What is the translation of " BARBĂ LUNGĂ " in English?

• long beard

Examples of using Barbă lungă in Romanian and their translations into English

Înalt, cu o barbă lungă.
Tall, with a big, long beard.

Barbă lungă, picioare scurte.
Long on beard, short on legs.

Şi mai ales pentru tine, omule cu barbă lungă!
And for you especially big-bearded man!

Pentru că avea o barbă lungă, iar pantalonii lui.
Because he had this really long beard and his pants.

Ne-a cerut să-i spunem, Căpitanul Barbă Lungă.
He asked us to call him, Captain Longbeard.

Avea barbă lungă semăna cu Garibaldi la tinereţe.
He had a long beard then. He looked like a young Garibaldi.

E de la bucătarul cu barbă lungă de la bufet.
It's from the cook with the long beard in the cafeteria.

Un tip înalt, cu pălărie ascuţită, barbă lungă?
A tall guy, pointy hat, he had a long white beard?

Da, ai fi crezut că, știi tu, barbă lungă, bretele, pălărie mare.
Yeah, thought you would be, uh, you know, long beard, suspenders, big hat.

O mașină de cusut poate strânge haine agățate, păr lung și chiar barbă lungă.
A sewing machine can tighten hanging clothes, long hair and even a long beard.

Costum mare, roşu, şi acea barbă lungă, albă, şi avea o sanie cu reni şi.
Big red suit and this long, white beard, and had a sleigh with reindeer and--.

Aceștia au arătat o fotografie ce- l înfățișa pe Karadzic cu părul alb și cu o barbă lungă.
They showed a photo of Karadzic with white hair and a long white beard.

Dumnezeu e imaginat ca un bătrân, cu barbă lungă, sau ca un om, având capul de elefant.
God is imagined as an old man, long beards, or a man having head of an elephant.

Şi am zis că putem face reclama cu tipul ăla care moare de sete în desertul Sahara. Barbă lungă, cămasă zdrentuită.
And I thought we could do that kind with the guy crawling across the Sahara dying of thirst, the long beard, the tattered shirt.

Într-o zi, când o să am o barbă lungă si albă si două sau trei bile la gânditor.
One day, when I got a long, white beard and two or three marbles rolling around upstairs.

Avea în jur de 30 ani, înalt păr lung, barbă lungă, sculă mică.
He was about 30, tallish, long hair, long beard, small dick.

El este împodobit cu o barbă lungă gri și murdară și părul lui este, de asemenea, lung, murdar și gri"Cum fratele lui Ferdinand al II-lea a murit la 22 mai 1859, prințul a sperat că i se va mări venitul.
He is adorned with a long and dirty grey beard, and his hair is also long, dirty and grey"At his brother Ferdinand II death on 22 May 1859, the prince of Capua hopes were raise.

Ți-a, de asemenea, să vă spun că timpul are o barbă lungă, albă Și o listă de porunci.
Did she also tell you that time has a long, white beard and a list of commandments.

Pentru mulți copii Dumnezeu este ceva între un super‑erou și un vrăjitor bătrân și prietenos cu o barbă lungă și albă.
To many children, God is something of a cross between a superhero and a friendly old wizard with a long white beard.

Acestea includ excesul de păr și părul facial și nu vorbesc despre barbă lungă și cu părul frumos, așa cum v-ați aștepta.
This includes excess body and facial hair, and I'm not talking about luscious long beards and beautiful locks of hair as you might expect.

Acum trebuie să vă imaginați acel moment-- uitați această fotografie, imaginați-vă acest om cu o barbă lungă și roșcată și acest smoc de par rosu.
Now you have got to imagine at the moment-- forget this photo, imagine this guy with this long ginger beard and this shock of red hair.

După ce aştept 25 minute după un taxi, apare tipu' ăsta cu mutră de terorist, mirosind a rahat de cămilă, cu turban, barbă lungă şi o cârpă murdară pe post de cămaşă.
It takes me 25 minutes to get one, and the one I get's got terrorist written all over him, he stinks like camel shit, he's got a turban and this long beard and this smocky thing instead of a shirt.

Aspectele sale notabile sunt barba lungă și snopul de frunze în jurul taliei.
Notable features are his long beard and leaf loincloth.

Barbele lungi și obrajii periți au dispărut.
Long beards and bristled cheeks are gone.

De altfel, conform„Erminiei” lui Dionisie din Furna, Sfântul Spiridon urmează a fi reprezentat ca un„bătrân, cu barba lungă şînţepoşatăţ, despicată şpuţinţ în două şi purtândscufie”.
Moreover, according to“Erminiei” Dionysius the furnace, St. Spiridon be represented as an“old man with the long beard şînţepoşatăţ, şpuţinţ split in two and wearing hood”.

Deoarece ras dezbatere mereu încălzită și există impresia că reprezentanții sexului puternic sunt gata să crească barbi lungi, dar nu ar face aceasta procedur….
Because shaving always heated debate and there is an impression that the representatives of the stronger sex are ready to grow long beards, but would not make this mandatory da….

Primul se spune ca ar fi fost Melchior, un batran cu par alb si barba lunga, care i-a oferit aur Domnului, ca unui rege.
The first is said to have been Melchior, an old man with white hair and a long beard, who offered gold to the Lord as to a king.

O trăsătură distinctivă a schnauzer uriaș- barba lunga si sprancene pe fata care atârnă peste ochi și dau un aspect fermecător, mai ales atunci când le mută.
A distinctive feature of the Risenschnauzer is a long beard and eyebrows that hang over the eyes and give him a charming look, especially when he stirs them.

Harry este un pic lenesa cand vine vorba de propria lor igiena personală și a ajuns la punctul de nici un bărbierit barba lungă și, sincer, este un pic urât.
Harry is a bit lazy when it comes to their own personal hygiene and has reached the point of no shave his beard long and, frankly, is it's a bit ugly.

Şi am mers la un interviu la şcoala publică Richmond în Virginia, capitala statului, mi-am cumpărat un costum în 3 piese-- concesia mea pentru convenţie am păstrat barba lungă, părul afro şi pantofii de plută--era în anii '70-- am intrat, m-am aşezat şi am avut interviul.
And I went in for a job interview in the Richmond Public Schools in Virginia, the capital city, bought a three-piece suit-- my concession to convention-- kept my long beard and my afro and my platform shoes-- at the time it was the'70s-- and I walked in, and I sat down and had an interview.