What is the translation of " CÂND CUNOŞTI " in English?

• when you know
• when you meet

Examples of using Când cunoşti in Romanian and their translations into English

Ce se întâmplă când cunoşti pe cineva?
What happens when you know someone?

Când cunoşti o fată, încearcă să fii amuzant.
When you meet a girl, try to be funny.

Nu e aşa de greu când cunoşti zona".
It's not so random when you know the area.

Când cunoşti victima, judecata ţi-e întunecată.
When you know the victim, it clouds your judgment.

E chiar amuzant când cunoşti regulile.
It's actually fun when you know the rules.

Când cunoşti un om de atâta timp, te simţi mai confortabil.
When you have known someone so long, you know, you're just more comfortable.

Nu mai e aşa distractiv când cunoşti persoană.
It's not as much fun when you know the person.

E bine când cunoşti pe cineva în tren.
You know it's nice when you know somebody on a train.

Mereu eşti aşa drăguţă când cunoşti pe cineva?
Are you alway this nice when you meet someone?

Cum să procedezi când cunoşti un predicator care flirtează cu fetele?
What to do when you know a preacher who flirts with girls?

La ce te uiţi prima dată când cunoşti pe cineva?
What's the first thing you see when you meet somebody?

Când cunoşti pe cineva, încearcă să discuţi numai lucruri pozitive.
You know, when you meet someone for the first time, just try and discuss only positive things.

Ştii că întotdeauna când cunoşti pe cineva.
You know I always knew that, when I meet someone.

Când cunoşti o fată, îi faci două complimente despre regiunea de deasupra gâtului.
When you first meet a girl, you give her two compliments, above the neck.

Ei bine, ştii şi tu cum merge, când cunoşti pe Cineva.
Well, you know how it goes when you meet somebody♪.

Ştii cum e când cunoşti o fată… care te dă peste cap… care te face să te simţi din nou viu?
You know when you meet a girl… who blows you away… who makes you feel alive?

De ce ai întârzia programul, când cunoşti consecinţele?
Why else would you delay the program when you know the consequences?

Ştii cum e când cunoşti pe cineva şi este exact tipul, ştii tu… îţi dau gândurile peste cap, îţi amesteca gândurile, un pic?
You know when you meet someone and they just kind of, you know, they-they flip you on your head, just shake things up, a little bit?

Ai luxul confortului într-o crimă când cunoşti mediul.
You get the luxury of calmness in a murder when you know your surroundings.

Doar ce am început să-l cunosc, dar când cunoşti pe cineva şi te conectezi cu ei ca şi cum.
I had just started getting to know him, but you know when you meet someone and you just connect with them on like.

Cine spunea că momentele acestea sunt mai puţin palpitante când cunoşti sfârşitul?
Who said these moments were any less exciting when you know the outcome,?

MCTV Acasă Răspunsuri din Biblie Doctrină Cum să procedezi când cunoşti un predicator care flirtează cu fetele?
Home Answers from the Bible Doctrine What to do when you know a preacher who flirts with girls?

Nu-şi au rostul asemenea întrebări din partea unui prieten când cunoşti răspunsul.
It is… to ask such questions from an old friend when you know the answer.

Nu ştiu, bănuiesc că nu te gândeşti cu adevărat la o voce când cunoşti pe cineva doar într-un anumit fel.
I don't know, I guess you never really think of a voice when you only know somebody in a certain way.