.
In both terminals the arrival hall and departure hall are next to each other, on the same level.

Serviciul este disponibil la ambele terminale(T1, T2).
Service is available at both Terminals(T1,T2).

În zilele călduroase, vă puteți bucura de dușurile localizate în ambele terminale.
On hot days, you might appreciate showers located at both terminals.

Propagarea se produce simultan din ambele terminale, de la plus spre minus si invers.
The propagation is produced simultaneously from both terminals, from plus to minus and the other way around.

Saloanele Aeroportului Orlando se găsesc în ambele terminale.
Orlando Airport lounges can be found in both terminals.

Asigurăm transfer gratuit la aeroport dus-întors la ambele terminale ale aeroportului Ferihegy, 0-24 ore în fiecare zi a săptămânii.
Free transfer to/from the airport to/from both terminals 0-24 hours 7 days a week.

Călătorii pot cumpăra mâncare și băuturi în ambele terminale.
Travelers can buy food and drinks within both terminals.

Zborurile internaționale și locale folosesc ambele terminale, deci verifică atent terminalul pentru plecări.
International and domestic flights use both terminals, so check your departure terminal carefully.

Zborurile internaționale ale Aeroportului Mexico City(MEX) pleacă de la ambele terminale.
MEX Airport international flights depart from both terminals.

În ambele terminale publice, holurile de sosire și plecare sunt unul lângă celălalt, situate la același nivel.
In both public terminals, arrival and departure halls are next to each other, situated on the same level.

Birourile stau la dispoziţia călătorilor 24 de ore pe zi, în ambele terminale.
These offices open 24 hours a day at each of these terminals.

Ambele terminale ale Aeroportului Orlando se ocupă de zboruri internaționale și cuprind 129 de porți.
Both Orlando Airport terminals handle international flights, and there are 129 gates across the 2 terminals..

Terasele de vizionare pentru public sunt disponibile în ambele Terminale 1 și 2.
Viewing terraces for the public are available in both Terminals 1 and 2.

Serviciul Wi-Fi este disponibil în ambele terminale și, de asemenea, la aeroport poți găsi stații de încărcare a telefoanelor mobile.
Wifi is available in both terminals, and you can find mobile charging stations scattered across the airport as well.

La acest aeroport, localurile pentru mâncare și băuturi sunt disponibile în ambele terminale.
RDU Airport food and beverage destinations are available across both terminals.

Aeroportul San Jose asigură 24 locuri pentru cumpărături în ambele terminale, inclusiv magazine care vând produse cosmetice, bijuterii și electronice.
San Jose Airport offers 24 shopping locations across both terminals, including stores selling cosmetics, jewelry, and electronics.

La Aeroportul San Jose, îmbarcarea pentru zborurile internaționale se face la ambele terminale.
Boarding for San Jose Airport international flights takes place in both terminals.

La Aeroportul Frankfurt, există trei birouri de bagaje amplasate în ambele terminale, care le permit pasagerilor să-și depoziteze bagajele timp de până la trei luni.
There are 3 luggage storage facilities at Frankfurt Airport, located in both terminals, which allow passengers to store baggage for up to 3 months.

Aeroportul San Jose(SJC) este împărțit în două terminale, A și B, cu un număr total de 31 de porți de îmbarcare în ambele terminale.
SJC Airport is divided into 2 terminals, A and B, with a total of 31 boarding gates across both terminals.

În ambele terminale, ești liber să te miști prin spațiul public, deschis tuturor vizitatorilor aeroportului, sau în zona de tranzit(non-publică), care este deschisă doar pasagerilor cu permis de îmbarcare.
In both terminals you are free to move about in the public area, which is open to all airport visitors, or in the transit(non-public) area, which is open only to passengers with a valid boarding pass.

La Aeroportul Mexico City(MEX), opțiunile de servire a mesei, care includ restaurante, cafenele și baruri, se găsesc în ambele terminale.
MEX Airport food options, which include restaurants, cafes, and bars, can be found across both terminals. Getting around Mexico City Airport.

Situaţia este într-adevar critică şi una excepţională, însă au fost preluate toate măsurile necesare de precauţie pentru a asigura un nivel înalt de securitate a terminalelor petrolier şi cerealier. Ambele terminale sunt în stare funcţionabilă şi imediat după retragrea apelor se vor relua lucrarile de construcţii” a sumarizat în urma excursiei Dl. Valeriu Lazăr.
The situation is indeed exceptional however all the necessary precautions measures were undertaken to ensure high level security for the Oil and Grain Terminals. Both terminals are operable now and right after the water retreats the construction works will restart.” summed up following the excursion Mr. Valeriu Lazar.

Când călătoriți de la Aeroport, puteți lua un autobuz al sistemului de transport public, care pleacă la fiecare câteve minute de la ambele Terminale.
When travelling from the Airport, you can take a public transport bus, which depart every few minutes from outside both terminals.

Noua linie pneumatică de transbordare a cerealelor, cu o lungime de 515 metri și cu o capacitate de 250 tone pe oră, va uni ambele terminale ale grupului TRANS OIL din portul Giurgiulești.
A new pneumatic grain feeding line 515 meters in length and a capacity of 250 tons per hour will unite both terminals of TRANS OIL Group in Giurgiulesti port.

Serviciile Wi-Fi la Aeroportul Gatwick În momentul sosirii, Aeroportul Gatwick îți va oferi 90 de minute de Wi-Fi gratuit, dar sunt disponibile și perioade mai lungi de acces la internet sau conexiuni de mare viteză prin Boingo sau de la diverse chioșcuri de internet aflate în ambele terminale.
Upon arrival, Gatwick Airport will offer you 90 minutes of free wifi, but longer access periods or high-speed connections are also available through Boingo or the various internet kiosks located in both terminals.

Punctul de plecare al feriboturile Linda Express Line din Helsinki este de la"Makasiini Terminal", iar la Tallinn de la"Linnahalli Port" cu ambele terminale portuare la câțiva pași de centrele orașelor respective.
The departure point of the Linda Line Express ferries in Helsinki is from the"Makasiini Terminal" and in Tallinn from"Linnahalli Port" with both harbour terminals within walking distance of the respective city centres.

Sunt peste 20 de automate unde se poate plăti pentru parcare, plasate în sălile de sosire și de plecare din ambele terminale, lângă ieșirile din parcare.
There are more than 20 parking cashier machines which are placed in the arrival and departure halls of both terminals, near parking lot exits.