What is the translation of " ASTFEL DE SUBIECTE " in English?

such subjects
respectivul obiect

Examples of using Astfel de subiecte in Romanian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nu vorbesc cu oamenii despre astfel de subiecte.
I do not talk with people about such topics.
Cele mai multe astfel de subiecte tratate fete, pentru că este că sunt viitoarele mame și bone.
Most such subjects treated girls, because it is they are the future mothers and nannies.
În 2016, elevii vor lua teste în astfel de subiecte.
In 2016, students will take tests in such subjects.
Utilizatorii care nu se simt confortabil cu astfel de subiecte sau expresii lingvistice nu ar trebui sa foloseasca Site-urile noastre.
Users who are uncomfortable with such topics or language should not use our Sites.
Cât de deschis este publicul față de astfel de subiecte?
How open is the public towards this kind of subjects?
De asemenea, apare adesea dezbătând astfel de subiecte la televiziunea națională indiană.[1].
He is also seen debating such topics on Indian national television.[16].
Uniunea Europeană este suficient de sensibilă pentru a lua în considerare astfel de subiecte.
The European Union is sensitive enough to take such topics into consideration.
De exemplu, astfel de subiecte autori de designer- picioare mici, inclusiv mobile, foarte confortabil.
For example, such designer authorial subjects- small pedestals, including mobile, very comfortable.
Acele tipuri de întrebări nu vor răspunde aici și astfel de subiecte pot fi blocate.
Those kinds of questions will not be answered here and such topics may be locked.
Chiar și astfel de subiecte perene ca toamna aurie sau naufragiat într-o mare tulbure, capabil să stăpânească puzzle-uri puzzle.
Even such perennial topics as golden autumn or shipwrecked in a troubled sea, able to master puzzle puzzles.
Economia generală a unui loc într-un apartament forțează să folosească și astfel de subiecte de mobilier.
The general economy of a place in an apartment forces to use and such subjects of furniture.
Iar pentru cei interesati de astfel de subiecte, piesa acustica merita osteneala de a intreprinde explorarea, in acest context.
And for those interested in such matters, the sound piece is well worth exploring in this context.
Ungaria este însă stat membru al UE,iar UE nu are voie să intervină pe astfel de subiecte printre membrii săi.
But Hungary is an EU member, andthe EU isn't allowed to interfere in these matters inside its own members.
Astfel de subiecte sunt abordate în negocierile noastre cu UE, iar aceştia observă că ne ocupăm de ele", a adăugat acesta.
These kinds of topics are addressed during our negotiations with the EU and they see that we are approaching them," he added.
Am cercetat multe surse înainte de a lua cuvântul astăzi, deoarecetrebuie să vorbim cu atenţie despre astfel de subiecte.
I have looked at many sources before speaking today,because we have to speak carefully about such issues.
Daca nu va intereseaza astfel de subiecte, sariti direct la subtitlul Meditatia, unde explic principiilede baza ale efectuarii ei.
If you don't care for such matters, just skip down to the subtitle The Meditation where I clarify the nuts and bolts of how to do it.
Cu toate acestea, site-urilor care au conţinut istoric sauacademic în legătură cu astfel de subiecte li se permite participarea la AdSense.
However, websites containing academic orhistorical content related to such subjects are permitted to participate in AdSense.
Cursurile de afaceri în astfel de subiecte pot deschide oportunități profesionale în administrație, dezvoltarea întreprinderilor mici și management de proiect.
Business courses in such topics can open career doors to administration, small business development, and project management.
Dar, în anumite țări, cetățenii șijurnaliștii care încercă să expună astfel de subiecte sunt hărțuiți și arestați și unii chiar și-au riscat viața.
But in some countries, citizens andjournalists who are trying to expose stories like this have been harassed and arrested and some have even risked their lives to do so.
Atenția publicului la astfel de subiecte va fi, de asemenea, asigurată de faptul că tendința de lipsă de tehnologie a rămas; De asemenea.
Audience attention to such subjects will also be ensured by the fact that the tendency to lack of technology has remained;
Libra nu consideră că comportamentul altor persoane este un comportament rău în spatele lor, deoarecenu înțeleg cum să rateze astfel de subiecte interesante pentru discuții.
Libra doesn't consider other people's behavior to be a bad behavior behind their backs,because they don't understand how to miss such interesting topics for discussion.
La urma urmei, cei care abordează astfel de subiecte din surse nebiblice trebuie să-și bazeze înțelegerea pe propriile lor gânduri, pe gândurile altora și/sau pe experiențe din trecut.
Ultimately, those who address such subjects from non-biblical sources must base their understanding on their own thoughts, the thoughts of others, and/or the experiences of the past.
Lupta pentru acelasi lucru a fost vazuta inprincipal in tarile occidentale, dar in curand sa raspandit si in alte natiuni unde discutiile despre astfel de subiecte sensibile au fost tabu.
The craze for the same was mainly seenin western countries but it soon spread to other nations as well where discussions about such sensitive topics were a taboo.
Oamenii erau într-adevăr,într-adevăr interesaţi de astfel de subiecte şi se întrebau dacă poate acolo, pe Lună, era ceva ce am descoperit în secret, ceva ce poate indica pozitiv originea extraterestră a omului.
People were really,really interested in these kinds of subjects and wondering if maybe there had been something that we had secretly discovered on the moon that may have pointed towards extraterrestrial origins for man.
Oliver Vuiovic, secretar general al SEEMO, spune ca juriul a fost impresionat de dorinta lui Latin de a atinge astfel de subiecte sensibile, care sunt in general ignorate de mass media croata.
Oliver Vujovic, the secretary-general of SEEMO, says the jury was impressed by Latin's willingness to cover such sensitive issues, topics which are ignored by much of the rest of the Croatian media.
În lucrările sale,artistul a plătit, de obicei, o atenție la astfel de subiecte ca excelență tehnică a anvelopei, o caricatură de personaje istorice celebre portretizat Bibendum, curse de mașini și publicitate cu conotații sociale.
In his works,the artist usually paid attention to such topics as the technical perfection of company tires, a caricature of famous historical figures portrayed by Bibendum, car races and advertising with a social background.
Nu în ultimul rând proiectul își propune să descurajeze și iniţiativele politice care au un efect discriminatoriu direct sauindirect asupra comunității de romi, prin iniţierea de dezbateri publice privind astfel de subiecte existente pe agenda politică.
Finally, in order to also discourage policy initiatives which have a direct or indirect discriminatory effect upon the Roma community;it is also essential to spark public debates on such topics from the political agenda.
În total, 60% din subiectele legislative„B” examinate de Consiliu începând cu data de 1 iunie 2006 au fost tratate public,în timp ce numai 21% astfel de subiecte au fost discutate public pe parcursul perioadei anterioare(iulie 2002- iunie 2006).
Altogether 60% of the legislative"B" items examined by the Council since 1 July 2006 were dealt with in public,whereas only 21% of such items had been discussed in public during the previous period(July 2002- June 2006).
Aceasta este măsura de convertire care este atât de aproape contemporană cu regenerarea încât este susceptibilă a fi presupusă că există în acelaşi moment cu aceasta, şicare într-adevăr într-o fiinţă capabilă de astfel de subiecte trebuie să fie efectul său imediat.
This is that amount of conversion which is so nearly contemporaneous with regeneration as to be liable to be supposed to exist at the same moment with it, andwhich indeed in a being capable of thought on such subjects must be its immediate effect.
Aici, de asemenea, pentru o perioadă limitată de timp, este necesar de a efectua o căutare de locuri de muncă,iar în cazul în care de multe ori se referă la astfel de subiecte, vă dezvolta în experiență, capabil de a ajuta la construirea unui lanț logic de raționament în viața reală.
Here, too, for a limited time it is necessary toperform a job search, and if often refer to such subjects, you develop into experience, able to help in building a logical chain of reasoning in real life.
Results: 893, Time: 0.0307

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Romanian - English