What is the translation of " AUSTRALOPITHECUS " in English?

• australopithecus

Examples of using Australopithecus in Romanian and their translations into English

Articol principal: Australopithecus.
Main article: Homo ergaster.

Australopithecus avea un creier mic cât o boabă de mazăre.
Australopithecus had a tiny little pea brain.

Articol principal: Australopithecus.
Main article: Human taxonomy.

Australopithecus: trăsături caracteristice, anatomice, evoluție.
Australopithecus: characteristic, anatomical features, evolution.

Articol principal: Australopithecus.
Main article: Australopithecus.

Habilis n-ar trebui să fie plasat în genul Homo, ci mai degrabă în Australopithecus.
Habilis should not be placed in genus Homo but rather in Australopithecus.

Articol principal: Australopithecus.
Main article: Neanderthal anatomy.

Iar când Australopithecus îşi alătură muşchii în jurul picioarelor, ţinându-le cu o coajă, pantoful a făcut primul pas.
Um… uh… And when Australopithecus wrapped moss around their feet and fastened it with bark, the shoe took its first step.

Cel mai vechi este Australopithecus afar.
The most ancient is Australopithecus afar.

Cu toate acestea, cercetătorii nu exclud exclusiv utilizarea, dar și fabricarea de instrumente de către alte Australopithecus bipedale.
However, the researchers do not exclude not only the use, but also the making of tools by other bipedal Australopithecus.

Aceasta este Australopithecus africanus.
This is Australopithecus africanus.

Folosesc cuvinte ca Homo Erectus si Australopithecus.
They use words like Homo Erectus and Australopithecus.

Acum este numit Australopithecus(sau Paranthropus) boisei.
It is now called Australopithecus(or Paranthropus) boisei.

Vei avea ocazia de a vedea un craniu Australopithecus.
You're gonna have the opportunity of seeing an australopithecus skull.

Acest Australopithecus, probabil, ar fi putut fi strămoșul comun atât al tânărului reprezentant al acestei familii, cât și al rasei umane.
This Australopithecus, presumably, could have been the common ancestor of both the late representatives of this family, and the human race.

În 1994, Meave Leakey a descoperit Australopithecus anamensis.
In 1994, Meave Leakey discovered Australopithecus anamensis.

Australopithecus prometheus, altfel cunoscut sub numele de Little Foot a fost recent datat la vârsta de 3,67 milioane de ani printr-o nouă tehnică de datare, făcând genul Australopithecus la fel de vechi ca afarensis.
Australopithecus prometheus, otherwise known as Little Foot has recently been dated at 3.67 million years old through a new dating technique, making the genus Australopithecus as old as afarensis.

Începând în special cu anii 2010, delimitarea Homo de Australopithecus a devenit mai controversată.
Especially since the 2010s, the delineation of Homo from Australopithecus has become more contentious.

Mai multe specii, inclusiv Australopithecus garhi, Australopithecus sediba, Australopithecus africanus și Australopithecus afarensis au fost propuse ca fiind strămoșul direct al descendenței Homo.
Several species, including Australopithecus garhi, Australopithecus sediba, Australopithecus africanus, and Australopithecus afarensis, have been proposed as the direct ancestor of the Homo lineage.

Împreună cu aceste evenimente geologice majore, se dezvoltă Australopithecus în Africa, începând ramura umană.
Along with these major geological events, Australopithecus evolved in Africa, beginning the human branch.

Există o dezbatere continuă cu privire la delimitarea Homo de Australopithecus- sau delimitarea Homo de Pan, un grup de oameni de știință susținând că cele două specii de cimpanzeuar trebui clasificate mai degrabă în genul Homo și nu Pan.
There is continuing debate on delineating Homo from Australopithecus- or, indeed, delineating Homo from Pan, as one body of scientists argues that the two species of chimpanzee should be classed with genus Homo rather than Pan.

În această familie, reprezentanții timpurii au fost maimuțele antropoide Australopithecus- bipedale foarte dezvoltate.
In this family the early representatives were Australopithecus- bipedal highly developed anthropoid apes.

De la stânga la dreapta avem Homo erectus, Homo habilis şi Australopithecus-- acum numit Paranthropus boisei, australopithecinul robust. Trei specii dispărute, acelaşi loc, aceeaşi perioadă.
From left to right, we have got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus-- now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine. Three extinct species, same place, same time.

LD 350-1, un fragment de mandibulă datat la 2,8 milioane de ani, descoperit în 2015 în regiunea Afar, Etiopia, a fost descris ca combinând„trăsături primitive observate la Australopithecus timpuriu cu morfologie derivată observată la Homo.
LD 350-1, a fossil mandible fragment dated to 2.8 Mya, discovered in 2015 in Afar, Ethiopia, was described as combining"primitive traits seen in early Australopithecus with derived morphology observed in later Homo.

Unii oameni de știință au propus scoaterea acestei specii din Homo și includerea în Australopithecus datorită morfologiei scheletului său care este mai adaptat pentru traiul în copaci decât pentru deplasarea bipedă ca Homo sapiens.
Some scientists have proposed moving this species out of Homo and into Australopithecus due to the morphology of its skeleton being more adapted to living on trees rather than to moving on two legs like Homo sapiens.

Dimensiunile mici și atributele mai degrabă primitive i-au determinat pe unii experți(Richard Leakey printre ei) să propună excluderea H. habilis din genul Homo și plasarea acestora în Australopithecus ca Australopithecus habilis.
The small size and rather primitive attributes have led some experts(Richard Leakey among them) to propose excluding H. habilis from the genus Homo and placing them instead in Australopithecus as Australopithecus habilis.

S-a susținut că a fost descoperită o nouă specie, Australopithecus deyiremeda, care a trăit în acceași perioadă cu Au.
A new proposed species Australopithecus deyiremeda is claimed to have been discovered living at the same time period of Au.

Să nu mai vorbim paralelele de comportament de rău augur între Australopithecus, euralopithecus…- aceasta este o prostie.
Not to mention the ominous behavioral parallels between Australopithecus, euralopithecus… this is stupid.

De la stânga la dreapta avem Homo erectus, Homo habilis şi Australopithecus-- acum numit Paranthropus boisei, australopithecinul robust.
From left to right, we have got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus-- now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine.

Însă în 2010, au fost prezentate dovezi care par să atribuie utilizarea uneltelor din piatră lui Australopithecus afarensis în urmă cu aproximativ 3,3 milioane de ani, cu aproape o jumătate de milion de ani înainte de prima apariție a Homo.
But in 2010, evidence was presented that seems to attribute the use of stone tools to Australopithecus afarensis around 3.3 million years ago, close to a million years before the first appearance of Homo.