What is the translation of " CEI MAI SCEPTICI " in English?

• most skeptical

Examples of using Cei mai sceptici in Romanian and their translations into English

Chiar si cei mai sceptici oameni vor fi convinsi.
Even the most skeptical man will be convinced.

Jocul este foarte frumos, și chiar și criticii cei mai sceptici nu ar putea argumenta cu acest fapt.
The game is really nice, and even the most skeptical critics could not argue with this fact.

Chiar şi cei mai sceptici analişti spun că ai putea câştiga.
Even the most skeptical pundits are saying you could actually pull this out.

Nu înţeleg cum poţi ignora un lucru pe care şi cei mai sceptici oameni din lume îl consideră real.
I-I don't understand how you can ignore something that even the most skeptical people in the world think might be real.

Chiar si cei mai sceptici dintre voi, vor vedea cu siguranta acum, ca toate acestea fac parte din marele plan.
Even the most sceptical amongst you, must surely see by now, that this is all part of the great plan.

M-am gândit că, dacă acord doar 5 zile, confirmării sau infirmării terapiei Gerson, ar fi un interval de timp rezonabil, chiar şi pentru cei mai sceptici, dintr-o altă organizaţie de cercetare a cancerului sau din domeniul medical.
I figured that if I gave myself only 5 days to prove or disprove Gerson's Therapy, that would be a reasonable amount of time for even the most harden and skeptic from some other cancer research organization or medical branch.

Ei bine, ştiţi, oamenii care sunt cei mai sceptici la trecerea spre explicaţii evoluţioniste pentru orice sunt ei înşişi psihologi evoluţionişti.
Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.

Desigur, cei mai sceptici vor vedea asta ca un mijloc de a creşte efectele traumei în interiorul victimei, negând orice credinţă iraţională că posedarea de către demoni, de fapt, are loc.
Of course, most skeptics would view this as simply a means to enhance trauma within the victim negating any irrational belief that demonic possession actually occurs.

Conform rezultatelor celui mai recent sondaj Eurobarometru, estonienii se numără printre cei mai sceptici cetățeni ai zonei non-euro în ceea ce privește impactul trecerii la euro asupra prețurilor(pentru detalii despre Flash EB nr. 296 a se vedea partea 3).
According to the results of the latest Eurobarometer survey, the Estonians are among the most sceptical non-euro area countries' citizens as regards the impact of the changeover on prices(for details on Flash EB n°296 see part 3).

Acestea sunt două garanţii care ar trebui să facă chiar şi cei mai sceptici cumpărătorul ia în considerare încercarea de VaricoBooster™ cel puţin o dată, în cazul în care au probleme cu Varicele.
Those are two guarantees that should make even the most skeptical buyer consider trying Varesil™ at least once if they have problems with varicose veins.

Mack Thompson, cel mai sceptic om din lume, are premoniţii psihice?
Mack Thompson, world's most skeptical man, is having psychic premonitions?

Dar aceasta Mitterand-ine, a revenit spectaculos, forţând admiraţia celor mai sceptici.
But this Mitterrand supporter made a comeback… winning the admiration of the most sceptical.

Prin urmare, toată lumea, chiar și cel mai sceptic cumpărător, își poate satisface dorințele și nevoile.
Therefore, everyone, even the most skeptical buyer, can satisfy their desires and needs.

Memento-uri conjuncturale, instrumente de analiză și creare propunere va converti chiar fereastra de cumpărător cel mai sceptic la un utilizator plătitor.
Cyclical reminders, analytics and proposal creation tools will convert even the most skeptical window shopper to a paying user.

Efectele învăţării folosind această metodă depăşesc aşteptările chiar şi celor mai sceptici studenţi, care până în prezent au avut doar amintiri neplăcute cu privire la procesul de învăţare a unei limbi străine. De ce sunt rezulatele atât de impresionante?
The effects of learning using this method surpass the expectations of even the most skeptical students who so far had only unpleasant memories of learning languages?

Aceste studii clinice se bazează pe nimic, dar rece fapte greu şi vor să fie suficient pentru a convinge chiar şi unele dintre cele mai sceptici consumatorilor că aceste pastile sunt absolut naturale, nu au efecte secundare şi oferă rezultate foarte bune!
These clinical studies are based on nothing but cold hard facts and they are going to be enough to convince even some of the most skeptical consumer that these pills are absolutely natural, have no side effects and provide great results!

Imaginind ce achiziţionaţi Capsiplex este partea usoara. Există atât de multe beneficii diferite, care poate fi experimentat şi sa bucurat de doar prin utilizarea de ei, astfel încât chiar şi cel mai sceptic critic ar trebui să se gândească de două ori nega acest tip de investiţii, deoarece acestea nu ar putea găsi nici o dovadă solidă pentru a justifica orice tip presupusa Capsiplex înşelătorie.
There are a lot of different benefits that can be experienced and delighted in by just using them, so that even the most cynical critic would have to think twice about deny this sort of financial investment, because they might not manage to discover any type of strong proof to validate any kind of kind of claimed Capsiplex scam.

Cele mai sceptice şi periculoase îndoieli, îndoieli despre sine însuşi, despre Buddha.
The most dangerous skeptical doubts, doubts about one's self, doubts about the Buddha.

Propria minte le oferă unora experienţe neaşteptate: cele mai sceptice şi periculoase îndoieli, îndoieli despre sine însuşi, despre Buddha.
One experiences unexpected things from one's mind: the most dangerous skeptical doubts, doubts about one's self, doubts about the Buddha.

Rezultatele testului au impresionat chiar și cei mai convinși sceptici.
The test results impressed even the most convinced skeptics.

Și, bineînțeles, noi toți, chiar și cei mai disperați sceptici, facem dorințe și visăm la împlinirea lor.
And, of course, we all, even the most desperate skeptics, make wishes and dream of their fulfillment.

Acest proiect de apartament studio apartament de 25 de metri pătrați va convinge contrariul, chiar și cei mai înstăriți sceptici.
This design project apartment studio area of 25 square meters will convince the contrary, even the most inveterate skeptics.