What is the translation of " CLIENTUL TRIMITE " in English?

• client sends
• customer sends

Examples of using Clientul trimite in Romanian and their translations into English

Clientul trimite aproximativ 1000 de expedieri lunar.
The customer ships around 1,000 packages a month.

Vedeți acest cod de stare după ce clientul trimite un nume de utilizator.
You see this status code after the client sends a user name.

Clientul trimite un SMS la un numar scurt pentru aplicatia implementata si este taxat de catre operator.
The client sends an SMS to the shortnumber and is billed by the mobile carrier.

Acest cod de stare apare după ce clientul trimite correctpassword.
This status code appears after the client sends the correct password.

Dupa aceea clientul trimite o cerere de operare catre server, iar serverul trimite inapoi un raspuns.
The client then sends an operation request to the server, and the server sends responses in return.

Daca inchizi un canal pe un client de IRC, clientul trimite o comanda de PART server-ului.
If you close a channel on a client, the client sends a PART-message to the server.

(1) Dacă clientul trimite coordonatele documentului excel sau txt exportat, atunci utilizează direct software-ul de programare pentru a îmbina coordonatele cu lista dvs. BOM compilată.
(1) If the customer sends the coordinates of the exported excel or txt document, then directly use the programming software to merge the coordinates with your compiled BOM list.

Tradesilvania nu este responsabila in cazul in care clientul trimite monedele digitale la o adresa gresita.
Tradesilvania does not take responsibility if the customer sends digital coins to a wrong address.

Procedura Retur: Clientul trimite coletul fara ramburs, platind transportul, iar apoi noi va trimitem contravaloarea produsului prin transfer bancar sau inlocuim produsul cu un alt produs indicat de dvs.
Return Procedure: The client sends the package without refund, paying shipping, and then we send the value of the product by postal/ bank transfer or replace the product with another product indicated by the client..

Aceasta constă în intervalul dintre momentul în care clientul trimite o solicitare către server și momentul când primește un răspuns.
A round-trip is the time between client sending a request to the server and receiving a response back.

O comanda se considera acceptata atunci cand clientul trimite datele mentionate mai sus si cand acceptarea acesteia este comunicata printr-o confirmare electronica(e-mail) explicita din partea societatii catre client, fara a necesita o confirmare de primire din partea acestuia din urma.
An order is deemed accepted when the client sends the data mentioned above and the acceptance is communicated by electronic confirmation(e-mail) explicitly from the company to the client, without requiring a receipt from the latter.

Aplicaţie client creează o sesiune pe cluster, şi în loc de a trece mesaje printr-un nod de broker, clientul trimite cereri şi primeşte răspunsuri direct la gazde serviciu(calcula noduri).
The client application creates a session on the cluster, and instead of passing messages through a broker node, the client sends requests and receives responses directly from the service hosts(compute nodes).

Această problemă se produce după ce clientul trimite cu succes toate datele sale la TMG proxy server client face acest lucru, chiar dacă serverul proxy TMG nu a încă trimis toate datele pe serverul de web destinaţie din cauza de lăţime de bandă lent între TMG proxy server şi pe serverul de web de destinaţie.
This problem occurs after the client successfully sends all its data to the TMG proxy server The client does this even though the TMG proxy server has not yet sent all the data to the destination web server because of slow bandwidth between the TMG proxy server and the destination web server.

Termenul-limită este considerat a fi îndeplinit dacă Clientul trimite mărfurile înainte de expirarea termenului de paisprezece zile.
The deadline is deemed to be met if the customer sends the goods before the expiry of the fourteen-day deadline.

Cu toate acestea, dacă un Lync client sau comunicator clientul trimite un transfer de fişiere, un A/ V invitaţie, sau o altă invitaţie care nu este acceptat pentru Public IM Connectivity, Yahoo!
However, if a Lync client or Communicator client sends a file transfer, an A/V invitation, or another invitation that is not supported for public IM connectivity, the Yahoo!

O a doua solutie este"Stocul de retragere", care poate fi descris ca o pre-comandă pe o perioadă mai îndelungată de timp, prin care clientul trimite pur și simplu o comandă de retragere a articolului atunci când are nevoie de acesta.
The other form is Call Off Stock, which can be described as a pre-booked order over a longer period of time, where the customer simply sends a call off order when the item is needed.

În cazul în care mărfurile au fost livrate împreună cu transportul înainte, la recomandarea clientului(clientul trimite propriul purtător pentru a ridica bunurile de la depozitul nostru), acesta din urmă își asumă responsabilitatea de a riscului de livrarea de bunuri la purtător.
In the event that the goods were shipped with carriage forward, on the recommendation of the customer(the customer sends its own carrier to pick up the goods at our warehouse), the latter assumes the responsibility of the risk from the delivery of goods to the carrier.

Bâlbâit Ce fel de client trimite un driver oricum.
Stammering What kind of client sends a driver anyways.

În medie, clienții trimit 8 feedback-uri pozitive pentru fiecare 2 sugestii.
On average, customers send 8 positive feedbacks for every 2 suggestions sent for improvement.

Clienții trimit mesaje înapoi la canalul IRC cu rezultatele acțiunilor lor.[1].
Clients send messages back to the IRC channel with the results of their actions.[6].

Ce este nou în această versiune:. Noua funcționalitate:-[Audio] Client trimite fluxul de încercare de date pentru reglarea volumului de partea gazdă.
What is new in this release: New functionality:-[Audio] Client sends test stream of data for volume tuning on host side.

Nu utilizați niciodată email-uri pentru a comunica cu clienții, trimite documente și acțiuni multiple liste de rezolvat și se pare dificil?
Do you ever use emails to communicate with your clients, send documents and action multiple to-do lists and find this difficult?

Când Danton descoperă că cumnatul lui Buckley e client, trimite mesajul… înapoi sau familia ta o păţeşte.
When Danton discovers that Buckley's brother-in-law is a client, he sends a message… back off or your family gets hurt.

La mijlocul lunii ianuarie, clienții trimis CEO Coinbase Bryan Armstrong o petiție care a colectat mai mult 12,000 semnături, solicitând sprijin pentru SegWit ca o prioritate pentru 2018.
In mid-January, customers sent Coinbase CEO Bryan Armstrong a petition that collected more than 12,000 signatures, calling for support for SegWit as a priority for 2018.

Feedback-ul clientului Trimite feedback mesaje de feedback-ul 328 Rezultate posturi 1 pentru a 50.
Customer feedback Send feedback 3 feedback posts Showing posts 1 to 3.

Un client trimite o solicitare pentru a obţine autoritate de certificare(CA) capacităţile în timpul procesului de reînnoire certificat.
A client sends a request to obtain certification authority(CA) capabilities during the certificate renewal process.

Această eroare poate apărea când un client trimite o solicitare de HTTP pentru serverul care execută IIS și solicitarea conține un text HTTP care serverul nu recunoaște.
This error can occur when a client sends an HTTP request to the server that is running IIS, and the request contains an HTTP verb that the server does not recognize.

Spuneți că un client trimite datele despre îngrijirea pielii la platforma noastră AI sau se înscrie pentru un studiu clinic dermatolog sau că o nouă marcă de îngrijire a pielii dorește să folosească date descentralizate pentru a găsi un grup de utilizatori pentru un produs nou.
Say a customer submits their skincare data to our AI platform, or signs up for a dermatologist's clinical trial, or a new skincare brand wants to use decentralized data to find a user group for a new product.

Clientul ne trimite cererea însotita de urmatoarele detalii.
The customer sends us the request with the following details.

Solicitarea clientului Clientul ne trimite cererea însotita de urmatoarele detalii.
The customer sends us the request with the following details.