What is the translation of " APRÈS " in English?

• après

Examples of using Après in Romanian and their translations into English

Somn Après ca un jurnal.
Après sleep like a log.

L'avenir de la stratégie de lisbonne après 2010.
The future of the lisbon strategy after 2010.

După(Après), Stock, 1962.
After(Après), Stock, 1962.

Noi nu vom căsători până après la guerre,".
We're not going to get married until après la guerre.

Après Paul pentru cvartetul de înregistrator.
Après Paul for recorder quartet.

Cele mai bune après este în Val D'Isere.
The best apres is in Val D'Isere.

X Après- ski cu muzică în curtea hotelului(în zilele de 14 și 18 decembrie).
X Après- ski with music in the hotel's garden(on December 14 and 18).

Ionesco după Ionesco/ Ionesco après Ionesco, Cluj, Casa Cărții de Știință, 2000.
Ionesco după Ionesco/ Ionesco après Ionesco, Cluj, Casa Cărţii de Ştiinţă, 2000(co-author).

Après un Rêve de Gabriel Fauré pentru alto sau mezzo sau bariton și chitară.
Après un Rêve by Gabriel Fauré for alto or mezzo or baritone and guitar.

A câștigat concursul muzical Eurovision 1972 reprezentând statul Luxemburg cu melodia"Après Toi"("După tine").
In 1972, she represented Luxembourg at Eurovision for the second time and won the contest with the song"Après Toi".

Après ski la Cortina d'Ampezzo incepe cu Passeggiata, unde majoritatea turistilor se aduna in centrul orasului, in zona Corso.
Cortina Après ski starts with a Passeggiata, where most of the skiers and tourists at Cortina gather at the Corso Italia, in the town centre.

Există o stație de autobuz de schi în fața hotelului, iar evenimente de après ski sunt organizate în mod regulat(schi pe timp de noapte, curling, plimbări cu trăsura trasă de cai, drumeții de iarnă cu torțe, snow tubing, etc).
There is a ski bus stop in front of the hotel, and après ski and side events are organized regularly(night skiing, curling, horse-drawn carriage rides, winter hikes with torches, snow tubing, etc).

Après lui de Gaël Morel(70 000 euro)- O femeie se îndrăgosteşte de cel mai bun prieten al fiului său după moartea acestuia din urmă într-un accident rutier.
Après lui by Gaël Morel(€70,000)- A woman becomes obsessed with her son's best friend after her child dies in a car accident.

Cel mai întins domeniu schiabil din România şi distracțiile après ski îi așteaptă pe iubitorii sporturilor de iarnă, vara aducând sejururi relaxante și atmosfera animată a taberelor tematice pentru copii.
Romania's largest ski slopes and the after-ski fun welcome the winter sports enthusiasts. Over the summer, Ana Hotels Poiana offers days of relaxation and an entertaining atmosphere for children themed summer camps.

Dacă doriți să vă bucurați de pârtiile de schi în Ziua Anului Nou sau dacă doriți să sărbătoriți Revelionul într-unul dintre barurile après ski, vacanța Dvs. de Anul Nou în Franța va fi specială garantat, când rezervați una dintre casele de vacanță ale Bungalow.
If you would like to enjoy the ski slopes on New Year's Day or if you would like to celebrate New Year's Eve in one of the après ski bars, your New Year's holiday in France is guaranteed to be special when you book one of Bungalow.

Metoda de utilizare: după aplicarea Bain Après- Soleil și Soin Après- Soleil mai mult dovedit a specificheesigenzeusca păruldistrubute în mâinile 1 sau 2 butoane ale produsului pe păr și apoi le distribuie.
Method of use: after applying Bain Après-Soleil and Soin Après-Soleil more shown to specificheesigenzedry your hairdistrubute in the hands 1 or 2 knobs of product on the hair and then distribute them.

Tot în 1934, Iorga a publicat o carte în care relata punctul său de vedere despre România în perioada la începutul perioadei moderne-"Byzance après Byzance"(„Bizanț după bizanț”), și trei volume din"Histoire de la vie byzantine"(„O Istorie a vieții bizantine”).
Also in 1934, Iorga also published a book which coined his image of Romania's early modern culture-"Byzance après Byzance"("Byzantium after Byzantium"), alongside the three-volume"Histoire de la vie byzantine"("A History of Byzantine Life").

Branduri de top, cum ar fi Atelier Cologne, Chanel și Guerlain Après, L'Ondée doar pentru a numi câteva, sunt afișate în spatele sticlei de restricționare tine de potrivire mirosul cu sticla, numai neajuns muzeului.
Top brands like Atelier Cologne, Chanel and Guerlain Après, l'Ondée just to name a few, are displayed behind the glass restricting you from matching the scent with the bottle, the museum's only shortcoming.

După dealuri va fi proiectat alături de Amour, filmul lui Michael Haneke premiat cu Palme d'Or, Like Someone in Love, de Abbas Kiarostami, Après mai, de Olivier Assayas, Barbara, filmul lui Christian Petzold distins cu Ursul de Argint la Festivalul de la Berlin sau Tabu, în regia lui Miguel Gomes, recompensat pentru inovaţie tot la Berlin.
Beyond the Hills will have its screening along with Amour, Michael Haneke's latest film, Like Someone in Love, by Abbas Kiarostami, Après mai, by Olivier Assayas, Barbara, Christian Petzold's film, winner of a Silver Bear in Berlin and Tabu, directed by Miguel Gomes, who also won in Berlin an Alfred Bauer Award and FIPRESCI Prize.

Fie că alegeţi terasa special amenajată pentru o petrecere în aer liber sau Barul Après Ski situat in curtea hotelului, veţi avea parte de o atmosferă incendiară, cu muzică atent selectată de către DJ-ul nostru, animatoare şi un meniu atractiv.
Either you choose the terrace, specially arranged for an open air party, or the Après Ski Bar situated in hotel yard, you will enjoy a feverish atmosphere, with music carefully selected by our DJ, hostesses and an attractive menu.