Examples of using Când plec in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Expiră când plec.
It expires when I walk away.Când plec practica.
O să plătesc când plec.
Când plec, ce vei face?
When I leave, what will you do?Una acum, restul când plec.
One now, the rest when I leave.
People also translate
Şi când plec acasă, la primăvară?
Te sun când plec.
Când plec, o să te omoare.
When I leave, they're going to kill you.Tommy, sun-o când plec la operaţie.
Tommy, call when i go in.Deci, nu contează când plec.
So, it doesn't matter when I leave.Ce fac când plec nu e.
What Nu pot controla când plec.
Când plec din ring, lupta începe.
When I leave the ring, the fight begins.Şi deschide asta când plec, da?
And open this when I leave, okay?Când plec, de tot ce mi-e frică.
When I go, all Nu-ţi face griji,băiete, când plec.
Don't be worried,boy, when I go.Cum spui când plec la ţară?
What do you call it when i go to the countryside?Nu pot controla clipa când plec.
Când plec din culise sunt un interpret.
When I leave backstage I'm a performer.Au pus steagurile afară când plec.
They put the flags out when I leave.Te sun când plec, da?- Bine?
O să iau prospectul când plec.
O să-l iert când plec la studii.
Când plec la muncă, tu mergi la culcare.
When I go to work, you O voi suna pe mama sa când plec de aici.
I'm-a call his mother when i leave.Când plec, înţelegerea pleacă cu mine.
When I go, the deal's Asta se întâmplă când plec din oraş?
Is this what happens when I go out of town?Când plec, încuie uşile şi nu răspunde la telefon.
When I go, lock all the doors and don't answer the phone.Am nevoie de ea când plec în America.
Si tu… nu te uita la curu meu când plec.
And you- don't look at my ass when I walk away.
