What is the translation of " CARE PROGRAMUL " in English?

• which the program
• which the programme

Examples of using Care programul in Romanian and their translations into English

E un proces prin care programul vă ghidează în anumite direcţii.
It's a process by which the program sort of nudges you in a certain direction.

În primul rând, cu toate acestea, va trebui să identifice care programul cauzate hijacker să apară.
First, however, you will have to identify which program caused the hijacker to appear.

Ocazional, există un bug care programul cere în mod inutil de mult mai mult timp de așteptare.
Occasionally there is a bug that the program asks for unnecessarily much longer waiting time.

Tag-uri suplimentare pot fi încorporate în videoclipurile salvate, prin care programul va sorta toate fișierele definite.
Additional tags can be embedded into the saved videos, by which the program will sort all the defined files.

Dacă nu ştiţi care programul care este, puteţi utiliza gratuit malware a scanda oferite pe această pagină.
If you do not know which program that is, you can use the free malware scanner provided on this page.

Com, primul lucru ce trebuie sa faci este afla care programul este responsabil pentru apariţia.
Com removal, the first thing you need to do is find out which program is responsible for its appearance.

După care programul devine și mai problematică lansarea avertismente pop-up și a plângerilor și scanări de funcționare și apoi susținând că sistemul dvs.
After that the program becomes even more troublesome launching popup warnings and complaints and running scans and then claiming that your system is full of viruses.

Info din browser, trebuie să dau seama care programul este responsabil pentru apariţia.
Info from your browsers, you need to figure out which program is responsible for its appearance.

Refog Personal Monitor şi Refog Keylogger sunt licenţiate în funcţie de numărul de computere pe care programul funcţionează simultan.
Refog Personal Monitor and Refog Keylogger are licensed by the number of computers on which the program works simultaneously.

Dacă aveți un browser cu care programul nu funcționează, atunci va fi capabil să-l adăugați în setările.
If you have a browser with which the program does not work, then you will be able to add it in the settings.

În cadrul setării profilului, puteţi specifica serverul de actualizare la care programul se va conecta şi va descărca actualizări;
Within the profile setup, you can specify the update server to which the program will connect and download updates;

Pentru a da seama care programul este responsabil pentru toate perturbările menţionate mai sus, ar trebui să încercaţi să vă amintiţi ce software-ul le-aţi instalat recent.
In order to figure out which program is responsible for all of the above mentioned disturbances, you should try to remember what software you have recently installed.

Oferă pentru a descărca sau instala software sau componente care programul nu are nevoie să funcţioneze complet.
Offers to download or install software or components that the program does not require to fully function.

Un exemplu de domeniu la care programul va fi extins îl reprezintă formalitățile impuse întreprinderilor care transportă bunuri pe cale maritimă în interiorul Uniunii Europene.
An example of an area to which the programme will be extended is formalities imposed on shipping companies transporting goods by sea within the European Union.

Din fericire, echipa de la ESET și-a dat seama de acest lucru înainte, iar acesta este un alt domeniu în care programul excelează cu adevărat.
Thankfully, the team at ESET made this realization before I did and this is another area in which the program truly excels.

Polilinea păstrază toate caracteristicile oricărei polilinii AutoCAD la care programul asociază implicit datele proiectului cum ar fi puncte kilometrice, rotaţii, etc… Cum se crează un traseu?
The polyline maintains all the features of any AutoCAD polyline to which the program associates design data, such as chainages, rotations, an so on…?

Acceptabilitatea: măsura în care părțile interesate acceptă politica de sănătate publică în general și modul în care programul pune în aplicare această politică.
Acceptability: extent to which stakeholders accept public health policy in general and the way in which the programme implements this policy.

O altă realizare este măsura în care programul a încurajat colectarea și analiza unui volum considerabil de cercetări cu privire la aspectele siguranței pe internet, prin intermediul rețelei EU Kids Online.
Another achievement is the extent to which the programme has encouraged collection and analysis of a huge body of research of safer Internet issues by the EU Kids Online network.

Ar trebui, de asemenea, să menționăm despre caracteristicile programului, prin care programul a câștigat dragostea de utilizatori.
We should also mention about the features of the program through which the program won the love of users.

Daca nu aveti un domeniu web, din care programul sa poata citi meniul si ofertele speciale, putem gazdui noi fisierul XML si resursele adiacente necesare(texte si imagini), gratuit, iar intretinerea lor presupune plata unui abonament lunar de numai 10 euro(pentru nu mai mult de 2 actualizari pe luna).
If you do not have a domain name, from which the program can read the menu and specials, we can host your XML file and necessary accompanying resources(texts and images), for free; their maintenance requires a monthly payment fee of only 10 euros(for no more than 2 updates per month).

HappyTODOS este un instrument de management social bazat pe web proiect care programul de lucru bazat pe prioritate de afaceri pe proiecte și resurse.
HappyTODOS is a social web based project management tool that schedules work based on business priority across projects and resources.

Cu toate acestea, evaluatorii au identificat unii factori de influență, în afara controlului programului, care au avut un impact asupra modului în care programul a fost pus în aplicare.
However, the evaluators identified a few influencing factors, outside the control of the programme, which had an impact on the manner in which the programme was implemented.

Expoziția și cartea Dear Money s-au constituit în urma apelului la contribuții adresat tuturor artiștilor cu care programul a colaborat, de la momentul înființării lui, în octombrie 2011, până în vara lui 2013, când au fost lansate invitațiile de a răspunde temei propuse.
The Dear Money exhibition and book came into being as a result of a call for contributions addressed to all the artists with whom the programme had worked from its foundation in October 2011 up until the summer of 2013, when invitations were sent out.

Toate cele patru obiective principale ale programului Vamă 2007 sunt relevante și răspund nevoilor și priorităților administrațiilor vamale naționale ale țărilor participante; se pare că nu există alte nevoi semnificative ale țărilor participante la care programul ar fi trebuit să răspundă.
All four of the Customs 2007 programme's main objectives are relevant and address important needs and priorities of the national customs administrations of participating countries; there appear to be no other significant needs of participating countries that the programme should have covered.

Wild“- canal de divertisment pentru cei carora le place pescuit și vânătoare, în care programul de difuzare de programe interne și externe.
Wild"- entertainment channel for those who like fishing and hunting, in which the program broadcasting schedule of domestic and foreign.

Din presă și capturi de ecran, pe care le vom răspândi treptat la grila vizibilă, care programul va fi foarte mare calitate, pe care se poate observa nu numai navele spațiale și planete mari împrăștiate în tot universul, dar, de asemenea, asteroizi mai mici și alte resturi spațiu, ceea ce poate provoca daune considerabile la antena unitate.
From releases and screenshots, which we will gradually spread to the visible grid, which schedule is going to be very high quality, on it can be seen not only spaceships and large planets scattered throughout the universe, but also the smaller asteroids and other space debris, which can cause considerable damage to the aerial unit.

O problemă specială apare atunci când o licență necesită schimbarea numelui prin care programul va fi invocat din alte programe..
A special issue arises when a license requires changing the name by which the program will be invoked from other programs..

În plus, după scanarea registrului înțelept Registry Cleaner acțiuni găsit câteva bug-uri în condiții de siguranță, care pot fi scoase fără teamă, și astfel încât fezabilitatea corecțieEste în discuție, deoarece acest lucru poate duce la un sistem de operare instabil, și are un mod automat, în care programul va fi rulat în mod independent, repara erorile de registry și de ieșire.
In addition, after scanning the registry Wise Registry Cleaner shares found a few bugs in the safe, which can be removed without fear, and such that the feasibility of correctionIt is in question, as this may result in an unstable operating system, and has an automatic mode, in which the program will be run independently, fix registry errors and exit.

O demonstrează un raport al Centrului Naţional Anticorupţie, care scoate la iveală mai multe metode prin care programul a fost manipulat intenţionat în ultimii ani.
It is demonstrated by a report of the National Anticorruption Center, that reveals some methods through which the program was manipulated deliberately last years.

Aici gasiti programul nostru de design. Tot ce trebuie să faceţi este să introduceţi în casetele potrivite, adâncimea de bine, diametrul său de sus şi de jos şi costul de lucrări de excavare în zona de şedere, după care programul se va calcula volumul de bine şi costul estimativ al lui sapat.
All you need to do is enter in the appropriate boxes, the depth of the well, its top and bottom diameter and the cost of excavation works in the area of your residence, after which the program itself will calculate the volume of the well and the estimated cost of his digging.