What is the translation of " CÂND A PLECAT " in English?

• when he left
• when he went
• time he left
• when he walked out
• when he fled
• once he left
• when he walked away

Examples of using Când a plecat in Romanian and their translations into English

Dar, când a plecat de pe el.
But when he went off it.

I-am dat vechea mea maşină când a plecat.
I gave him my old car when he left.

Știm când a plecat de la ea.
We know what time he left her.

De ce l-ai urmărit când a plecat?
So why did you follow him when he walked away?

Când a plecat mic Lucy cu noi.
When he left little Lucy with us.

Le-a luat când a plecat.
He took them when he left.

Când a plecat, am sunat-o pe Alma.
Once he left, I called Alma.

S-a cam rupt când a plecat la Dubai.
That fizzled when he went to Dubai.

Când a plecat, m-a bătut pe mână.
When he left, he patted my hand.

L-am sprijinit când a plecat pro mingii.
I supported him when he left pro ball.

Când a plecat si ea nu, ai rupt inch.
When he left and she didn't, you broke in.

E tot ce mi-a lăsat când a plecat.
It's all he left me when he left me.

Ştim când a plecat din apartament.
We know what time he left his flat.

De aceea doare atât de mult când a plecat.
That's why it hurt so much when he left.

Când a plecat cu William, erau singuri?
When he left with William, were they alone?

Cine nu a resetat timpul când a plecat.
Who did not reset time when he left.

Când a plecat din casa mea, era viu.
When he left my house, he was alive.

Emilio a uitat să-l ia când a plecat.
Emilio forgot to take him when he left.

Tu l-ai pierdut când a plecat sa-L caute pe Domnul.
You lost him when he went to seek his god.

A spus că era stabilă când a plecat el.
Said she was stable when he left her.

Când a plecat de acasă ieri dimineaţă la 8:36.
When he left the house at 8:36 yesterday morning.

Şi l-ai văzut când a plecat noaptea trecută?
And did you see him when he left last night?

Poate nu-ţi aminteşti cum era când a plecat.
You may not remember what it was like when he walked out.

Ai fost cu Nick când a plecat de la club?
Were you with Nick when he left the club?

Când a plecat, el a închis uşa după el.
When he left, he shut the door behind him.

Byron era îmbrăcat când a plecat de dimineaţă?
Was byron dressed When he left this morning?

Când a plecat de aici, ferma aparţinea familiei lui.
When he left here, this ranch belonged to his family.

Ivanhoe si-a sfidat tatăl când a plecat la război.
Ivanhoe defied his father when he went to the war.

Când a plecat acasă, el a spus părinților lui totul.
When he went home, he told his parents everything.

Vreau să ştiu când a plecat şi cu cine era.
I need to know what time he left, who he was with.