What is the translation of " ATÂT DE VULNERABIL " in English?

• so vulnerable

Examples of using Atât de vulnerabil in Romanian and their translations into English

Atât de vulnerabil.
So vulnerable.

Nu suntem atât de vulnerabili!
We are not so vulnerable.

În 15 ani nu l-am văzut niciodată atât de vulnerabil.
Years, I have never seen him this vulnerable.

E atât de vulnerabil.
He's so vulnerable.

Să fiu din nou atât de vulnerabil?
Be that vulnerable again?

Şi atât de vulnerabilă.
And so vulnerable.

Am fost de acord. E atât de vulnerabil.
He's just so vulnerable.

Sunt atât de vulnerabilă.
I'm so vulnerable.

A fost un şoc să te văd atât de vulnerabil.
It was quite a shock to see you so vulnerable.

Părea atât de vulnerabil.
He seemed so vulnerable.

Este nevoie de încredere şi curaj să fii atât de vulnerabil.
It takes trust, courage, to be that vulnerable.

Sunt atât de vulnerabile.
It leaves them so vulnerable.

Dar de ce v-ar lasa-l atât de vulnerabil?
But why you would leave it so vulnerable?

Sunt atât de vulnerabil în faţa ei.
I'm so vulnerable to her.

Nu am crezut niciodată că-l voi vedea pe Barney atât de vulnerabil.
I just never thought I would see Barney so vulnerable.

Totul pare atât de vulnerabil.
Everything feels so vulnerable.

Ouroboros este atât de important şi atât de vulnerabil.
Ouroboros is that important and that vulnerable.

Era atât de vulnerabil şi speriat.
He was so vulnerable. So scared.

Te face să arăti atât de vulnerabil si sexy.
Makes you look so vulnerable and sexy.

Erai atât de tânără şi… psihicul tău era atât de vulnerabil.
You so young and… your psyche is so vulnerable.

Onoarea este atât de vulnerabilă și de lumea copilului.
Honor is so vulnerable and the world of the child.

Mi se pare că motivul pentru care am fost atât de vulnerabil la jocul ăsta.
I feel that the reason I was so vulnerable to this game.

Ce te-a făcut atât de vulnerabil la această idee încât s-o ştergi?
What made you so vulnerable to this idea of fading away?

Îmi doresc să pot să îmi opresc sentimentele si să nu mă simt atât de vulnerabil.
I wish I could bottle my feelings up and not be so vulnerable.

Copiii sunt atât de vulnerabili atunci când ambii părinți sunt plecat.
Children are so vulnerable when both parents are gone.

Şi eşti atât de împăcat, atât de… atât de vulnerabil.
And you're so peaceful, and you're so… You're so vulnerable.

Vreau doar sa simt atât de vulnerabile, si-mi place vulnerabile..
I just would feel so vulnerable and I hate vulnerable..

După cum știți, principalul motiv NEW ORLEANS FOST, atât de vulnerabil KATRINA.
As you know, the main reason new orleans was so vulnerable to katrina.

Al doilea grup care este atât de vulnerabil faţă de acest păcat ajunge la aceeaşi stare de respingere pe o altă cale.
The second group which is so vulnerable to this sin reaches the same state of rejection by a different route.

Temerile de pe Wall Street se rostogolea atunci când piața redeschide mâine au autoritățile de codare să înțelegem exact ce sa întâmplat atunci când au stins luminile și cum ar putea fi nostru infrastructură atât de vulnerabil.
Fears of Wall Street tumbling when the market reopens tomorrow have authorities scrambling to understand exactly what happened when the lights went out and how our infrastructure could be so vulnerable.