What is the translation of " ASISTENTUL ADJUNCT " in English?

• deputy assistant

Examples of using Asistentul adjunct in Romanian and their translations into English

Asistentul adjunct al Secretarului de Stat al SUA se află….
Deputy Assistant Secretary of State is found in a….

Doar am terminat telefonul cu asistentul adjunct al Statelor Unite Izzo.
Just got off the phone with Assistant U.S. Attorney Izzo.

Asistentul adjunct al Secretarului american din cadrul Biroului de Afaceri Europene şi Eurasiatice, Rosemary A. DiCarlo.[Gent Shkullaku].
US Deputy Assistant Secretary in the Bureau of European and Eurasian Affairs Rosemary A. DiCarlo.[Gent Shkullaku].

Premierul Pavel Filip a avut o întrevedere cu Asistentul Adjunct al Secretarului….
Moldovan PM meets U.S. Deputy Assistant Secretary of State….

Asistentul adjunct al Secretarului american de Stat, Rosemary DiCarlo, a cărei țară mediază efortul, urma să ia parte la întrevedere.
United States Deputy Assistant of State Rosemary DiCarlo, whose country is mediating the effort, was expected to attend.

Dle Schilling, Bud Krogh, asistentul adjunct pentru afacerile domestice.
Mr. Schilling, this is Bud Krogh, Deputy Assistant for Domestic Affairs.

Asistentul adjunct al Secretarului de Stat al SUA, Bridget Brink, efectuează o vizită în Moldova în perioada 2-4 martie.
The U.S. Deputy Assistant Secretary of State, Bridget Brink, effectuates a visit in Moldova in the period March 2-4.

Șeful statului s-a întreținut, la 29 aprilie a.c., cu asistentul adjunct al secretarului de stat al SUA de la Biroul pentru Europa și Eurasia, Steven Pifer.
The head of state met on 29 April 2003 Steven Pifer, Deputy Assistant for Europe and Eurasia of the US State Secretary.

Asistentul adjunct al Secretarului de Stat al SUA este însoţit în această vizită de către Directorul adjunct al Oficiului pentru Afaceri Est-Europene, doamna Molly Montgomery.
The U.S. Deputy Assistant Secretary of State will be accompanied in this visit by the Deputy Office Director of the Office of Eastern European Affairs, Molly Montgomery.

Declaraţia a fost făcută de Prim-ministrul Pavel Filip la o întrevedere cu George Kent, asistentul adjunct pentru Afaceri Europene și Eurasiatice al Secretarului de Stat al SUA.
Moldovan Prime Minister, Pavel Filip announced this, at a meeting with the Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, George Kent, while telling him about authorities' successes.

Declaraţia a fost făcută de către asistentul adjunct al Secretarului de Stat al Statelor Unite, Bridget Brink în cadrul întrevederii cu preşedintele Parlamentului Andrian Candu.
The declaration was made by the U.S. Deputy Assistant Secretary of State, Bridget Brink, at the meeting with the President of the Parliament Andrian Candu.

Am continuat aprofundarea şi dezvoltarea sa- am avut două întâlniri cu secretarul de stat Kerry, încă în decembrie 2014, la reuniunile ministeriale NATO şi OSCE, cu asistentul adjunct al secretarului de stat Nuland, în ianuarie şi septembrie, cu asistentul secretarului de stat al SUA Frank Rose, în martie şi octombrie.
I had two meetings with Secretary of State Kerry, in December 2014, at the NATO and OSCE ministerial meetings, with Assistant Secretary of State Nuland in January, and with Assistant Secretary of State Frank Rose in March.

Din oficialii menționați mai sus, doar Asistentul adjunct al Secretarului de Stat al SUA, David Kramer, a dat publicității rezultatele vizitei sale la Chișinău în cadrul unei conferințe de presă.
Of the officials mentioned above, only the US Deputy Assistant Secretary of State, David Kramer, presented the results of his meetings with Moldovan officials in a press conference.

Un oficial american încurajează Albania să rămână pe calea reformelor 20/10/2005 Menținerea ritmului reformelor și consolidarea supremației legii sunt două priorități majore pentru Albania, a afirmat asistentul adjunct al Secretarului american din cadrul Biroului pentru Afaceri Europene și Eurasiatice, Rosemary A.
US official encourages Albania to stay on reform path 20/10/2005 Keeping up the pace of reforms and strengthening the rule of law are two key priorities for Albania, US Deputy Assistant Secretary in the Bureau of European and Eurasian Affairs Rosemary A.

De ce acest lucru s-a făcut exact după ce ambasadorul SUA şi asistentul adjunct al Secretarului de Stat, David Kramer, au chemat autorităţile moldoveneşti să asigure un proces electoral onest şi echitabil etc.?;?
Why this was done exactly after the U.S. ambassador and Deputy Assistant Secretary of State David Kramer have invited the Moldovan authorities to ensure an honest and fair electoral process, etc?

Un oficial: SUA și NATO nu părăsesc BiH 03/03/2004 SARAIEVO, Bosnia și Herțegovina(BiH)- Transferul comandamentului militar de la SFOR la o forță condusă de UE nu va însemna plecarea Statelor Unite și NATO din BiH, a declarat Asistentul adjunct al Secretarului de Stat al SUA, Robert Bradtke, pentru agenția de știri Fena.
Official: US and NATO Are Not Leaving BiH 03/03/2004 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- Transfer of military command from SFOR to an EU-led force would not mean that the United States and NATO are departing from BiH, US Deputy Assistant to the Secretary of State Robert Bradtke told the Fena news agency.

În 18 octombrie, Vlahovic s- a întâlnit cu asistentul adjunct al Secretarului de Stat al SUA James McDougal și cu Alan Van Egmond, directorul Programelor Balcanice și Eurasiatice din cadrul oficiului Secretarului Apărării.
On 18 October, Vlahovic met with US deputy assistant secretary of State James McDougal and with Alan Van Egmond, the director of Balkan and Eurasian Programmes at the office of the secretary of defence.

Întrevedere cu reprezentantul Departamentului de Stat al SUA Președintele Republicii Moldova l-a primit pe Asistentul Adjunct al Secretarului de Stat al SUA, David Kramer, cu care a discutat pe marginea rezultatelor recentelor consultări desfășurate la Odesa.
The chief of state has received the U.S. deputy assistant secretary of state, David Kramer, and discussed the results of recent Odessa consultations.

În același timp, Asistentul adjunct al Secretarului de Stat al SUA a declarat că negocierile în format"5+2" nu pot fi reluate din cauza rezistenței părții transnistrene, care invocă"orice motiv sub soare" de a nu reveni la masa tratativelor.
At the same time, the US Deputy Assistant Secretary of State stated that negotiations in the"5+2" format cannot be resumed because of Transnistria's resistance, which invokes"any reason under the sun" not to attend the talks.

Menţinerea ritmului reformelor şi consolidarea supremaţiei legii sunt două priorităţi majore pentru Albania, a afirmat asistentul adjunct al Secretarului american din cadrul Biroului pentru Afaceri Europene şi Eurasiatice, Rosemary A. DiCarlo, în cursul unei vizite recent efectuate la Tirana.
Keeping up the pace of reforms and strengthening the rule of law are two key priorities for Albania, US Deputy Assistant Secretary in the Bureau of European and Eurasian Affairs Rosemary A. DiCarlo said during a recent visit to Tirana.

Un oficial SUA a declarat că SEEBRIG ar putea fi antrenată pentru misiuni în afara ESE 20/11/2003 ZAGREB, Croația- Asistentul adjunct al Secretarului pe probleme de Apărare al SUA și probleme legate de NATO, Ian Brzezinski, a ținut un discurs la un forum regional de apărare ce a avut loc la Zagreb miercuri( 19 noiembrie) și a atenționat Brigada Sud- Est Europeană( SEEBRIG) să se pregătească pentru o eventuală detașare în afara regiunii.
US Official Says SEEBRIG Could Be Trained for Missions Outside SEE 20/11/2003 ZAGREB, Croatia- US Deputy Assistant Secretary of Defence for European and NATO affairs Ian Brzezinski addressed a regional defence forum in Zagreb on Wednesday(19 November) and urged the Southeastern Europe Brigade(SEEBRIG) to prepare for possible deployment outside the region.

Albania trebuie să continue procesul de reformă şi să adopte noi măsuri pentru consolidarea supremaţiei legii, a declarat asistentul adjunct al Secretarului american din cadrul Biroului de Afaceri Europene şi Eurasiatice, Rosemary A. DiCarlo, în cursul unei vizite efectuate în această lună la Tirana.
Albania should continue the reform process and take further measures to strengthen the rule of law, US Deputy Assistant Secretary in the Bureau of European and Eurasian Affairs Rosemary A. DiCarlo said during a visit to Tirana earlier this month.

La 23 iunie 2017, Ministrul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova, Andrei Galbur, şi Asistentul Adjunct al Secretarului de Stat al Statelor Unite ale Americii pentru Afaceri Europene și Eurasiatice, Bridget Brink, s-au întâlnit la Chişinău pentru relansarea Dialogului Strategic moldo-american la nivel înalt.
On June 23 2017, the Minister of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova, Andrei Galbur, and U.S. Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, Bridget Brink, met in Chisinau to relaunch the U.S.

Reprezentantul SUA subliniază sprijinul față de efortul Macedoniei de descentralizare a puterii 22/07/2004 SKOPIE, Macedonia- Primul Ministru Hari Kostov s- a întâlnit miercuri( 21 iulie) cu Asistentul adjunct al Secretarului de Stat al SUA pentru Afaceri Europene și Eurasiatice Kathleen Stephens, care i- a dat asigurări acestuia că administrația de la Washington sprijină pe deplin pachetul de descentralizare a puterii recent aprobat de guvern.
US Envoy Stresses Support for Macedonia's Power Decentralisation Effort 22/07/2004 SKOPJE, Macedonia- Prime Minister Hari Kostov met on Wednesday(21 July) with US Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Kathleen Stephens, who assured him that Washington fully supports the power decentralisation package recently approved by government.

Carter Dunne, al treilea asistent adjunct al secretarului de presă.
Carter Dunne, third Deputy Assistant to the Press Secretary.

Robert Sullivan, asistent adjunct al presedintelui pentru securitatea natională- De ce el?
Robert Sullivan, deputy assistant to the President for Homeland Security?

Am auzit că de locuri de muncă asistent adjunct regizorului este de luat.
I heard that the deputy assistant director's job is up for grabs.

Michael Froman, asistent adjunct al președintelui SUA, Barack Obama, și consilier adjunct de securitate națională pentru afaceri economice internaționale.
Michael Froman, Deputy Assistant to US President Barack Obama and Deputy National Security Adviser for International Economic Affairs.

Dna asistentă adjunctă a Secretarului de Stat al SUA, Bisa Williams, a reuşit să efectueze o astfel de vizită fără restricţii anul trecut şi trebuie să insistăm- oricare din noi ne-am deplasa în Cuba- să facem acelaşi lucru.
US Deputy Assistant Secretary of State, Bisa Williams, was able to undertake such an unrestricted visit last year and we should insist- any of us that go to Cuba- that we do the same.

Luna trecută, el a informat-o pe Rosemary DiCarlo, asistent adjunct al Secretarului de Stat al SUA, despre experienţa acumulată de producătorul de oţel din 2003, când a achiziţionat fosta firmă de stat Sartid şi subsidiarele sale pentru 19 mn de euro, cu promisiunea de a investi alţi 124,2 mn de euro în următorii cinci ani.
He briefed visiting US Deputy Assistant of State Rosemary DiCarlo last month on the steel manufacturer's experience since 2003, when it purchased the former state-owned firm Sartid and its six subsidiaries for 19m euros, pledging to invest another 124.2m euros over the next half-decade.