What is the translation of " BIVALENT " in English?

• bivalent
• divalent

Examples of using Bivalent in Romanian and their translations into English

Normalizarea tratament bivalent.
Bivalent normalizing treatment.

Conţinutul de fier bivalent este mai mare de 1 mg/l.
Bivalent iron content greater than 1 mg/l.

MultiVal- Boiler pentru incalzire bivalent.
MultiVal- Calorifier for bivalent heating.

Vaccinul bivalent împotriva HPV 16 și 18(Cervarix).
Bivalent vaccine against HPV 16 and 18(Cervarix).

Sincer, sunt din punct de vedere sentimental bivalentă cu subiectul.
Frankly, I'm-I'm emotionally ambivalent on the subject.

Sistem bivalent: se poate combina cu o sursă de căldură secundară.
Bivalent system: combinable with a secondary heat source.

Echivalentul unei capsule de Fier Biologic este de 80 mg Fe bivalent.
The equivalent of a Biological Iron capsules is 80 mg Fe bivalent.

Poporul nostru are o identitate colectivă bivalentă: orientală și occidentală.
Our people have a bivalent collective identity: Eastern and Western.

Plus: Acțiune bivalent: un fir de păr ud face mai ușor de ori, parul uscat oferă un aspect natural.
Plus: Action bivalent: a wet hair makes it easier to fold, dry hair gives a natural finish.

În reacția dintre hidrogen și oxidul de cupru bivalent se formează apă și cupru pur.
In the reaction of hydrogen and divalent copper oxide, water and pure copper are formed.

Printre acestea se numără unitatea bivalentă NGT pe gaz natural, BlueTEC, ultima generație de motoare BlueDIRECT și sistemul de propulsie HYBRID.
These include the NGT bivalent natural gas drive, BlueTEC, the latest generation of BlueDIRECT engines and the HYBRID drive.

Nu sunt disponibile date de siguranţă, imunogenitate sau eficacitate pentru a susţine interşanjabilitatea Gardasil 9 cu vaccinuri HPV bivalente sau tetravalente.
There are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of Gardasil 9 with bivalent or quadrivalent HPV vaccines.

În unele, fier într-o formă bivalent accesibil, în altele- dificil de a absorbi trivalent.
In some, iron in an accessible bivalent form, in others- difficult to absorb trivalent.

În practică, totul sa dovedit a fi exact opusul, deoarece reacția implică un proces secundar de oxidare- fierul trece de la starea bivalentă la starea trivalentă.
In practice, everything turned out to be exactly the opposite, since the reaction involves a secondary oxidation process- iron passes from the bivalent state to the trivalent state.

Pe această bază, Comisia a propus o abordare bivalentă a impozitării sectorului financiar.
On this basis, the Commission has set out a two-pronged approach to financial sector taxation.

Vaccinul bivalent: un vaccin administrat numai la femei, compus din tipurile 16 și 18 de HPV(responsabile pentru peste 70% din toate cazurile de cancer de col uterin).
Bivalent vaccine: a vaccine that is administered only in females, consisting of HPV types 16 and 18(responsible for over 70% of all cervical cancers).

Peroxid organic înseamnă o substanță organică lichidă sau solidă care conține structura bivalentă„-O-O-” și poate fi considerată ca derivat al peroxidului de hidrogen, în care unul sau ambii atomi de hidrogen au fost înlocuiți cu radicali organici.
Organic peroxides means liquid or solid organic substances which contain the bivalent-O-O- structure and may be considered derivatives of hydrogen peroxide, where one or both of the hydrogen atoms have been replaced by organic radicals.

Inovatoare Sun bivalent Tehnologia combină ingrediente naturale și a materiilor prime avansate tehnologic pentru un efect maxim de protecție asupra pielii si parului:• Vitam… Informații.
The innovative Sun bivalent Technology combines natural ingredients and raw materials technologically advanced for maximum protective effect on skin and hair:• Vitamin E prote….

Aceste verbe se caracterizează numai prin tranzitivitate sintactică. Lucrarea propune noi perspective de investigare a temei cercetate. Pentru prima dată a fost evidenţiată diversitatea rolurilor tematice ale participanţilor/ argumentelor ce apar în poziţia celor doi actanţi ai structurilor bivalente ale verbelor tranzitive: subiectul şi complementul direct.
For the first time it was praised the diversity of the thematic roles of the participants/ and the arguments which appear in front of the two actants of the bivalent structure of transitive verbs: the subject and direct object.

Perioada de valabilitate a prezentării monovalente sau bivalente cu serotip 4 al virusului Bolii Limbii Albastre(flacon de 100 ml, de 50 ml și de 10 ml): 18 luni.
Shelf life of monovalent or bivalent formulation with Bluetongue Virus serotype 4(100 ml, 50ml and 10 ml bottles): 18 months.

Procedura de sesizare a fost începută având Regatul Unit drept stat membru de referinţă(SMR), iar datorită problemelor ridicate de statele membre interesate, Grecia, Polonia şi Spania, cu privire la problemele majore de siguranţă şi eficacitate şi la protecţia imunologică corelată, documentaţia clinică înaintată a fost considerată insuficientă pentru stabilirea siguranţei şi eficacităţii clinice a Menitorix, acest produs fiind considerat un vaccin conjugat bivalent complet nou.
The referral procedure was initiated with UK as the reference member state(RMS), due to concerns raised by the concerned member states Greece, Poland and Spain regarding major safety and efficacy issues and the immunological protection correlates, they considered the submitted clinical documentation insufficient to establish the clinical efficacy and safety of Menitorix, considering the product to be an entirely new conjugated, bivalent vaccine.

Perioada de valabilitate a prezentării monovalente sau bivalente cu serotip 1 și/sau 8 al virusului Bolii Limbii Albastre(flacon de 100 ml, de 50 ml și de 10 ml): 2 ani.
Shelf life of monovalent or bivalent formulation with Bluetongue Virus serotypes 1 and/or 8(100 ml, 50 ml and 10 ml bottles): 2 years.

PROCOMVAX este un vaccin steril bivalent alcătuit din componente antigenice, folosite pentru producerea vaccinului PRP-OMPC Merck şi a vaccinului hepatitic B Merck(Recombinant).
PROCOMVAX is a sterile bivalent vaccine made of the antigenic components used in producing Merck PRP-OMPC Vaccine and Merck Hepatitis B(Recombinant) Vaccine.

Permanentul de potasiu/ permanganatul de sodiu se adaugă ca oxidant în topirea minerală(procesul de topire la umezeală) pentru a oxida fierul bivalent în soluție acidă în apă tervalentă și manganul bivalent în mangan quadrivalent și se ajustează pH-ul soluției(3-5) și îndepărtați fierul și manganul.
Potassium permanganate/sodium permanganate is added, as oxidant, in the mineral smelting(wet smelting process) to oxidize divalent iron in acid solution into tervalent rion, and divalent manganese into quadrivalent manganese, and adjust the solution pH(3- 5) to precipitate and remove iron and manganese.

Un colorat gel cosmetic bivalent fără amoniac caviar, acoperă perfect părul gri, îmbunătățește culoarea naturală și reflecțiile și lasă părul moale, stralucitor si hidratat.
A cosmetic coloring bivalent gel without ammonia caviar, perfectly covers gray hair, enhances the natural color and reflections and leaves hair soft, shiny and hydrated.

În Africa, până de curând, prevenirea și controlul epidemiei de meningită se bazau pe detectarea timpurie a bolii și campanii de vaccinare în masă cu vaccinuri polizaharidice bivalente A/C sau trivalente A/C/W135 a populației supuse riscului, deși vaccinul MenAfriVac(vaccin meningococic de grup A) s-a dovedit eficient la persoanele tinere, fiind considerat un reper pentru parteneriatele pentru dezvoltarea de produse în zonele care dispun de resurse limitate.
In Africa, until recently, the approach for prevention and control of meningococcal epidemics was based on early detection of the disease and emergency reactive mass vaccination of the at-risk population with bivalent A/C or trivalent A/C/W135 polysaccharide vaccines, though the introduction of MenAfriVac(meningococcus group A vaccine) has demonstrated effectiveness in young people and has been described as a model for product development partnerships in resource-limited settings.

Permanganatul de potasiu, ca un fel de oxidant puternic, poate oxida fierul divalent și manganul bivalent în soluție în fier terțalent precipitat și mangan quadrivalent în procesele de producție de sulfat de zinc, clorură de zinc și oxid de zinc, pentru a elimina impuritățile de fier și mangan din interior.
Potassium permanganate, as a kind of strong oxidant, can oxidize divalent iron and divalent manganese in the solution into precipitable tervalent iron and quadrivalent manganese in the production processes of zinc sulfate, zinc chloride and zinc oxide so as to remove iron and manganese impurities inside.

Incompatibil cu cationii bivalenți(calciu, magneziu, mangan).
Incompatible with bivalent cations(calcium, magnesium, manganese).

Cationii bivalenți sau trivalenți(Mg, Fe, Al, Ca) pot chela tetraciclinele.
The bivalent or trivalent cations(Mg, Fe, Al, Ca) can chelate tetracyclines.

Coombs direct- testul antiglobulină(aglutinare în gel dezvăluie anticorpi bivalenți complet), prin care definesc clasa IgG de anticorpi, și componenta C3-complement pe suprafata eritrocitelor.
Direct Coombs test- antiglobulin test(agglutination in the gel, allows to identify complete bivalent antibodies), by which antibodies of the IgG class and the C3 complement component on the erythrocyte surface are determined.