What is the translation of " CÂND A EVADAT " in English?

• when he escaped

Examples of using Când a evadat in Romanian and their translations into English

Când a evadat?
When he escaped?

Azlok a elimat gardienii când a evadat.
Azlok took out the guards when you escaped.

Când a evadat?
When did he escape?

Era pe pijamaua lui Dilip Roy când a evadat.
And this was on Dilip Rai's shirt when he escaped.

Când a evadat, am plecat cu el.
When he escaped, I went with him.

Cred că era cu Michael când a evadat de la castel.
I think she was with Michael when he escaped from the castle.

Când a evadat, acolo s-a dus.
When she escaped, that's where she went.

Abby a spus că a văzut aşa ceva când a evadat.
That's what Abby said she saw when she was escaping.

Când a evadat din baza militară de la Roswell.
When he escaped from the army base at Roswell.

Tocmai urma să fie condamnat la moarte… când a evadat.
He was about to get sentenced to death. When he broke out of prison.

Când a evadat, a fost plecat de la locul crimei.
By the time he escaped, she was gone from the crime scene.

Vreau să-mi arăţi ultimul loc pe care l-a folosit când a evadat.
I want you to show me the last place he used when he escaped.

Alfa ar fi putut să o omoare pe Echo când a evadat, dar a lăsat-o în viaţă.
Alpha could have killed Echo when he escaped, but he left her alive.

Da, bine, dar tu ţi-ai pierdut puterile când te luptai cu Wolfe. Când a evadat.
Yeah, but you lost your powers fighting Wolfe later, when he escaped.

Când a evadat din Korea de Nord, a ucis un om şi i-a folosit vehiculul pentru a trece graniţa în Rusia.
When he escaped from north Korea, he killed a man and he used his vehicle to cross the border into Russia.

Ca să nu mai zic de irlandezul pe care l-a omorât… când a evadat din închisoarea Gleigh.
Not to mention the Irishman that he murdered… when he busted out of Castle Gleigh.

Şi acolo a rămas până… ieri, când a evadat şi a jurat că se va întoarce la Rosewood ca să înjunghie orice copil care pleacă la urat de Halloween!
And that's where she remained until… yesterday when she escaped and vowed return to Rosewood and stab to death every child who dares to go trick-or-treating on Halloween!

E tipul care a supravieţuit, mâncând noroi, scoarţă de copaci şi gândaci, când a evadat de la talibani.
That's the guy that survived by eating mud, bark and bugs while evading the Taliban.

Într-o întorsătură macabră, după uciderea agentului Rigsby, tatăl, de 34 de ani, al unui băieţel, suspectul, Patrick Jane, a luat-o pe agenta Teresa Lisbon, presupusă moartă, cu el, când a evadat.
In a macabre twist, after killing Agent Rigsby, 34-year-old father of a baby boy, the suspect, Patrick Jane, took Agent Teresa Lisbon, presumed dead, away with him when he escaped.

Nate"Oz"- Nate"Oz" Osbourne a executat o pedeapsă de 15 ani pentru atacarea unui ofițer de poliție când a evadat Hudson Correctional săptămâna trecută.
Nate"Oz"-- Nate"Oz" Osbourne was serving a 15-year sentence for assaulting a police officer when he escaped Hudson Correctional last week.

Deci, îi trimiteţi pentru tratament, şi este exact unde se ducea Hargrove când a evadat.
So you send them out for treatment, which was exactly where Hargrove was headed when he was broken out.

Am fost încătuşaţi împreună când am evadat.
We were handcuffed together when he escaped.

Erau toţi la muncă când am evadat.
We were going to work when we escaped.

Acela prin care ai trecut când ai evadat.
The one you went through when you ran off.

L-am luat cu mine în avion când am evadat din închisoare.
I took her with me on the plane when i busted out of prison.

Uşa era chiar aici când am evadat.
The door was right here where I escaped.

Ne dă o oră şi jumătate avans de când au evadat.
Gives us one and half lead time from when they escaped.

Când am evadat, nu era niciun scop în a-i oferi mai multe pentru a se simţi vinovat, deci nu i-am spus ce s-a întâmplat aici.
Once I escaped, there was no point in giving him more to feel guilty about, so I never told him what happened here.

Când ai evadat, a pus pariu cu mine că te prind într-o săptămână.
When you broke out he bet me a hundred bucks you would be caught in a week.

Mai întâi, d-ra Seymour m-a încuiat în cameră, dar când am evadat aproape că am căzut de pe acoperis.
First, Miss Seymour locked me in my room, but then I escaped and nearly fell from the rooftops.