What is the translation of " ANUMITE OBSTACOLE " in English?

• certain obstacles

Examples of using Anumite obstacole in Romanian and their translations into English

Există însă anumite obstacole în calea atingerii acestui obiectiv.
There are some obstacles on the way to this goal.

Vei descoperi că te va ajuta să depăşeşti anumite obstacole.
You may find it will help you over some of the more difficult obstacles.

Anumite obstacole nu pot fi înlăturate cu o simplă prezentare de forţă.
Some obstacles cannot be removed with a mere show of force.

Skate pe stradă dodging anumite obstacole şi sari peste alţii.
Skate down the street dodging certain obstacles and jump over others.

Anumite obstacole pot fi distruse prin împușcare-le… probabil fotoni.
Some obstacles can be destroyed by shooting them… probably photons.

Patina Tokyo Skate pe stradă dodging anumite obstacole şi sari peste altele.
Skate down the street dodging certain obstacles and jump over others.

Amintiţi-vă că aveţi nevoie pentru a utiliza vrăji pentru a obţine prin anumite obstacole.
Remember that you need to use spells to get through certain obstacles.

Supermarketurile prezintă anumite obstacole în ceea ce privește o ofertă corectă pentru agricultori.
Supermarkets present their hurdles when it comes to a fair deal for farmers.

Dacă fundamentale poate transforma Spiderman sa treaca de anumite obstacole.
If fundamental you can transform into Spiderman to pass certain snags.

Pe drum, el va veni de multe ori peste anumite obstacole, ei cu siguranta au nevoie pentru a sari peste.
On the way he will often come across some obstacles, they definitely need to jump over.

Anumite obstacole semnalate par să provină dintr-o lipsă de informare referitoare la dispozițiile Regulamentului privind GECT-urile.
Certain reported hindrances seem to derive from a lack of awareness of the detail of the EGTC Regulation.

Prin definiție, aproape toate proiectele TEN-E se confruntă cu anumite obstacole în cursul aplicării lor.
By definition, nearly all TEN-E projects face some obstacles during their implementation.

Fiecare nivel vine cu anumite obstacole, necesare pentru a fi evitate prin utilizarea metodei re-viguros.
Each level comes with certain obstacles, needed to be avoided by using re-bouncing method.

Intenția mea este să aduc aceste lucruri în jurul meu, celor care își doresc să afle mai mult pe acest plan sau pe care îi poate chiar ajuta să își depășească anumite obstacole.
My intention is to bring these things around me, to those who want to learn more about this part of their lives or which can help them overcome certain obstacles.

Marcatori pot bounce off de anumite obstacole, Deci, trage la un unghi care va ucide zombie mai multe la o dată!
Bullets can bounce off of certain obstacles, so shoot at an angle that will kill more than one zombie at once!

Pe lângă aceste iniţiative majore, instrumentele europene, mai ales piaţa comună, levierele financiare şi instrumentele de politică externă vor fi, de asemenea, mobilizate pentru a se elimina anumite obstacole.
In addition to these flagship initiatives, European instruments, in particular the single market, financial levers and foreign policy instruments will also be mobilised to eliminate certain obstacles.

În același timp, anumite obstacole au o puternică dimensiune transfrontalieră și necesită adoptarea de acțiuni la nivelul UE.
At the same time, certain barriers have a strong cross-border element and require action at EU level.

Ştim de ceva vreme că anumite tipuri de dificultate, anumite obstacole, pot să ne îmbunătăţească performanţa.
We have actually known for a while that certain kinds of difficulty, certain kinds of obstacle, can actually improve our performance.

Puterea voinței unui preșcolar poate fi dezvoltată prin îndeplinirea unor sarcini simple, dar de lucru, care încurajează un copil să facă ceva, nu numai pentru el, ci și pentru alții, în timp ce depășește anumite obstacole.
The will power of a preschooler can be developed by performing simple, but work tasks that encourage a child to do something, not only for himself, but also for others, while overcoming certain obstacles.

În primul rând, trebuie să eliminăm anumite obstacole, care includ, desigur, condiţiile financiare şi economice.
First of all, we need to remove certain obstacles, which, of course, include the financial and economic conditions.

Propunerea prevede armonizarea şi etichetarea produselor care conţin substanţe periculoase şi, totodată, simplifică, actualizează şi înlocuieşte reglementările actuale, pentru a elimina anumite obstacole de reglementare, în beneficiul lucrătorilor şi al întreprinderilor mici şi mijlocii deopotrivă.
The proposal provides for the harmonisation and labelling of products containing hazardous substances, and also simplifies, updates and supersedes current rules so as to eliminate certain regulatory obstacles for the benefit of workers and of small and medium-sized enterprises alike.

Evaluarea impactului a evidențiat anumite obstacole legislative potențiale în ceea ce privește reglementările privind achizițiile publice și piețele de capital.
The impact assessment has highlighted some potential regulatory obstacles in the areas of procurement and capital markets regulations.

Cu toate acestea, Comisia are în continuare convingerea că, deşi aceste măsuri specifice pot contribui la eliminarea anumitor obstacole, o abordare complexă, prin introducerea CCCTB, poate oferi cele mai importante beneficii generale în ceea ce priveşte de impozitarea profitului societăţilor active în cadrul pieţei interne.
However, the Commission remains convinced that although these targeted measures will go some way to reducing some of the obstacles, a comprehensive approach via the introduction of the CCCTB can provide the largest overall benefits as regards the taxation of companies' profits in the Internal Market.

El a admis de asemenea necesitatea depășirii anumitor obstacole rămase, întrucât cele trei țări din Asia Centrală nu au semnat acordul.
He also admitted the need to overcome some remaining obstacles, since the three Central Asian countries had not signed the deal.

Ducerea la îndeplinire a acestor vise a presupus o muncă grea și determinarea de a merge mai departe în ciuda anumitor obstacole.
Making these dreams a reality took hard work and a determination to keep going despite some struggles.