What is the translation of " ATUNCI CÂND INTRODUC " in English?

• when placing
• when introducing

Examples of using Atunci când introduc in Romanian and their translations into English

Este posibil să se ascundă cifrele atunci când introduc codul meu?
Is it possible to hide the digits when I'm entering my user code?

Atunci când introduc geotextil, amintesc de un număr suficient de suprapunere articulațiilor straturi subțiri.
When placing geotextile, remember a sufficient overlapping webs joints.

Companiile producătoare de alimente și băuturi se confruntă cu nenumărate probleme atunci când introduc produse și procese inovatoare.
Food and drink companies face endless problems when introducing innovative products and processes.

Deci ştii că atunci când introduc o acţiune, nu-i vorba de vreun ţinut, sau chiar stat, ci de Statele Unite, împotriva.
So you know when I bring an action, not some county or even state, it's the United States versus.

Autoritățile naționale pot solicita ca producătorii să le notifice transmițându-le o copie a etichetei atunci când introduc un produs pe piață.
National authorities may require that manufacturers notify them by providing a copy of the label when they place a product on the market.

Atunci când introduc un etaj nou, trebuie să avans pentru a vă familiariza cu modul în care să aibă grijă de dușumea în casa ta.
When placing a new floor, you must advance to familiarize yourself with how to care for floorboard in your home.

Principalul dezavantaj al acestui tip de decor- fragilitatea, în plus, un material de topire scăzut este polistirenul atunci când introduc lămpi.
The main drawback of this type of decoration- the fragility, in addition, a low-melting material is polystyrene note when placing lamps.

Atunci când introduc ceas turnuri de apărare Turnul joc, încercați experiența de atacuri inamice, să acopere punctele slabe. Apoi Apărării reziste atacul de noi.
When placing the watch towers Tower Defence game, try the experience of the enemy attacks, cover weaknesses.

Atât importatorii, cât și distribuitorii ar trebui să acționeze cu grijă în considerarea cerințelor aplicabile atunci când introduc sau pun la dispoziție pe piață produse.
Both importers and distributors are expected to act with due care in relation to the requirements applicable when placing or making products available on the market.

Atunci când introduc mușchi de pe bord, ar trebui să fie lăsat lung(Aproximativ 10 cm), franjuri, care trebuie apoi să se înghesuie într-o fantă specială konopatki.
When placing the moss on the board, should be left long(About 10 cm) fringe, which then need to cram in a special slot konopatki.

Identificarea și evitarea procedurilor care impun agenților economici sarcini administrative inutil de complexe și oneroase, în special atunci când introduc un produs pe piață.
The identification and avoidance of procedures imposing unnecessarily complex and onerous administrative burdens on economic operators, particularly when placing a product on the market.

Atunci când introduc echipamente electrice pe piață, producătorii se asigură că acestea au fost proiectate și fabricate în conformitate cu articolul 3 și anexa I.
When placing electrical equipment on the market, manufacturers shall ensure that it has been designed and manufactured in accordance with Article 3 and Annex I.

Recomandă statelor membre să exploreze utilizarea de standarde europene privind serviciile, atunci când introduc sau reexaminează texte legislative privind condițiile de acces pe piață în sectorul serviciilor.
Recommends to Member States to explore the use of European service standards,, when introducing or reviewing legislation involving market access conditions in service sectors.

Atunci când introduc două straturi de fibre minerale, încercați să nu uite despre ordinea de șah, astfel încât articulațiile stratului inferior va fi ascuns superior laminate rogojini.
When placing two layers of mineral fiber, try not to forget about the chess order, so the joints of the lower layer will be hidden upper rolled out mats.

(73) Toți operatorii economici ar trebui să acționeze în mod responsabil și în deplină conformitate cu cerințele legale aplicabile atunci când introduc sau pun la dispoziție produse pe piață sau atunci când furnizează servicii pe piață.
(73) All economic operators should act responsibly and in full accordance with the legal requirements applicable when placing or making products available on the market or providing services on the market.

Atunci când introduc o zonă de secțiune transversală dreptunghiulară a limita este calculată, lăsând condiții, acel moment static în raport cu centrul de greutate al zonei este zero.
When placing a rectangular cross-section area of the boundary is calculated, leaving conditions, that the static moment relative to the center of gravity of area is zero.

Deși nu există o legislație UE care să specifice norme pentru taxarea vehiculelor private, statele membre trebuie să respecte dispozițiile Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene atunci când introduc viniete pentru astfel de vehicule.
Although there is no EU legislation that specifies rules for charging private vehicles, Member States have to respect the provisions of the Treaty on the Functioning of the European Union, when introducing vignettes for such vehicles.

Atunci când introduc"cheia de înscriere" pentru modulele specializate(o-3 ani, 4-16 ani și 16 ani+) se afișează mesajul:"cheie de înscriere incorectă", deși cred că am introdus corect cheia de înscriere primită.
When I fill out the registration key for the specialised modules(0-3 Years, 4-16 Years, and 16+ Years), I get the message"Incorrect registration key".

Paginile cu piloni ar trebui să răspundă la orice întrebare sau interogare pe care un căutător ar putea să o aibă despre un subiect- ceea ce îi va face să dorească să facă clic pe pagina dvs. de pilon atunci când introduc un termen de căutare Google pe care se clasează pagina dvs.
Pillar pages should answer any question or query a searcher might have about a topic-- which will make them want to click on your pillar page when they enter a Google search term that your page ranks for.

Obligațiile producătorilor(1) Atunci când introduc pe piață EIP, producătorii se asigură că acestea au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și securitate aplicabile stabilite în anexa II.
When placing their safety components for lifts on the market, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with Article 5(2). 2.

Începând din 1985, Uniunea a aplicat un mecanism unic pentru legislația armonizată privind produsele: organul legislativ al Uniunii stabilește„cerințele esențiale” privind siguranța, sănătatea și alte interese publice, pe care întreprinderile trebuie să le îndeplinească atunci când introduc produse pe piața Uniunii.
Since 1985, the Union has applied a unique mechanism for harmonised product legislation: the Union legislator lays down the“essential requirements” in respect of safety, health and other public interests that businesses must comply with when putting products on the Union market.

Atunci când introduc aparatele lor pe piață și/sau le pun în funcțiune, producătorii se asigură că ele au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele esențiale stabilite în anexa I.
When placing their apparatus on the market and/or putting them into service, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential requirements set out in Annex I.

(12) Operatorii economici de-a lungul întregului lanț de aprovizionare ar trebui să acționeze în mod responsabil și în deplină conformitate cu cerințele legale aplicabile atunci când introduc sau pun la dispoziție produse pe piață, astfel încât să asigure respectarea legislației de armonizare a Uniunii privind produsele.
Economic operators throughout the entire supply chain should be expected to act responsibly and in full accordance with the legal requirements applicable when placing or making products available on the market, so as to ensure compliance with the Union harmonisation legislation on products.

Obligațiile producătorilor(1) Atunci când introduc pe piață EIP, producătorii se asigură că acestea au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și securitate aplicabile stabilite în anexa II.
When placing their pyrotechnic articles on the market, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential safety requirements set out in Annex I.

Conform regulamentului propus, operatorii trebuie să minimizeze riscul introducerii pe piaţă a lemnului exploatat ilegal şi produselor asociate, demonstrând că au depus toate eforturile necesare, atunci când introduc aceste produse pe piaţa Uniunii Europene, prin obţinerea de informaţii asupra provenienţei şi legalităţii produselor în cauză.
According to the proposed regulation, operators must minimise the risk of placing illegally logged timber and related products on the market by demonstrating due diligence, when they place these products on the European Union market, in obtaining information on the provenance and legality of the products in question.

Atunci când introduc pe piață componente de siguranță pentru ascensoare, producătorii se asigură că ele au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță stabilite în anexa I.
When placing safety components for lifts on the market, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential health and safety requirements set out in Annex I.

Obligațiile producătorilor(1) Atunci când introduc produsele pe piață sau le utilizează în scop propriu, producătorii trebuie să se asigure că acestea au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și securitate prevăzute în anexa II.
When placing PPE on the market, manufacturers shall ensure that it has been designed and manufactured in accordance with the applicable essential health and safety requirements set out in Annex II.

Atunci când introduc explozivi pe piață sau când utilizează ei înșiși explozivi, producătorii se asigură că explozivii au fost proiectați și fabricați în conformitate cu cerințele esențiale de siguranță stabilite în anexa I.
When placing explosives on the market or when using explosives themselves, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential safety requirements set out in Annex I.

Atunci când introduc pe piață instrumentele utilizate pentru aplicațiile enumerate la articolul 1 alineatul(2) literele(a)-(f), producătorii se asigură că ele au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele esențiale stabilite în anexa I.
When placing on the market their instruments used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential requirements set out in Annex I.

Atunci când introduc pe piață produse fertilizante cu marcaj CE, producătorii se asigură că acestea au fost proiectate și fabricate în conformitate cu cerințele esențiale de siguranță prevăzute în anexa I în funcție de categoria relevantă de produse și cerințele stabilite în anexa II pentru categoria sau categoriile de materii componente relevante.
When placing CE marked fertilising products on the market, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the requirements set out in Annex I for the relevant product function category and the requirements set out in Annex II for the relevant component material category or categories.