What is the translation of " CÂT DE INTELIGENT " in English?

• how smart
• how clever
• how intelligent
• how brilliant
• how wise

Examples of using Cât de inteligent in Romanian and their translations into English

Cât de inteligent.
How clever.

Ei ştiu cât de inteligent eşti.
They know how smart you are.

Cât de inteligent este asta?
How smart is that?

Nu ştii cât de inteligent e.
You don't know how intelligent he is.

Cât de inteligent poate fi¶.
Smart as he can be.

Amândoi știm cât de inteligent este.
We both know how clever she is.

Cât de inteligent e asta?
How intelligent is that?

Uneori uit cât de inteligent ești.
Sometimes I forget how smart you are.

Cât de inteligent poate fi?
How smart can they be?

Mai zi-mi o dată cât de inteligent este.
Tell me again how brilliant he is.

Cât de inteligent poate fi?
How intelligent can he be?

Narațiunea lui e despre cât de inteligent este.
His narrative's about how clever he is.

Cât de inteligent poate fi?
How smart can this guy be?

Aşa că spune-mi, Yogi… cât de inteligent eşti acum?
So tell me, Yogi how smart are you now?

Cât de inteligent poate fi un om?
How smart can one man be?

Eşti puşcaş marin, cât de inteligent a fost asta?
Navy SEAL, how wise is that? Is that all right?

Cât de inteligent a fost creatorul nostru.
How clever he's been, our creator.

Sean şi cu mine chiar spuneam cât de inteligent eşti.
Sean and I were just saying how smart you are.

Ştiam cât de inteligent este.
I know how clever he was.

Uneori, chiar şi eu subestimez cât de inteligent sunt.
Even I underestimate how smart I am sometimes.

Dinky, cât de inteligent esti?
Dinky, how smart are you?

Ei bine, ce e putred, putred rămâne, indiferent cât de inteligent eşti.
Well rotten is rotten no matter how smart you are.

Doamne, cât de inteligent eşti!- Eu?
My God, how clever you are!

Tot îmi zici cât de mic sunt… dar vezi cât de inteligent sunt?
You kept telling me how little I am but see how clever I am?

Sa vad cât de inteligent esti!
I will see just how clever you are!

Şi pe deasupra, eram sigur că în câteva ore, directorul de campanie îşi va da seama cât de inteligent sunt.
And on top of that, I was positive that in just a few hours, the campaign manager would realize how brilliant I was.

Aminteste-ti cât de inteligent obisnuia să fie?
Remember how smart he used to be?

Cât de inteligent e sistemul de supraveghere?
How comprehensive is the surveillance system?

Ceea ce nu ştiau ei, e cât de inteligent sunt de fapt.
What they didn't know, is how intelligent I am.

Dar cât de inteligent din partea lui Ethel să vă ascundă.
But how wise of Ethel to have hidden you away.