What is the translation of " CALE LUNGA " in English?

• long way

Examples of using Cale lunga in Romanian and their translations into English

A fost cale lunga.
I have come a long way.

E cale lunga până Jos.
Looks like such a long way down.

Ei au venit cale lunga.
They have come a long way.

Ai cale lunga pana sus.
It's a long way up there.

Vad ca e cale lunga.
I see we have a long way to go.

E cale lunga pentru tine, copile.
A long way for you, kid.

Am strabatut cale lunga.
We sure did come a long way.

Ai venit cale lunga pentru a satisface Dito.
You come long way to meet Dito.

Prof Dumbledore, e cale lunga.
Prof Dumbledore, there were long way.

Mai avem cale lunga Profesore.
It's a long way yet Professor.

Vreau sa zic ca a fost cale lunga.
Which means I have come a long way.

Ai facut cale lunga, Bud.
You have come a long way, Bud.

Stiu, dar de la a ma vedea pana la a ma identifica, e cale lunga.
I know, but seeing mis a long way from identifying me.

Mai avem cale lunga în fata.
We still have a long way ahead of us.

Nu nemaiauzit, dar el a mers cale lunga runda".
Not unheard of, but he went the long way'round.

Ai facut cale lunga din celula 21.
You have come a long way since cell block 21.

Haide, mai avem cale lunga.
Come on, we have got a long way to travel.

Am venit cale lunga ca sa vedem asta, învatatule.
We have come a long way to see that, scholar.

Invingatorul va fi lider, iar invinsul e cale lunga pina jos!
The winner shall be leader, and, for the looser… well it is a long way down!

Noi am facut cale lunga in 5000 de ani.
We have come a long way in 5,000 years.

Abrenuncio e gura-sparta dar… cu toata modestia, e cale lunga pana la erezie.
Abrenuncio has a loose tongue but… in all humility, that is a long way from heresy.

Pilates a facut cale lunga in ultimii 50 de ani.
Pilates has gone a long way in the last 50 years.

Am batut cale lunga, pentru aceasta vanatoare. si nu ma intorc fara un trofeu.
We have come a long way for this hunt… and I'm not going back with out a trophy.

Dar mai are cale lunga în fata.
Still has a long road ahead of him.

Dar am batut cale lunga de cand cu tine si Cameron si nu cred ca pot.
But I have come a long way since… you and Cameron and… I don't think I can.

Acesti oameni au batut cale lunga sa vada o casa bantuita adevarta.
These folks came a Long way to see a real haunted house.

Am străbătut cale lungă să te întâlnesc.
We have come a long way to meet you.

A fost cale lungă până în apă.
It was a long way down into water.

Protocolul BiH-Serbia: cale lungă până la adevăr.
BiH-Serbia protocol: a long road to the truth.

E cale lungă până la succes, domnule.
It's a long road to success. sir.