What is the translation of " AR FI PUTUT MERGE " in English?

• could have gone
• he could have walked
• it might have worked
• may have gone

Examples of using Ar fi putut merge in Romanian and their translations into English

Ar fi putut merge.
It could have done.

Unde altundeva ar fi putut merge?
Where else could they be going?

Ar fi putut merge.
Oh, it might have worked.

Stii unde ar fi putut merge?
Do you know where he might have gone?

Ar fi putut merge şi mai bine.
Could be going better.

Se pare că ar fi putut merge.
It looks like it might have worked.

Ce ar fi putut merge prost?
What could go wrong?

Dându-și seama că Collins ar fi putut merge peste bord.
Realizing that Collins may have gone overboard.

Dar ar fi putut merge.
But it might have worked.

Sunt asa de nebuna incat sa cred ca asta ar fi putut merge?
Am I just crazy to think that this could work?

Ar fi putut merge mai bine.
It could have gone better.

Are cineva vreo idee unde ar fi putut merge?
Does anybody have any idea where he might have been going?

Ar fi putut merge invers.
Could have gone the other way.

Singurul loc unde ar fi putut merge de acolo e pe acoperiş.
The only place he could have gone from there is the roof.

Ar fi putut merge mai bine.
That could have gone better.

Probabil se întreabă ce ar fi putut merge aşa de rău, încât.
He's probably wondering,"What is it that could have gone so wrong…- Marie.

Ar fi putut merge după ajutor.
He could have gone for help.

Aveţi regrete, lucruri care ar fi putut merge mai bine la un anumit moment?
Do you have any regrets, things that could have gone better at some point?

Ar fi putut merge în orice direcţie.
He could have gone either way.

Deloc" a spus," a fost energizant, simţea că ar fi putut merge pentru totdeauna".
Not at all," he said."It was exhilarating." He felt like he could have walked forever.

Ar fi putut merge ușor cu pozele?
Could he go easy with the pictures?

Deşi, trebuie să recunosc, lucrurile ar fi putut merge mult mai repede dacă aveam să cădem de comun acord.
Although, i have to admit, things could have gone a lot smoother if only we had agreed to work together.

Ar fi putut merge un pic mai bine.
That could have gone a bit smoother.

Nu cred că ar fi putut merge mai bine de atât.
I don't think it could have gone much better than it did.

Ar fi putut merge un pic mai bine.
Cries out that could have gone a bit smoother.

Câti dintre voi ar fi putut merge până la capăt cu procesul.
How many of you could have gone through with this trial-.

Ar fi putut merge mai bine, fără discuţie.
That could have gone better, no question.

Acest aviz echilibrat ar fi putut merge chiar și mai departe cu recomandările sale.
This balanced opinion could have gone even further in its recommendations.

Ar fi putut merge mai departe şi cere ajutor.
He could have walked farther and gotten help.

Consider că Comisia, în documentul său de consultare, ar fi putut merge un pic mai departe în ceea ce privește definiția sistemelor organizate de tranzacționare pentru a include toate locurile care reunesc cumpărători și vânzători.
I believe that the Commission, in their consultation document, may have gone a step further in widening its definition of organised trading facilities to include all venues that bring together buyers and sellers.