Examples of using Cad ca in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cad ca muştele.
Dropping like flies.Oamenii cad ca mustele!
Men are dropping like flies!Cad ca mustele.
They're dropping like flies.Oamenii cad ca muştele.
The men are falling like flies.Cad ca pietrele.
They're falling like stones.
People also translate
Acţiunile cad ca naiba.
The prices are falling like hell.Cad ca într-un vârtej.
Şi guvernele cad ca muştele.
And governments fall like flies.Cad ca muştele, Gen.
They're dropping like flies, Gen.Martorii cad ca muştele.
The witnesses are dropping like flies.Cad ca prunele coapte.
They're dropping like ripe plums.Interpretii cad ca mustele!
Performers are dropping like flies!Cad ca frunzele în iernile timpurii.
Fall like leaves in wintry snow.Dronele tale cad ca muştele.
Your drones are dropping like flies.Cad ca muştele în districtul de sud.
Dropping like flies in the southern lately.Partizanii cad ca muştele.
The partisans are dropping like flies.Cad ca muştele, nu-i aşa, dră Marple?
Dropping like flies, aren't they, Miss Marple?Da' crezi că ei cad ca bolovanii?
You think they drop like rocks?Mascotele cad ca muştele, şi cred că distragem atenţia de la muzică.
Mascots are dropping like flies, and they think we distract from the music.Picăturile de apă cad ca nişte bombe.
Drops of water fall like bombs.Clădirile cad ca piesele de domino!
The buildings are falling like dominoes!Sunt de o oră aici şi cad ca muştele!
One hour in, and they're dropping like flies!Pacienţii tăi cad ca muştele, doctore.
Your patients are dropping like flies, doctor.O singură explozie,Gazele lacrimogene cad ca ploaia.
Just one blast Andthe tear gas falls like rain.Concurenţii tăi cad ca muştele, d-le Gold.
Your competitors are dropping like flies, Mr. Gold.Odata ce acest lucru se duce in jos,altii cad ca domino.
Once this one goes down,the others fall like dominos.N- am văzut carduri cad ca acest lucru înainte de.
I have never seen the cards fall like this before.Porumbeii execută manevre de evitare, cad ca funzele.
The pigeons take evasive action, falling like leaves.Dumneata ştii că oamenii cad ca muştele când încep eu să trag.
You know that men drop like flies when I start shooting.Nu văd nici unul dintre noi cad ca muştele.
I don't see none of us dropping like flies.
