What is the translation of " APROAPE DE FEREASTRĂ " in English?

• close to the window

Examples of using Aproape de fereastră in Romanian and their translations into English

E prea aproape de fereastră.
It's too near the window.

N-ar trebui să staţi atât de aproape de fereastră.
You really shouldn't stand so close to the windows.

Nu sta aproape de fereastră. Nu e sigur.
Don't stand next to the window, it's not safe.

Poate că este prea aproape de fereastră.
Too close to the window, maybe.

Foarte aproape de fereastră o fereastră cu vedere la grădină.
Very close to the window a window overlooking the garden.

Majestate, nu aşa aproape de fereastră!
Majesty, not so close to the window.

Faceți fereastra o bucată de mobilier Nu există reguli care să vă interzică să plasați mobilierul aproape de fereastră.
There are no rules forbidding you to put furniture close to the window.

Ţine minte, adu-o aproape de fereastră.
Remember get her close to the window.

Dezactivează butonul de aproape de fereastră sau reduce la minimum pentru aplicaţii pentru a controla ca o buna ieşire COMAND este emis atunci când părăsesc Telnet sau de a evita Excel butonul Închidere.
Disables close window button or minimize for applications to control that a proper logout comand is issued when leaving Telnet or avoid Excel close button.

Mai bine dar nu sta prea aproape de fereastră.
Better not stand too close to the window.

Cablul trecea aproape de fereastră el s-a servit de ăla ca de o frânghie.
The cable ran near the window he used it like a rope.

Dacă această parte este ceva mai lungă- cadrul va fi aproape de fereastră.
If this part is a bit longer- the frame will be close to the window.

Să nu îI puneţi aproape de fereastră doamnă Mueller.
Don't hang it near your window, Mrs. Mueller.

Dormitor tradițional cu lămpi de perete de epocă Într-un dormitor mic unde nu este suficientă lumina zilei, plasați patul cât mai aproape de fereastră, pentru a putea citi aici pe tot parcursul zilei.
In a small bedroom where there is not enough daylight, place the bed as close to the window as possible to be able to read here throughout the day.

Pe timp de iarnă, chiar și aproape de fereastră, temperatura asigură confortul necesar.
In winter, the temperature provides the necessary comfort even near the windows.

Dar, pentru a găti mâncarea a fost mai convenabil, zona de bucătărie este plasată mai aproape de fereastră. Cu o sală de mese. Zone echivalente.
But, to cook food was more convenient, the kitchen area is placed closer to the window.

Cu toate acestea, rețineți că nu ar trebui să fie prea aproape de fereastră(de exemplu, pe pervazul ferestrei), deoarece papagalii, ca toate celelalte păsări, sunt foarte sensibili la curenți.
However, note that it should not be too close to the window(for example, on the windowsill), since parrots, like all other birds, are very sensitive to drafts.

Acest lucru este destul de mult tot ce trebuie să știți atunci când vine vorba de a trăi cazinouri și atunci când în cele din urmă face la o anumită masă de tot ce trebuie să faceți este aproape de fereastră și veți fi adus înapoi în direct lobby-ul cazinoului online, în cazul în care puteți selecta un alt tabel, explora o altă zonă a site-ului, sau să părăsească cazinoul în întregime.
This is pretty much everything you need to know when it comes to live casinos and when you're finally done at a certain table all you need to do is close the window and you will be brought right back to the live online casino lobby where you can select another table, explore another area of the site, or leave the casino entirely.

Dispozitivele de aranjare a cortinei care sunt prea aproape de fereastră sau pragurile de fereastră prea aproape de perete pot inhiba circulația aerului și pot provoca condensarea.
The arranging devices for the curtain, which are too close to the window, or the window threshold which is too close to the wall can stop the air transport and in that way the condenastion appears.

Poate sta prea aproape de fereastra.
Well, she's probably sittin' too close to the window.

Nimeni nu poate fi aproape de ferestre.
No one can be near the windows.

Aproape de fereastra acestei camere spațioase este un studiu.
Near the window of this spacious room is a study.

Ele nu ar trebui să fie amplasate aproape de ferestre, plită, chiuvetă.
They should not be located close to windows, hob, sink.

Salvaţi modificările şi aproape de fereastra.
Save changes and close window.

Cum despre mutarea aproape de ferestre Fish Tank?
How about moving the fish tank near to the windows?

Suntem aproape de fereastra domnului şi doamnei Opalsen?
Would he have been near to the window of Monsieur and Madame Opalsen?

Eram atât de aproape de fereastra, încât puteam vedea ce manânca.
That's how close we were to the window. We could see what they were eatin'.

Un grilaj de fier a fost instalat la 11 iulie, după ce Alexandra a ignorat avertismentele repetate ale lui Iurovski să nu stea prea aproape de fereastra deschisă.
An iron grille was installed on 11 July after Alexandra ignored repeated warnings from Yurovsky not to stand too close to the open window.

Aproape de prima fereastră există o zonă de bucătărie;
Near the first window there is a kitchen area;