What is the translation of " BITLIS " in English?

• bitlis

Examples of using Bitlis in Romanian and their translations into English

În Bitlis.
In Bitlis.

Ora curentă în Bitlis.
Current time in Bitlis.

Bitlis Teleski Revizuirea.
Bitlis Teleski Revision.

De ce ai venit la Bitlis?
Why would you come to Bitlis.

Prin harul Lui Dumnezeu… Voi vedea Bitlis-ul şi pe mama mea înainte de a muri.
By the grace of God I will see Bitlis and my mother before I die.

Hadji, lasă-ne să te ducem la Bitlis.
Hadji, let us take you to Bitlis.

Bolșevicii au cerut ca orașele Van și Bitlis să fie transferate Armeniei.
The Bolsheviks demanded that Van and Bitlis be transferred to Armenia.

Vezi prognoza meteo pe oră în Bitlis.
See hourly weather forecast in Bitlis.

Bitlisul fusese ultimul punct defensiv important care mai împiedica înaintarea rușilor în Anatolia centrală și spre Mesopotamia.
Bitlis was the last defense point for the Ottoman Army to prevent the Russians from moving into central Anatolia and Mesopotamia.

Din cauza lor, am reuşit să vin la Bitlis.
Because of them, I was able to come to Bitlis.

Un grup de arheologi turci va continua excavaţiile în provincia Bitlis din estul Anatoliei, a declarat şeful echipei Kadir Pektas marţi(6 noiembrie).
A group of Turkish archaeologists will continue excavations in the eastern Anatolian province of Bitlis, team leader Kadir Pektas said on Tuesday(November 6th).

Am venit aici din cauza ignoranţei de familia mea, din Bitlis.
I came here because of the ignorance of my family in Bitlis.

Apoi, cu voia Lui Dumnezeu, o voi lua pe soţia mea la Bitlis… Pentru a o vedea pe mama mea.
Then, God willing, I will take my wife to Bitlis to see my mother.

Forțele otomane s-au deplasat prin estul liniei, printre Tirebolu și Bitlis.
The Ottoman forces moved through east of the line between Tirebolu and Bitlis.

Iranul se află în zona complexă de coliziune continentală între placa arabă și placa eurasiatică, care se întinde de la centura Bitlis- Zagros în sud până la munții Caucazului Mare, pervazul Apsheron-Balkan și munții Kopet Dag din nord.[1] Zona epicentrală este situată în lanțul muntos Alborz, în care scurtarea oblică nord-sud este acomodată printr-o combinație de împingere și defectare sinistrală(stânga-laterală) de glisare.[2].
Iran lies within the complex zone of continental collision between the Arabian Plate and the Eurasian Plate, which extends from the Bitlis-Zagros belt in the south to the Greater Caucasus mountains, the Apsheron-Balkan Sill and the Kopet Dag mountains in the north.[4] The epicentral area is located in the Alborz mountain range, in which oblique north- south shortening is accommodated by a combination of thrusting and sinistral(left-lateral) strike-slip faulting.[5].

Arheologii au făcut descoperiri semnificative pe un şantier arheologic din provincia Bitlis.
Significant finds have been uncovered at a site in the province of Bitlis.

În 1917, peste 150.000 de armeni se mutaseră în provinciile Erzurum, Bitlis, Mush și Van.
In 1917, 150,000 Armenians relocated to the provinces of Erzurum, Bitlis, Muş and Van.

Într- un alt incident pentru care a fost învinuit PKK, cinci soldați au murit și patru alții au fost răniți joi când vehiculul în care se aflau a trecut peste o mină de teren pe un drum rural în provincia Bitlis.
In another incident blamed on the PKK, five soldiers died and four others were injured Thursday when their vehicle hit a landmine on a rural road in the Bitlis province.

El a prezentat dovezi detaliate cu privire la numărul kurzilor deportați din Erzurum și Bitlis din iarna anului 1916.
He gave a detailed account of deportation of Armenians from Erzurum and Bitlis in the winter of 1916.

Între timp, militanții PKK au împușcat mortal un soldat turc într- un atac comis marți noaptea asupra unui post militar din apropiere de orașul Bitlis.
PKK militants, meanwhile, shot a Turkish soldier dead in an attack on a military post near the city of Bitlis late on Tuesday.

Ca rezultat, În 1533, a ordonat lui Suleiman marele vizir Ibrahim Pașa să conducă o armată în Asia, unde a recucerit Bitlis și ocupat Tabriz fără rezistență.
As a result, in 1533, Suleiman ordered his Grand Vizier Pargalı Ibrahim Pasha to lead an army into Asia where he retook Bitlis and occupied Tabriz without resistance.

Știință și tehnologie: Excavațiile din Anatolia vor continua 12/11/2007 Arheologii au făcut descoperiri semnificative pe un șantier arheologic din provincia Bitlis.
Science and Technology: Excavations in Anatolia to continue 12/11/2007 Significant finds have been uncovered at a site in the province of Bitlis.

În altă ordine de idei, cinci soldați au fost uciși de explozia unei mine în provincia Bitlis din estul Turciei.
In other news, five soldiers were killed in a mine blast in eastern Turkey's Bitlis province.

Mai multe furtuni s- au abătut în week- end asupra Turciei, iar autoritățile locale au anunțat moartea a zece persoane și dispariția altor patru în provinciile Manisa, Bitlis și Giresun.
In Turkey, lashed by weekend storms, local authorities report ten dead and four missing in the provinces of Manisa, Bitlis and Giresun.

În primul rând, Shah Tahmasp a avut guvernatorul Bagdad loiali Suleiman ucis și înlocuite cu un adept al Shah, și al doilea, guvernatorul de Bitlis a defectat și i-a jurat credință.
First, Shah Tahmasp had the Baghdad governor loyal to Suleiman killed and replaced with an adherent of the Shah, and second, the governor of Bitlis had defected and sworn allegiance to the Safavids.

Această coloană a atacat Armata a 2-a otomană, pe care a obligat-o să se retragă în Anatolia centrală, și a cucerit orașele Muș și Bitlis(2 martie- 24 august).
These units pushed the 2nd Army deep into Anatolia and captured Battle of Mush and Battle of Bitlis(March 2- August 24), driving the Ottoman army before it.

Pentru eliminarea unei asemenea amenințări, Junii Turci s-au implicat în acțiuni ample de deportare a kurzilor din regiunile Djabachdjur, Palu, Musch, Erzurum șj Bitlis.
In order to eliminate this threat, the Ottoman government embarked on a large scale deportation of Armenians from the regions of Djabachdjur, Palu, Musch, Erzurum, and Bitlis.

În primul rând, Șah Tahmasp a ordonat asasinarea guvernatorului Bagdadului, loial lui Soliman, și înlocuirea cu un adept al șahului, iar în al doilea rând, guvernatorul de Bitlis a trădat și i-a jurat credință șahului.
First, Shah Tahmasp had the Baghdad governor loyal to Suleiman killed and replaced with an adherent of the Shah, and second, the governor of Bitlis had defected and sworn allegiance to the Safavids.

Un bărbat a murit în urma expunerii la temperaturi joase în week-end, iar o avalanşă a omorât nouă persoane şi a rănit alte 17. Victimele se aflau într-un vagon de pasageri, călătorind între oraşele Bitlis şi Diyarbakir din estul ţării.
A man died of exposure at the weekend, while an avalanche killed nine people and injured 17 others traveling in a coach between the eastern cities of Bitlis and Diyarbakir.