Examples of using Ce te-a oprit in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce te-a oprit?
What stopped ya?Atunci, ce te-a oprit?
Ce te-a oprit?
What's stopped you?Așa că, ce te-a oprit?
So, what stopped you?Ce te-a oprit?- Eu?
What stopped you?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
poţi opriopri sângerarea
opri acest lucru
opri din plâns
tratamentul trebuie opritcomentarii opritesă oprim sângerarea
încercarea de a opridreptul de a oprima opresc
More
Usage with adverbs
opri aici
opri acum
să oprim aici
opri doar
opri automat
opri acolo
se opresc aici
se oprește automat
mai oprine oprim aici
More
Atunci ce te-a oprit?
Then what stopped you?Ce te-a oprit?
What was it stopped you?Ei bine, ce te-a oprit?
Well, what stopped you?Ce te-a oprit?
What's been stopping you?Spune-mi ce te-a oprit.
Tell me what stopped you.Ce te-a oprit? Nu ştiu?
What stopped you?De data asta ce te-a oprit?
What stopped you this time?Ce te-a oprit?- Nu ştiu?
So what stopped you?Ei bine, ce te-a oprit, Norm?
Well, what stopped you, Norm?Ce te-a oprit până acum?
What stopped you before?Şi ce te-a oprit?
So what stopped you?Ce te-a oprit să faci asta?
What stopped you from doing it?Şi ce te-a oprit?
And what stopped you?Ce te-a oprit să faci asta din prima zi?
What stopped you day one?Și ce te-a oprit?
And what stopped you?Ce te-a oprit de data asta?
What stopped you this time? Acum înţeleg ce te-a oprit să mergi pe drumul agenţiei.
Now I see what stopped you from going the agency route.Ce te-a oprit sau ce te-a divizat?
What has stopped you, or divided Si ce te-a oprit, Jack?
What stopped you, Jack?Ce te-a oprit… de a te ruga cu mine, Merrily?
What stopped you from praying with me, Merrily?Şi ce te-a oprit să iei fetele lui?
And why did you stop taking his dames?Ce te-ai oprit, Charlie?
What stopped you, Charlie?Ce te-ai oprit?
What stopped you?Ce v-a oprit?
What stopped you?Ce te-ai oprit pentru?
What you stopped for?
